Difference between revisions of "IDE Window: Editor Options Mouse/de"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
m (A few translations)
m (translated the rest)
Line 47: Line 47:
 
==== Doppelklick markiert Zeile ====
 
==== Doppelklick markiert Zeile ====
  
−
Normally double click selects a word, tripple click will select a line (leaving out leading and trailing spaces). With this option double click selects the line, tripple clicks includes the leading/trailing spaces.
+
Normalerweise wählt ein Doppelklick ein Wort aus, ein Dreifachklick eine Zeile (ohne führende und nachfolgende Leerzeichen). Mit dieser Einstellung wählt der Doppelklick die Zeile aus, ein Dreifachklick schließt auch führende/nachfolgende Leerzeichen ein.
  
 
==== Mittlere Taste ====
 
==== Mittlere Taste ====
  
−
"paste selection": if you have an active selection, it (a copy) will be inserted at the point of click
+
"Auswahl einfügen": Bei einer aktiven Auswahl wird eine Kopie an der angeklickten Position eingefügt.
  
 
==== Strg + linke Taste ====
 
==== Strg + linke Taste ====
  
−
by default, if you click on any identifier such as a function, variable or type name the IDE will jump to the declaration of this identifier (even into another unit).
+
Als Vorgabe:  Wenn Sie auf einen Bezeichner (wie z.B. eine Funktion, eine Variable oder einen Typnamen) klicken, springt die IDE zur Deklaration dieses Bezeichners (sogar in eine andere Unit hinein).
  
−
This is the same feature that is available as key-shortcut (usually alt-up). See "Key Mapping" / "Codetools" / "Find declaration"
+
Dieses Merkmal ist auch als Tastenkürzel verfügbar (üblicherweise {{keypress|Alt|Up}}. Siehe "Einstellungen" / "Tastaturbelegung" / "CodeTools-Befehle" / "Deklaration suchen"
  
−
"other block end" means that if you are not over an identifier, but instead over a "begin", "end" or matching brackets or similar then the jump will go to the matching word/bracket. On the Keyboard this is "Key Mapping" / "Codetools" / "Find block other end")
+
"zum anderen Blockende" bedeutet: Wenn Sie nicht auf einem Bezeichner sondern auf einem Blockanfang sind ("begin", "end" oder einem Klammerpaar oder etwas Ähnlichem), dann erfolgt ein Sprung zum passenden Wort / zur passenden Klammer. Auf der Tastatur ist das {{keypress|Strg|Q|K}}, siehe: "Tastaturbelegung" / "Codetools-Befehle" / "Anderes Blockende suchen".
  
 
=== Erweitert ===
 
=== Erweitert ===
  
−
For advanced options please see here: [[IDE_Window:_EditorMouseOptionsAdvanced|Advanced Mouse Options]]
+
Für erweiterte Einstellungen sehen Sie bitte hier: [[IDE_Window:_EditorMouseOptionsAdvanced|Advanced Mouse Options]]
  
−
Once you have made changes in the advanced settings, this page will show a warning that it does not represent your settings any more.
+
Wenn Sie in den erweiterten Einstellungen Änderungen vorgenommen haben, zeigt diese Seite einen Hinweis darauf.
  
−
In this case it also will no longer just follow the changes you make. Instead it will display a button which you must use to override the settings you made in the advanced page. A warning will be shown, if you have unsaved changes.
+
In diesem Fall werden Ihre Änderungen nicht mehr sofort vorgenommen. Stattdessen wird ein Knopf angezeigt, der Sie zum Überschreiben der Einstellungen mit Ihren Änderungen auffordert. Falls Sie ungespeicherte Änderungen haben, wird ein Warnhinweis angezeigt.

Revision as of 13:07, 24 June 2011

│ Deutsch (de) │ English (en) │


  • Sie können diesen Dialog aufrufen über:
Menü: Werkzeuge -> Einstellungen -> Editor -> Maus
Quelltexteditor: Rechtskllick -> Einstellungen


Allgemein

Maus beim Tippen verbergen

Wenn der Mauszeiger über einem Editor ist, wird er während Sie tippen verborgen. Jede Mausbewegung, Mausklick oder Menübefehl machen ihn wieder sichtbar.

Randleiste

Sie können aktuell zwischen zwei vordefinierten Modi für die Randleiste wählen:

Standard

Alle Klicks mit der linken Maustaste auf die Randleiste reagieren, wenn die Maustaste gedrückt wird.

Erweitert

Alle Klicks mit der linken Maustaste auf die Randleiste reagieren, wenn die Maustaste losgelassen wird. Dieser Modus erlaubt es, mit der Maus Text zu markieren und trotzdem eine Klickaktion auszulösen.

  • Maus gedrückt und bewegt (zu einer anderen Zeile oder in den Textbereich hinein), erstellt eine Auswahl. Beim Auslassen erfolgt keine Aktion.
  • Maus gedrückt und ausgelassen ohne Bewegung, führt den normalen Randleistenklick aus (Breakpoint / Codefaltung)

Text

Alt-Taste aktiviert Spaltenmodus

Erlaubt die spaltenweise Auswahl. Halten Sie die Alt-Taste gedrückt, während Sie mit der Maus Text auswählen.

Auswahl verschieben

Mit der linken Maustaste ziehen Sie eine Auswahl an eine neue Stelle. Bei zusätzlicher Strg-Taste wird die Auswahl kopiert.

Rechte Maustaste bewegt auch den Cursor

DIe rechte Maustaste zeigt immer das Kontextmenü an. Die Einfügemarke auf die Klickposition zu setzen ist optional.

Doppelklick markiert Zeile

Normalerweise wählt ein Doppelklick ein Wort aus, ein Dreifachklick eine Zeile (ohne führende und nachfolgende Leerzeichen). Mit dieser Einstellung wählt der Doppelklick die Zeile aus, ein Dreifachklick schließt auch führende/nachfolgende Leerzeichen ein.

Mittlere Taste

"Auswahl einfügen": Bei einer aktiven Auswahl wird eine Kopie an der angeklickten Position eingefügt.

Strg + linke Taste

Als Vorgabe: Wenn Sie auf einen Bezeichner (wie z.B. eine Funktion, eine Variable oder einen Typnamen) klicken, springt die IDE zur Deklaration dieses Bezeichners (sogar in eine andere Unit hinein).

Dieses Merkmal ist auch als Tastenkürzel verfügbar (üblicherweise Alt+↑. Siehe "Einstellungen" / "Tastaturbelegung" / "CodeTools-Befehle" / "Deklaration suchen"

"zum anderen Blockende" bedeutet: Wenn Sie nicht auf einem Bezeichner sondern auf einem Blockanfang sind ("begin", "end" oder einem Klammerpaar oder etwas Ähnlichem), dann erfolgt ein Sprung zum passenden Wort / zur passenden Klammer. Auf der Tastatur ist das Strg+Q+K, siehe: "Tastaturbelegung" / "Codetools-Befehle" / "Anderes Blockende suchen".

Erweitert

Für erweiterte Einstellungen sehen Sie bitte hier: Advanced Mouse Options

Wenn Sie in den erweiterten Einstellungen Änderungen vorgenommen haben, zeigt diese Seite einen Hinweis darauf.

In diesem Fall werden Ihre Änderungen nicht mehr sofort vorgenommen. Stattdessen wird ein Knopf angezeigt, der Sie zum Überschreiben der Einstellungen mit Ihren Änderungen auffordert. Falls Sie ungespeicherte Änderungen haben, wird ein Warnhinweis angezeigt.

Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=IDE_Window:_Editor_Options_Mouse/de&oldid=50888"