Difference between revisions of "IDE Window: Project Inspector/de"

Latest revision as of 12:22, 15 March 2012

│ Deutsch (de) │ English (en) │ suomi (fi) │ français (fr) │ русский (ru) │

Dies ist ein schwebendes Fenster, welches alle Dateien und Abhängigkeiten des Projekts anzeigt.

Hinzufügen

Fügt eine Datei oder Abhängigkeit hinzu.

Entfernen

Entfernt eine Datei oder Abhängigkeit.

Einstellungen

Öffnet die Projekteinstellungen.

Hilfe

Zeigt diese Seite an

Öffnen

Öffnet die ausgewählte Datei oder das Package.

Zeige Verzeichnishierarchie

Dateien alphabetisch sortieren

Durch die Sortierung lassen sich manche Dateien schneller finden.

Filter

Dateien können mit einem Filter gesucht werden. Nach jedem eingegebenen Zeichen werden nur noch die Dateien angezeigt, welche diese Zeichen enthalten.

Kontextmenü

Mit einem Rechtsklick auf eine Datei oder Abhängigkeit werden einige Menüpunkte angezeigt. Je nach Dateityp werden nicht alle Menüpunkte angezeigt:

i18n für LFM deaktivieren

Kreuzen Sie diese Option an, um die automatische Aktualisierung der .po Datei für die Zeichenketten der lfm einer Unit zu deaktivieren. Für die allgemeinen Einstellungen siehe Projekteinstellungen.

Geladenes Package öffnen ...

Öffnet den Package-Editor dieser Abhängigkeit.

Entferne Abhängigkeit

Abhängigkeit nach oben bewegen

Ändert die Reihenfolge der Abhängigkeiten. Die Reihenfolge wird von der IDE berücksichtigt, aber Sie sollten sich nicht darauf verlassen. Dieses Feature existiert hauptsächlich aus ästhetischen Gründen.

Abhängigkeit nach unten bewegen

Siehe oben.

Namen der Abhängigkeit speichern

Speichert den relativen Pfad zur .lpk Datei in der Projektdatei (.lpi) als Vorgabe. Wenn das Projekt auf einen anderen Computer kopiert wird und das Projekt geöffnet wird, dann sucht die IDE nach allen benötigten Packages. Als letzte Möglichkeit wird dieser Dateiname verwendet.

Store file name as preferred for this dependency

Store the relative filename to the .lpk file in the project (.lpi) file to use as preferred. When the project is opened the IDE opens the given package file. If a package with the same name was already open, it will be replaced by the preferred one. Diese Funktion existiert seit Version 0.9.29.

Namen der Abhängigkeit löschen

Löscht den vorgegebenen Dateinamen für diese Abhängigkeit, der mit dem zuvor beschriebenen Menüpunkt 'Namen der Abhängigkeit speichern' festgelegt wurde.

Nicht existierende Dateien entfernen

Entfernt alle Dateien aus dem Projekt, die nicht im Dateisystem existieren. Diese Funktion existiert seit Version 0.9.29.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{IDE Window: Project Inspector}}
-Dies ist ein fließendes Fenster, welches alle Dateien und Abhängigkeiten des Projekts anzeigt.
+Dies ist ein schwebendes Fenster, welches alle Dateien und Abhängigkeiten des Projekts anzeigt.
-== Öffnen ==
-Öffnet die ausgewählte Datei oder das Package.
 == Hinzufügen ==
@@ Line 18: / Line 14: @@
 Öffnet die [[IDE Window: Project Options/de|Projekteinstellungen]].
+== Hilfe ==
+Zeigt diese Seite an
+== Öffnen ==
+Öffnet die ausgewählte Datei oder das Package.
+== Zeige Verzeichnishierarchie ==
+== Dateien alphabetisch sortieren ==
+Durch die Sortierung lassen sich manche Dateien schneller finden.
+== Filter ==
+Dateien können mit einem Filter gesucht werden. Nach jedem eingegebenen Zeichen werden nur noch die Dateien angezeigt, welche diese Zeichen enthalten.
 == Kontextmenü ==
-Mit einem Rechtsklick auf eine Datei oder Abhängigkeit werden die folgenden Menüpunkte angezeigt:
+Mit einem Rechtsklick auf eine Datei oder Abhängigkeit werden einige Menüpunkte angezeigt. Je nach Dateityp werden nicht alle Menüpunkte angezeigt:
 === i18n für LFM deaktivieren ===
-Check this to disable the automatic update of the .po file for the strings of the lfm of the unit.
+Kreuzen Sie diese Option an, um die automatische Aktualisierung der .po Datei für die Zeichenketten der lfm einer Unit zu deaktivieren.
-For the general options see [[IDE_Window:_Project_Options#i18n|Projekteinstellungen]].
+Für die allgemeinen Einstellungen siehe [[IDE_Window:_Project_Options#i18n|Projekteinstellungen]].
 === Geladenes Package öffnen ... ===
@@ Line 36: / Line 50: @@
 === Abhängigkeit nach oben bewegen ===
-Ändert die Reihenfolge der Abhängigkeiten. Die Reihenfolge wird von der IDE berücksichtigt, aber sie sollten sich nicht darauf verlassen. Dieses Feature existiert hauptsächlich aus ästhetischen Gründen.
+Ändert die Reihenfolge der Abhängigkeiten. Die Reihenfolge wird von der IDE berücksichtigt, aber Sie sollten sich nicht darauf verlassen. Dieses Feature existiert hauptsächlich aus ästhetischen Gründen.
 === Abhängigkeit nach unten bewegen ===
-Siehe darüber.
+Siehe oben.
 === Namen der Abhängigkeit speichern ===
-Speichert den relativen Pfadnamen in die .lpk Datei in the project (.lpi) file to use as default.
+Speichert den relativen Pfad zur .lpk Datei in der Projektdatei (.lpi) als Vorgabe.
-Wenn das Projekt auf einen anderen Computer kopiert wird und das Projekt geöffnet wird, dann sucht die IDE nach allen benötigten Packages. As last default it uses this filename.
+Wenn das Projekt auf einen anderen Computer kopiert wird und das Projekt geöffnet wird, dann sucht die IDE nach allen benötigten Packages. Als letzte Möglichkeit wird dieser Dateiname verwendet.
 === Store file name as preferred for this dependency ===
@@ Line 55: / Line 69: @@
 === Namen der Abhängigkeit löschen ===
-Clears the default filename for this dependency set by the above 'Namen der Abhängigkeit speichern'.
+Löscht den vorgegebenen Dateinamen für diese Abhängigkeit, der mit dem zuvor beschriebenen Menüpunkt 'Namen der Abhängigkeit speichern' festgelegt wurde.
 === Nicht existierende Dateien entfernen ===