Difference between revisions of "IDE Window: Find or Rename identifier/fr"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
Une fois ouvert, l'éditeur de source ira en premier à la déclaration de l'identificateur et montrera ensuite la boite de dialogue.  
 
Une fois ouvert, l'éditeur de source ira en premier à la déclaration de l'identificateur et montrera ensuite la boite de dialogue.  
  
The replace button and options will only be enabled, when invoked via 'Rename Identifier' (for example via Source Editor -> Right Click Popup Menu -> Refactoring -> Rename Identifier).
+
Le bouton pour renommer et les options seront seulement autorisé qu'une fois appelé par l'intermédiaire de 'Renommer l'identificateur' (par exemple par l'intermédiaire de l'éditeur de source -> Fenêtre surgissante avec le clic droit -> Retravailler -> Renommer l'identificateur).
  
Setup the search options and start the search. A progress window will popup up with a button to abort. When the search finished the Search Results window will open presenting the result. If the identifier was renamed the result will be empty.
+
Paramétrez les options de recherche et lancez la recherche. Une fenêtre de progression va apparaître avec un bouton pour abandonner. Quand la recherche est terminée, une fenêtre avec les résultats de la recherche s'ouvre présentant les résultats. Si les identificateurs ont été renommés, la fenêtre des résultats sera vide .
  
== Identifier ==
+
== Identificateur ==
  
In the caption of the groupbox the searched identifier is shown.
+
Dans la légende de la boîte à zone(groupbox), l'identificateur cherché est montré.
In the listbox below the unit and include files of the declaration is presented, so you can make sure, the right identifier is replaced.
+
Dans le menu déroulant(listbox) au-dessous l'unité et les fichiers include de la déclaration sont présentés, ainsi vous pouvez vous assurer que le bon identificateur est remplacé.
  
== Rename to ==
+
== Renommer en ==
  
Set here the name of the new identifier.
+
Placer ici le nom du nouvel identificateur.
  
== Scope ==
+
== Portée ==
  
* in current unit - search only in the current source editor file
+
* dans l'unité courante - recherche seulement dans le fichier de l'éditeur de source en cours
* in main project - search in all files of the current project
+
* dans le projet principal - recherche dans tous les fichiers du projet en cours
* in project/package owning current unit - first search the project/package to which this file belong, then replace in all files of this project/package.
+
* dans le projet/paquet possédant l'unité courante - rechercher d'abord le projet/paquet auquel ce fichier appartient, effectue ensuite le remplacement dans tous les fichiers de ce projet/paquet.
* in all open projects and packages - as above, but search also in all depending projects/packages.
+
* dans tous les paquets et projets ouverts - comme ci-dessus , mais recherche également dans toutes les projets/paquets dépendants.
  
== Additional files to search ==
+
== Fichiers additionnels à chercher ==
  
Specify here additional files to search.
+
Indiquer ici les fichiers additionnels dans lesquels chercher.
  
== Search in comments too ==
+
== Chercher aussi dans les commentaires ==
  
The codetools will replace the identifier in all comments as well.
+
Les outils de code vont remplacer les identificateurs dans tous les commentaires aussi.

Latest revision as of 19:58, 20 July 2007

Deutsch (de) English (en) suomi (fi) français (fr)

Capture d'écran

TrouverouRenommerIdentificateur.png

Description

Cette boite de dialogue nécessite de placer le curseur dans l'éditeur de source sur un identificateur. Une fois ouvert, l'éditeur de source ira en premier à la déclaration de l'identificateur et montrera ensuite la boite de dialogue.

Le bouton pour renommer et les options seront seulement autorisé qu'une fois appelé par l'intermédiaire de 'Renommer l'identificateur' (par exemple par l'intermédiaire de l'éditeur de source -> Fenêtre surgissante avec le clic droit -> Retravailler -> Renommer l'identificateur).

Paramétrez les options de recherche et lancez la recherche. Une fenêtre de progression va apparaître avec un bouton pour abandonner. Quand la recherche est terminée, une fenêtre avec les résultats de la recherche s'ouvre présentant les résultats. Si les identificateurs ont été renommés, la fenêtre des résultats sera vide .

Identificateur

Dans la légende de la boîte à zone(groupbox), l'identificateur cherché est montré. Dans le menu déroulant(listbox) au-dessous l'unité et les fichiers include de la déclaration sont présentés, ainsi vous pouvez vous assurer que le bon identificateur est remplacé.

Renommer en

Placer ici le nom du nouvel identificateur.

Portée

  • dans l'unité courante - recherche seulement dans le fichier de l'éditeur de source en cours
  • dans le projet principal - recherche dans tous les fichiers du projet en cours
  • dans le projet/paquet possédant l'unité courante - rechercher d'abord le projet/paquet auquel ce fichier appartient, effectue ensuite le remplacement dans tous les fichiers de ce projet/paquet.
  • dans tous les paquets et projets ouverts - comme ci-dessus , mais recherche également dans toutes les projets/paquets dépendants.

Fichiers additionnels à chercher

Indiquer ici les fichiers additionnels dans lesquels chercher.

Chercher aussi dans les commentaires

Les outils de code vont remplacer les identificateurs dans tous les commentaires aussi.