Difference between revisions of "Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Assignment and Operations/ja"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
Line 11: Line 11:
 
代入演算子に単に等号を使う他の言語とは違い、 Pascal ではコロンとその後に等号を使うことに気をつけよう。これはほとんどのコンピュータ代数システムで表現されているものと似ている。
 
代入演算子に単に等号を使う他の言語とは違い、 Pascal ではコロンとその後に等号を使うことに気をつけよう。これはほとんどのコンピュータ代数システムで表現されているものと似ている。
  
−
The expression can either be a single value:
+
以下のように単一の値でもよいし、
 
<syntaxhighlight>
 
<syntaxhighlight>
 
some_real := 385.385837;
 
some_real := 385.385837;
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
−
or it can be an arithmetic sequence:
+
次のように算術式でもよい。
 
<syntaxhighlight>
 
<syntaxhighlight>
 
some_real := 37573.5 * 37593 + 385.8 / 367.1;
 
some_real := 37573.5 * 37593 + 385.8 / 367.1;
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
−
The arithmetic operators in Pascal are:
+
Pascal における算術的な操作には次のようなものがある。
 
{| style="background-color:#f5f5f5" cellspacing=5
 
{| style="background-color:#f5f5f5" cellspacing=5
 
!Operator !!Operation !!Operands !!Result
 
!Operator !!Operation !!Operands !!Result
Line 35: Line 35:
 
|mod ||Modulus (remainder division) ||integer ||integer
 
|mod ||Modulus (remainder division) ||integer ||integer
 
|}
 
|}
−
'''<tt>div</tt>''' and '''<tt>mod</tt>''' only work on ''integers''. '''<tt>/</tt>''' works on both ''reals'' and ''integers'' but will always yield a ''real'' answer. The other operations work on both ''reals'' and ''integers''. When mixing ''integers'' and ''reals'', the result will always be a ''real'' since data loss would result otherwise. This is why Pascal uses two different operations for division and integer division. <tt>7 / 2 = 3.5</tt> (real), but <tt>7 div 2 = 3</tt> (and <tt>7 mod 2 = 1</tt> since that's the remainder).
+
'''<tt>div</tt>''' と '''<tt>mod</tt>''' は ''integers''でのみ使える。'''<tt>/</tt>''' は''reals''と''integers''の両方で使えるが、得られるのは常に''real'' の答えである。他の操作は''reals''と''integers''の両方で使える。''integers''と''reals''を共に使用した場合、結果は常に''real''になるだろう。そうしないとデータの損失が生じてしまうからである。これが Pascal において割り算と整数割り算という２つの異なる割り算が用いられる理由である。<tt>7 / 2 = 3.5</tt> (real)である。しかし、<tt>7 div 2 = 3</tt>となる (そして<tt>7 mod 2 = 1</tt>である。余りがあるからである)。
  
 
Each variable can only be assigned a value that is of the same data type. Thus, you cannot assign a real value to an integer variable. However, certain data types will convert to a higher data type. This is most often done when assigning integer values to real variables. Suppose you had this variable declaration section:
 
Each variable can only be assigned a value that is of the same data type. Thus, you cannot assign a real value to an integer variable. However, certain data types will convert to a higher data type. This is most often done when assigning integer values to real variables. Suppose you had this variable declaration section:

Revision as of 12:06, 13 July 2015

│ български (bg) │ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ français (fr) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ русский (ru) │ 中文（中国大陆）‎ (zh_CN) │

1E - 代入と演算子 (著者: Tao Yue, 状態: 原文のまま)

いったん、変数を宣言したなら、そこに値を入れることができる。これは代入と呼ばれる。

値を変数に割り当てるためには、以下の構文を使う。 

variable_name := expression;

代入演算子に単に等号を使う他の言語とは違い、 Pascal ではコロンとその後に等号を使うことに気をつけよう。これはほとんどのコンピュータ代数システムで表現されているものと似ている。

以下のように単一の値でもよいし、 

some_real := 385.385837;

次のように算術式でもよい。 

some_real := 37573.5 * 37593 + 385.8 / 367.1;

Pascal における算術的な操作には次のようなものがある。

Operator Operation Operands Result
+ Addition or unary positive real or integer real or integer
- Subtraction or unary negative real or integer real or integer
* Multiplication real or integer real or integer
/ Real division real or integer real
div Integer division integer integer
mod Modulus (remainder division) integer integer

div と mod は integersでのみ使える。/ はrealsとintegersの両方で使えるが、得られるのは常にreal の答えである。他の操作はrealsとintegersの両方で使える。integersとrealsを共に使用した場合、結果は常にrealになるだろう。そうしないとデータの損失が生じてしまうからである。これが Pascal において割り算と整数割り算という２つの異なる割り算が用いられる理由である。7 / 2 = 3.5 (real)である。しかし、7 div 2 = 3となる (そして7 mod 2 = 1である。余りがあるからである)。

Each variable can only be assigned a value that is of the same data type. Thus, you cannot assign a real value to an integer variable. However, certain data types will convert to a higher data type. This is most often done when assigning integer values to real variables. Suppose you had this variable declaration section: 

var
  some_int : integer;
  some_real : real;

When the following block of statements executes, 

some_int := 375;
some_real := some_int;

some_real will have a value of 375.0.

Changing one data type to another is referred to as typecasting. Modern Pascal compilers support explicit typecasting in the manner of C, with a slightly different syntax. However, typecasting is usually used in low-level situations and in connection with object-oriented programming, and a beginning programming student will not need to use it. Here is information on typecasting from the GNU Pascal manual.

In Pascal, the minus sign can be used to make a value negative. The plus sign can also be used to make a value positive, but is typically left out since values default to positive.

Do not attempt to use two operators side by side, like in: 

some_real := 37.5 * -2;

This may make perfect sense to you, since you're trying to multiply by negative-2. However, Pascal will be confused — it won't know whether to multiply or subtract. You can avoid this by using parentheses to clarify: 

some_real := 37.5 * (-2);

The computer follows an order of operations similar to the one that you follow when you do arithmetic. Multiplication and division (* / div mod) come before addition and subtraction (+ -), and parentheses always take precedence. So, for example, the value of: 3.5*(2+3) will be 17.5.

Pascal cannot perform standard arithmetic operations on Booleans. There is a special set of Boolean operations. Also, you should not perform arithmetic operations on characters.

previous contents next
Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=Basic_Pascal_Tutorial/Chapter_1/Assignment_and_Operations/ja&oldid=92874"