Installing Lazarus/sk

│ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ suomi (fi) │ français (fr) │ magyar (hu) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ polski (pl) │ português (pt) │ русский (ru) │ slovenčina (sk) │ Tiếng Việt (vi) │ 中文（中国大陆）‎ (zh_CN) │

Úvod

Pre tých, ktorí jednoducho chcú nainštalovať Lazarus a začať ho používať pre programovanie, je najjednoduchším prístupom stiahnuť a nainštalovať najnovšiu, podľa možností stabilnú, binárnu verziu (linuxový balíček ".rpm alebo windowsový balíček ".exe"). Môžete si prečíteť časti pod Linux alebo Windows nazvané "fpc binaries" alebo prvé odstavece v časti o inštalácii Lazarus v Linuxe alebo vo Windows; väčšinu ostatných informácií môžete kľudne ignorovať.

Tí, ktorí sa chcú spolupracovať pri vývoji prekladača alebo IDE, alebo chcú mať najaktuálnejšie nástroje, budú potrebovať inštaláciu zo zdrojových súborov a väčšina zvyšných informácií je pre nich relevantná.

Lazarus pozostáva z dvoch základných častí:

• LCL - knižnica komponentov Lazarus (Lazarus Component Library)
• IDE - Integrované vývojové prostredie

Tieto v podstate závisia na:

• FreePascal – prekladač FreePascal
• FCL – knižnica komponentov FreePascal (FreePascal Component library,obsahujúca väčšinu nevizuálnych komponentov použitých v Lazarus

Systémové požiadavky Lazarus

1. prekladač FreePascal, balíčky a zdrojové kódy (*dôležité* rovnakej verzie/dátumu)
2. podporovaný Widget tool-kit

   Win32

   : môže byť použité pôvodné Win32 API

   Linux/xxxBSD

   GTK+ 1.2.x : Väčšina distribúcií Linuxu a *BSDs už inštaluje knižnice GTK+ 1.2.x. Nájsť ich môžete aj na http://www.gtk.org.
   Budete tiež chcieť gdk-pixbuf, 0.13 alebo novšiu (doporučené 0.18 alebo novšie), ktorú tiež nájdete vo väčšine nových distribúcií. Zdrojový kód je dostupný z ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gdk-pixbuf/

   Mac OS X

   GTK+ 1.2.x : Budete potrebovať Apple Developer Tools, X11 a GTK1.2. Viz nižšie Inštalácia pod Mac OS X.

   GTK+ 2.x

   UPOZORNENIE: Rozhranie GTK2 zatiaľ nie je kompletné a je len pre testovacie účely.
   Nájdete ho vo väčšine posledných distribúcií, zdrojový kód hľadajte na http://www.gtk.org.

FAQ - Najčastejšie kladené otázky sú dostupné na http://www.lazarus.freepascal.org . Niektoré z otázok môžete nájsť v lokálnom súbore 'FAQ'.

Nasledujúce časti popisujú ako získať FreePascal a ako správne nainštalovať Lazarus.

Inštalácia prekladača FreePascal

Rozsiahla diskusia o inštalácii a budovaní prekladačov FreePascal je dostupná na http://www.stack.nl/~marcov/buildfaq.pdf - pre niektorých užívateľov môže byť zbytočne podrobná, ale je dostatočne vyčerpávajúca.

Lazarus vyžaduje fpc (FreePascal) verzie 2.2.0 alebo novšií a vyžaduje oboje, aj preložené knižnice fpc (binárne) aj zdrojové kódy fpc, a oboje rovnakej verzie.

Inštalácia Free Pascalu pod Linuxom

FPC Binaries

Posledné uvoľnenie FreePascal, verziu 2.2.0, môžete získať z webovej stránky FreePascal (http://www.freepascal.org/download.html, potom zvoľte zrkadlo) alebo zo sourceforge (http://sourceforge.net/projects/lazarus).

V sťahovacej sekcii Lazarus (http://www.lazarus.freepascal.org ) nájdete RPM balíčky prekladača Free Pascal (compiler / linux). Ak nemáte distribúciu založenú na RPM, môžete si stiahnuť a nainštalovať tarbally z http://www.freepascal.org. Ak si chcete binárky prekladať sami, pozrite sekciu BSD.

Inštrukcie:

UPOZORNENIE: ak nepoužívate RPM (dokonca ak plánujete použiť alien) je lepšie získať posledný stabilný fpc (momentálne 2.2.0) a nainštalovať Lazarus zo zdrojových kódov.

Spusťte Linux a prihláste sa ako ROOT.

Stiahnite posledné súbory z http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339. Napríklad:

• fpc-2.0.4-0.i586.rpm
• fpcsrc-2.0.4-0.i386.rpm
• lazarus-0.9.22-0.i386.rpm
  

a nainštalujte ich:

• rpm -Uvh fpc-2.0.4-0.i586.rpm
• rpm -Uvh fpcsrc-2.0.4-0.i386.rpm
• rpm -Uvh lazarus-0.9.22-0.i386.rpm
  

Používatelia Debianu sa budú musieť uchýliť k použitiu alien (pozor, negeneruje fpc.cfg) alebo nainštalovať tarball.

Zdrojové kódy FPC

Od uvoľnenie verzie 2.0, FPC premigroval do Subversion (SVN). Momentálne neexistuje zrkadlo CVS, takže budete potrebovať na získanie zdrojových kódov FPC použiť SVN.

