Difference between revisions of "IDE Window: Find in files/fr"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
(Undo revision 61516 by Vd6 (talk))
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{IDE Window: Find in files}}
 
{{IDE Window: Find in files}}
  
This dialog allows to setup search and replace patterns for searching in multiple files.
+
= Capture d'écran =
 +
<center>[[Image:ChercherDansLesFichiers.jpg]]</center>
  
Setup the options and click the Find button at the bottom to start the search. A window will open showing the progress. It contains a button to abort the search, if it takes too long. When all files are searched the [[IDE Window: Search Results/fr|Search Results]] window will open.
+
= Description =
 +
Cette boite de dialogue permet de configurer le modèle de recherche et de remplacement pour la recherche dans de multiples fichiers.
  
* Text to find
+
Paramétrez les options et cliquez sur le bouton Chercher au fond de la fiche pour commencer la recherche. Une fenêtre s'ouvrira montrant la progression de la recherche. Elle contient un bouton pour annuler la recherche, si cela prend trop de temps. Quand tous les fichiers sont trouvés la fenêtre des [[IDE Window: Search Results/fr|résultats de recherche]]  s'ouvrira.
* Replace - check this to enable the replace text field.
+
 
 +
* Texte à trouver
 +
* Remplacer  - cocher ceci pour permettre le remplacement du champ texte.
  
 
== Options ==
 
== Options ==
  
* Case sensitive - distinguish lower and uppercase (for example a and A)
+
* Sensible à la casse - distingue les minuscules et les majuscules (par exemple a et A)
* Whole words only - Found text must start at a word start and end at a word end
+
* Mots entiers seulement - Le texte trouvé doit commencer à un début de mot et terminer à une fin de mot
* Regular Expression - see [[IDE regular expressions/fr|IDE regular expressions]].
+
* Expressions régulières  - Voir les [[IDE regular expressions/fr|expressions régulières de l'IDE]].
* Multiline pattern -
+
* Modèle multiligne -
  
== Where ==
+
== Où  ==
  
* search all files in project - search in all files, that belong to the current project
+
* rechercher dans tous les fichiers du projet  - recherche dans tous les fichiers, qui appartiennent au projet en cours
* search all open files - search in all files open in the source editor
+
* rechercher dans tous les fichiers ouverts - rechercher dans tous les fichiers ouverts dans l'éditeur de sources
* search in directories - search in a directory
+
* rechercher dans les répertoires - recherche dans un répertoire
  
== Directory options ==
+
== Options de répertoires ==
  
* Directory - choose here the directory, where the search starts. Use the "..." button to the right to open a dialog to choose a directory.
+
* Répertoire - choisir ici le répertoire, là où la recherche commence . Employer le bouton  "..." sur la droite pour ouvrir une boite de dialogue pour choisir un répertoire.
* File mask - define a mask for the files, that are searched. Only text files will be searched. Examples for masks are: "*.pas" or "*.pas;*.pp;*.inc". The combobox contain the last searched file masks.
+
* filtre de fichier - définir un masque pour les fichiers, qui sont recherchés. Seulement les fichiers textes seront recherchés. Des exemples de masques sont : "*.pas" ou "*.pas;*.pp;*.inc". La combobox contient les derniers masques de fichiers recherchés .
* Include sub directories - enabled this to search recursively in all sub directories.
+
* Inclure les sous-répertoires - permettre ceci pour rechercher récursivement dans tous les sous-répertoires .

Latest revision as of 08:19, 11 September 2012

Deutsch (de) English (en) suomi (fi) français (fr)

Capture d'écran

ChercherDansLesFichiers.jpg

Description

Cette boite de dialogue permet de configurer le modèle de recherche et de remplacement pour la recherche dans de multiples fichiers.

Paramétrez les options et cliquez sur le bouton Chercher au fond de la fiche pour commencer la recherche. Une fenêtre s'ouvrira montrant la progression de la recherche. Elle contient un bouton pour annuler la recherche, si cela prend trop de temps. Quand tous les fichiers sont trouvés la fenêtre des résultats de recherche s'ouvrira.

  • Texte à trouver
  • Remplacer - cocher ceci pour permettre le remplacement du champ texte.

Options

  • Sensible à la casse - distingue les minuscules et les majuscules (par exemple a et A)
  • Mots entiers seulement - Le texte trouvé doit commencer à un début de mot et terminer à une fin de mot
  • Expressions régulières - Voir les expressions régulières de l'IDE.
  • Modèle multiligne -

  • rechercher dans tous les fichiers du projet - recherche dans tous les fichiers, qui appartiennent au projet en cours
  • rechercher dans tous les fichiers ouverts - rechercher dans tous les fichiers ouverts dans l'éditeur de sources
  • rechercher dans les répertoires - recherche dans un répertoire

Options de répertoires

  • Répertoire - choisir ici le répertoire, là où la recherche commence . Employer le bouton "..." sur la droite pour ouvrir une boite de dialogue pour choisir un répertoire.
  • filtre de fichier - définir un masque pour les fichiers, qui sont recherchés. Seulement les fichiers textes seront recherchés. Des exemples de masques sont : "*.pas" ou "*.pas;*.pp;*.inc". La combobox contient les derniers masques de fichiers recherchés .
  • Inclure les sous-répertoires - permettre ceci pour rechercher récursivement dans tous les sous-répertoires .