Difference between revisions of "IDE Window: Code Explorer/de"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
m
m (finished translation)
Line 1: Line 1:
 
{{Code Explorer}}
 
{{Code Explorer}}
  
−
The code explorer shows a pascal file as two trees. Es gibt zwei Seiten '''Quelltext''' und '''Anweisungen'''. Die ''Quelltext'' Seite zeigt die Pascal-Strukturen - Typen, Variablen, Konstanten, Klassen, etc. Die ''Anweisungen'' Seite zeigt die Struktur der Compilerdirektiven - $IFDEFs, $DEFINEs, $INCLUDEs, etc.
+
Der CodeExplorer zeigt eine Pascal-Datei in Form von zwei Bäumen. Es gibt zwei Seiten '''Code''' und '''Anweisungen'''. Die Seite ''Code'' zeigt die Pascal-Strukturen - Typen, Variablen, Konstanten, Klassen, etc. Die Seite ''Anweisungen'' zeigt die Struktur der Compilerdirektiven - $IFDEFs, $DEFINEs, $INCLUDEs, etc.
  
 
Mit einem Doppelklick auf einen der Knoten springt man zur entsprechenden Position im Quelltext.
 
Mit einem Doppelklick auf einen der Knoten springt man zur entsprechenden Position im Quelltext.
  
−
Hinweis: The code explorer is a floating window. That means you can leave it open and switch freely between other floating windows like the source editor or the object inspector.
+
Hinweis: Der CodeExplorer ist ein schwebendes Fenster. Das bedeutet, dass Sie ihn geöffnet lassen und frei zu den anderen schwebenden Fenstern - wie dem Quelltext-Editor oder dem Objektinspektor - umschalten können.
  
 
== Erneuern ==
 
== Erneuern ==
  
−
Click on this button to update parse the current unit in the source editor and rebuild the tree in the code explorer.
+
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Analyse der aktuellen Unit im Quelltexteditor neu zu starten und den Baum im CodeExplorer neu zu erstellen.
  
 
== Einstellungen ==
 
== Einstellungen ==

Revision as of 19:32, 22 April 2011

│ Deutsch (de) │ English (en) │ français (fr) │ português (pt) │

Der CodeExplorer zeigt eine Pascal-Datei in Form von zwei Bäumen. Es gibt zwei Seiten Code und Anweisungen. Die Seite Code zeigt die Pascal-Strukturen - Typen, Variablen, Konstanten, Klassen, etc. Die Seite Anweisungen zeigt die Struktur der Compilerdirektiven - $IFDEFs, $DEFINEs, $INCLUDEs, etc.

Mit einem Doppelklick auf einen der Knoten springt man zur entsprechenden Position im Quelltext.

Hinweis: Der CodeExplorer ist ein schwebendes Fenster. Das bedeutet, dass Sie ihn geöffnet lassen und frei zu den anderen schwebenden Fenstern - wie dem Quelltext-Editor oder dem Objektinspektor - umschalten können.

Erneuern

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Analyse der aktuellen Unit im Quelltexteditor neu zu starten und den Baum im CodeExplorer neu zu erstellen.

Einstellungen

Öffnet einen Dialog, um die Einstellungen des CodeExplorers vorzunehmen.

Filter (Textfeld über dem Treeview)

Zum Beispiel 'to' wird alle Bezeichner anzeigen, die ein 'to' enthalten wie 'Button' oder 'IntToStr'.

Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=IDE_Window:_Code_Explorer/de&oldid=49572"