Difference between revisions of "Brook for Free Pascal/fr"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
(→‎Alternatives: Re-integrated E-ric's French translation from English version to French version of page))
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
= Fonctionnalités =
 
= Fonctionnalités =
  
* '''Advanced routes management''' – Actions are performed by means of routes. Brook knows how to receive a request and choose the correct URL and the correct method to reply to it.
+
* '''Advanced routes management''' – Les actions sont réalisées au moyen de routes. Brook sait comment recevoir une requête et choisir l'URL correcte et la méthode correcte pour y répondre.
* '''Integrated data persistance''' – Brook offers a table object where data can be handled. Less instantiations, less coding, with an elegant syntax.
+
* '''Integrated data persistance''' – Brook offre un objet table d'où les données peuvent être manipulées. Moins d'instanciation, moins de codage, avec une syntaxe élégante.
* '''JSON native support''' – [http://json.org JSON] is widespread in the web for data exchange purposes. You will really appreciate Brooks' good JSON support.
+
* '''JSON native support''' – [http://json.org JSON] is largement répandu le web à des fins d'échange de données. Vopus apprécierez réellement le bon support de JSON par Brook.
* '''REST architecture support''' – [http://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer REST] is an architecture able to simplify and standardize data requests and replies. Brook is powerful even if you don't use REST – but you will want to use it.
+
* '''REST architecture support''' – [http://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer REST] est une architecture capable de simplifier et normaliser les requêtes de données et les réponses. Brook est puissant même si vous n'utilisez pas REST, mais vous voudrez l'utiliser.
* '''Lazarus wizards for installation and usage''' - With [http://www.lazarus.freepascal.org Lazarus], development is easier; with the Brook wizards, only a few clicks are required to start and configure your Brook projects.
+
* '''Lazarus wizards for installation and usage''' - Avec [http://www.lazarus.freepascal.org Lazarus], le développement est facile ; avec les assistants de Brook, seuls quelques clics sont nécessaires pour démarrer et configurer vos projets brook.
  
 
= Plugiciels =
 
= Plugiciels =
  
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/dopf dOPF]''' – Sleek, intuitive and fast object persistence for faster and easier database development.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/dopf dOPF]''' – Persistance d'objet élégante, intuitive et rapide pour un développement de base de données plus rapide et plus facile.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/rutils RUtils]''' – Some general purpose routines for string conversion, parsing, encoding and more.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/rutils RUtils]''' – Quelques routines d'usage général pour les conversions de chaînes, l'analyse (parsing), l'encodage et plus encore.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/jtemplate JTemplate]''' – Fill variables in a template file.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/jtemplate JTemplate]''' – Remplir les variables dans un fichier patron (template file).  
* '''[https://github.com/leledumbo/QTemplate QTemplate]''' – Alternative to the FPTemplate engine.
+
* '''[https://github.com/leledumbo/QTemplate QTemplate]''' – Alternative au moteur FPTemplate.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/easyrss EasyRSS]''' – Easiest way for Pascal developers to provide news updating services in their applications.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/easyrss EasyRSS]''' – la façon la plus facile pour les développeurs Pascal de fournir des services de mise à jour de news dans leurs applications.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/xmailer XMailer]''' – Simple way to send e-mail using Free Pascal.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/xmailer XMailer]''' – Manière simple d'envoyer un courriel en utilisant Free Pascal.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/algex AlgEx]''' – Process algebraic expressions passed as strings.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/algex AlgEx]''' – Traiter des expressions algébriques passés en chaînes de caractères.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/captcha Captcha]''' – Verification images to block ''bot'' access on login pages.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/captcha Captcha]''' – Vérification par images pour bloquer les accès par ''bot'' aux pages de connexion.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/mgeoip MGeoIP]''' – Identify the name of the country or city where IPs reside.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/mgeoip MGeoIP]''' – Identifie le nom du pays ou la ville de résidence de l'IP.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/convutils ConvUtils]''' – Conversion between units of measurement (centimeters, inches, liters etc.)
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/convutils ConvUtils]''' – Conversion entre unités de mesures (centimètres, pouces, litres etc.)
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/htmldoc HtmlDoc]''' – Write headers, body and other relevant tags using Object Pascal.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/htmldoc HtmlDoc]''' – Ecrire l'entête, le corps et autres étiquettes (tags) pertinents en utilisant le Pascal Objet.
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/ljgridutils LJGridUtils]''' – Easy conversion from LCL to JSON and vice versa.
+
* '''[https://github.com/risoflora/brookfreepascal/tree/master/plugins/ljgridutils LJGridUtils]''' – Conversion facile de LCL vers JSON et vice versa.
* '''[https://github.com/Al-Muhandis/brook-telegram Brook-Telegram]''' – Consume the Telegram Bots API in a Brook application.
+
* '''[https://github.com/Al-Muhandis/brook-telegram Brook-Telegram]''' – Consomme l'API des Bots Telegram dans une application Brook.
  
