Difference between revisions of "How do I create a bug report/pt"
From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to searchm |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{How do I create a bug report}} | {{How do I create a bug report}} | ||
| − | Você | + | Você encontrou um bug no Lazarus e quer fazer um relatório para os desenvolvedores. Esta página dirá a você como fazer isso. |
| − | == Envie o | + | == Verifique se o BUG já foi informado ANTES de prosseguir== |
| − | * Vá | + | |
| − | * Você precisa | + | == Envie o erro ao Bug Tracker do Lazarus == |
| + | * Vá para o [http://www.freepascal.org/mantis/set_project.php?project_id=1 Lazarus bug tracker]. | ||
| + | * Você precisa estar logado nele para fazer relatórios de bug. Se estiver logado como convidado, precisa logar [como usuário] primeiro (convidados não podem fazer relatórios de bug, podem apenas lê-los). Se você já tem uma conta vá para [http://www.freepascal.org/mantis/login_page.php login page], senão crie uma nova conta em [http://www.freepascal.org/mantis/signup_page.php sign up page]. | ||
* Depois de entrar vá à página [http://www.freepascal.org/mantis/bug_report_advanced_page.php Report Issue]. Preencha o que puder e souber. Quanto mais específico, melhor. | * Depois de entrar vá à página [http://www.freepascal.org/mantis/bug_report_advanced_page.php Report Issue]. Preencha o que puder e souber. Quanto mais específico, melhor. | ||
| − | * Campos importantes são os campos OS e Product e os passos para reproduzir | + | * Campos importantes são os campos OS e Product e os passos para reproduzir o problema. Se o problema não puder ser reproduzido pelos desenvolvedores, eles não poderão repará-lo. |
* Se o seu bug é em certo componente da LCL, é útil fazer upload de uma pequena aplicação que mostre o bug. | * Se o seu bug é em certo componente da LCL, é útil fazer upload de uma pequena aplicação que mostre o bug. | ||
* Se houver algum erro gráfico, é útil fazer upload de um screenshot parcial em formato JPG ou PNG, não em BMP. | * Se houver algum erro gráfico, é útil fazer upload de um screenshot parcial em formato JPG ou PNG, não em BMP. | ||
| − | * Se é um | + | * Se é um "crash", tente criar um backtrace. Veja em [[Creating_a_Backtrace_with_GDB/pt]] para mais informações. |
| + | |||
| + | [[Category:Debugging/pt]] | ||
Latest revision as of 11:52, 3 August 2011
│ Afrikaans (af) │
Deutsch (de) │
English (en) │
français (fr) │
português (pt) │
русский (ru) │
Você encontrou um bug no Lazarus e quer fazer um relatório para os desenvolvedores. Esta página dirá a você como fazer isso.
Verifique se o BUG já foi informado ANTES de prosseguir
Envie o erro ao Bug Tracker do Lazarus
- Vá para o Lazarus bug tracker.
- Você precisa estar logado nele para fazer relatórios de bug. Se estiver logado como convidado, precisa logar [como usuário] primeiro (convidados não podem fazer relatórios de bug, podem apenas lê-los). Se você já tem uma conta vá para login page, senão crie uma nova conta em sign up page.
- Depois de entrar vá à página Report Issue. Preencha o que puder e souber. Quanto mais específico, melhor.
- Campos importantes são os campos OS e Product e os passos para reproduzir o problema. Se o problema não puder ser reproduzido pelos desenvolvedores, eles não poderão repará-lo.
- Se o seu bug é em certo componente da LCL, é útil fazer upload de uma pequena aplicação que mostre o bug.
- Se houver algum erro gráfico, é útil fazer upload de um screenshot parcial em formato JPG ou PNG, não em BMP.
- Se é um "crash", tente criar um backtrace. Veja em Creating_a_Backtrace_with_GDB/pt para mais informações.