 
= Site web =
 
= Site web =
  
Get started, documentation, license, download and others details here [https://github.com/risoflora/brookfreepascal Brook for Free Pascal].
+
Le "Pour commencer", la documentation, la licence, le téléchargement et les autres détails sont là : [https://github.com/risoflora/brookfreepascal Brook pour Free Pascal].
  
 
= Alternatives =
 
= Alternatives =
  
* [https://github.com/risoflora/brookframework Brook framework] - Microframework which helps to develop web Pascal applications.
+
* [https://github.com/risoflora/brookframework Brook framework] - Micro cadre d'application qui aide au développement d'applications Web en Pascal.
* [https://github.com/synopse/mORMot mORMot] - Synopse mORMot ORM/SOA/MVC framework.
+
* [https://github.com/synopse/mORMot mORMot] - Cadre d'application Synopse mORMot ORM/SOA/MVC.
* [https://github.com/motaz/freespider FreeSpider] - Web development package for Free Pascal/Lazarus.
+
* [https://github.com/motaz/freespider FreeSpider] - Paquet pour le développement Web pour Free Pascal/Lazarus.
* [http://wiki.freepascal.org/fcl-web FCL-Web] Built-in Free Pascal web library.
+
* [http://wiki.freepascal.org/fcl-web FCL-Web] Bibliothèque Web intégrée à Free Pascal.
* [https://fanoframework.github.io Fano Framework] Web application framework for modern Pascal programming language.
+
* [https://fanoframework.github.io Fano Framework] Cadre d'application Web pour la programmation moderne en langage Pascal.

Latest revision as of 12:23, 30 April 2020

Deutsch (de) English (en) français (fr) polski (pl)

A propos

Brook for Free Pascal est le cadre d'application (framework) parfait pour le web Free Pascal en pur Pascal. Il n'est donc pas besoin de se passer de son langage de programmation préféré.

Il est complet: actions simples ou configurables pour les accèsaux bases de données, fonctions avancées de routage, assistant pour Lazarus, support de l'internationalisation, haute compatibilité avec les structures JSON, implémentation simple et élégante de REST, plugiciel pour des besoins variés, courtiers extensibles et découplés... En fait, vous avez plusieurs raisons d'adopter Brook comme infrastructure d'application web (NdT: Joli morceau de pub, prometteur).

Fonctionnalités

  • Advanced routes management – Les actions sont réalisées au moyen de routes. Brook sait comment recevoir une requête et choisir l'URL correcte et la méthode correcte pour y répondre.
  • Integrated data persistance – Brook offre un objet table d'où les données peuvent être manipulées. Moins d'instanciation, moins de codage, avec une syntaxe élégante.
  • JSON native supportJSON is largement répandu le web à des fins d'échange de données. Vopus apprécierez réellement le bon support de JSON par Brook.
  • REST architecture supportREST est une architecture capable de simplifier et normaliser les requêtes de données et les réponses. Brook est puissant même si vous n'utilisez pas REST, mais vous voudrez l'utiliser.
  • Lazarus wizards for installation and usage - Avec Lazarus, le développement est facile ; avec les assistants de Brook, seuls quelques clics sont nécessaires pour démarrer et configurer vos projets brook.

Plugiciels

  • dOPF – Persistance d'objet élégante, intuitive et rapide pour un développement de base de données plus rapide et plus facile.
  • RUtils – Quelques routines d'usage général pour les conversions de chaînes, l'analyse (parsing), l'encodage et plus encore.
  • JTemplate – Remplir les variables dans un fichier patron (template file).
  • QTemplate – Alternative au moteur FPTemplate.
  • EasyRSS – la façon la plus facile pour les développeurs Pascal de fournir des services de mise à jour de news dans leurs applications.
  • XMailer – Manière simple d'envoyer un courriel en utilisant Free Pascal.
  • AlgEx – Traiter des expressions algébriques passés en chaînes de caractères.
  • Captcha – Vérification par images pour bloquer les accès par bot aux pages de connexion.
  • MGeoIP – Identifie le nom du pays ou la ville de résidence de l'IP.
  • ConvUtils – Conversion entre unités de mesures (centimètres, pouces, litres etc.)
  • HtmlDoc – Ecrire l'entête, le corps et autres étiquettes (tags) pertinents en utilisant le Pascal Objet.
  • LJGridUtils – Conversion facile de LCL vers JSON et vice versa.
  • Brook-Telegram – Consomme l'API des Bots Telegram dans une application Brook.

Site web

Le "Pour commencer", la documentation, la licence, le téléchargement et les autres détails sont là : Brook pour Free Pascal.

Alternatives

  • Brook framework - Micro cadre d'application qui aide au développement d'applications Web en Pascal.
  • mORMot - Cadre d'application Synopse mORMot ORM/SOA/MVC.
  • FreeSpider - Paquet pour le développement Web pour Free Pascal/Lazarus.
  • FCL-Web Bibliothèque Web intégrée à Free Pascal.
  • Fano Framework Cadre d'application Web pour la programmation moderne en langage Pascal.