Stiahnutie Dennej snímky zdrojových kódov Vývojového stromu (version 2.3.x)

Môžete stiahnuť dnešné vývojové (v 2.3.x) zrdojové kódy v podobe komprimovanej snímky SVN úložiska zdrojových kódov: tieto snímky sú denne aktualizované a odrážajú stav úložiska zdrojových kódov. Súbory sú uchovávané na stránke s archívom SVN.

Celý verejný archív zdrojových kódov verzie 2.3.x: fpc.zip (24 MB)

Stiahnutie Dennej snímky zdrojových kódov Uvoľneného stromu (verzia 2.2.x)

Môžete stiahnuť dnešné vývojové (v 2.2.x) zdrojové kódy, ktoré budú viesť k nasledujúcej stabilnej verzi v podobe komprimovanej snímky SVN úložiska zdrojových kódov: tieto snímky sú denne aktualizované a odrážajú stav úložiska zdrojových kódov. Súbory sú uchovávané na stránke s archívom SVN.

Celý verejný archív verzie 2.2.x: fpc.zip (24 MB)

Pripojenie k úložisku zdrojových kódov pomocou SVN (nahradzuje sekciu pripojenia k CVS)

Ako alternatíva k denným zip súborom zdrojových kódov SVN, je každému dostupné SVN úložisko, s prístupom len na čítanie. Čiže môžete priamo pristupovať ku kódu a budete mať k dispozícii skutočne aktuálne zdrojové kódy. Je to tiež metóda, ktorá vyžaduje menej šírky pásma, okrem prvotného stiahnutia (checkout v jazyku SVN).

Vývojové snímky

(Samozrejme potrebujete mať nainštalované SVN. Tu hľadajte inštrukcie ako to urobiť.)

Zmeňte adresár (cd) na rodičovský adresár Vašej vývojovej oblasti, napr.

[]$ cd /home/username/FreePascal

Pre získanie úplného úložiska zdrojového kódu, všetkých verejne dostupných modulov, zadajte

[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk fpc

Normálne stačí tento krok urobiť len raz.

Pre aktualizáciu zdrojových kódov, stiahnutých podľa predchádzajúceho kroku (checkout), zadajte

[]$svn update fpc

Opravy pre 2.2.x

Opravy potrebujú samostatný adresrá, vytvorte napríklad adresár 'fixes', vstúpte do neho a opakujte predchádzajúci príkaz checkout s URL http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_2:

[]$ cd mysvn/fixes
[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_2 fpc

a pre aktualizáciu:

[]$ svn update fpc

Zdrojové kódy dokumentácie sú v samostatnom úložisku, zvanom fpcdocs, takže príkaz pre jej získanie je

[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpcdocs/trunk fpcdocs

Ak sa o subversion chcete naučiť viac, prečítajte si výbronú knihu o Subversion, ktorá je slobodne dostupná online v rôznych fomátoch.

Pre nechápavých: Máte prístup len na čítanie, takže sa nepokúšajte odoslať (commit) hocičo :-)

Ďalšie informácie hľadajte n awebovej stránke FreePascal.

Inštalácia Free Pascal vo Windows

Binárne súbory FPC pre Windows

Najjednoduchším spôsobom ako získať fungujúcu inštaláciu FreePascal je stiahnuť si aktuálnu release binárnych súborov Lazarus pre Windows zo SourceForge.net – release obsahuje aktuálnu verziu prekladača FreePascal a knižnice FreePascal, ako aj Lazarus IDE. Ak však chcete inštalovať zo zdrojových súborov, čítajte ďalej!

Môžete získať zipovaný inštalátor fpc 2.2.0 v sekcii sťahovanie Free Pascal http://www.freepascal.org/download.html, (potom zvoľte zrkadlo).

Inštalácia so zdrojových kódov je obsahom nasledujúcej sekcie - nie je určená pre nováčikov, keďže vyžaduje aj spúšťanie prekladača.

Zdrojové kódy FPC pre Windows

<<<< Viz predchádzajúcu sekciu Zdrojové kódy FPC pre Linux, kde je popísané použitie SVN >>>>

Najjednoduchší spôsob ako získať zdrojové kódy FreePascal je pomocou CVS. Zdrojové kódy môžete tiež stiahnuť ako celý balíček – pozrite http://www.freepascal.org/develop.html, kde sú denné snímky stromu verzie 2.3.x.

Zdrojové kódy FPC pomocou CVS

Na vykonanie nasledujúcich krokov budete potrebovať klienta CVS, napr. TortoiseCVS alebo WinCVS. Presné príkazy sa môžu medzi klientami meniť; nasledujúce sú pre použitie s klientom CVS home.

Najprv si vytvorte adresár, do ktorého radi umiestnili zdrojové súbory. (napr. c:\source), potom do príkazového riadku zadajte tieto príkazy:

C:\Source> svn co http://svn.freepascal.org/svn/svn/trunk fpc

Typ: Pre stiahnutie/aktualizáciu posledných zmien stačí zadať

C:\> cd Source\FPC
C:\Source\FPC> svn up

Pozrite si http://www.freepascal.org/down-win32.html Zoznam zrkadiel nájdete na http://www.freepascal.org/sdown.html. Stiahnite FreePascal ako jeden veľký súbor, rozbaľte ho a spusťte install.exe.

Do systémovej premennej PATH pridajte adresár fpc:

• Win98: Upravte autoexec.bat pridaním riadku: PATH=%PATH%;C:\pp\bin\bin\win32
• WinXP/2k: Tento počítač (pravý klik) -> Vlastnosti -> Spresnenie (stránka) -> Premenné prostredia -> Systémové premenné -> Upravte "PATH" pridaním "C:\pp\bin\bin\win32".

Potom reštartujte Windows.

ToDo: Explain how to download fpc sources and build the compiler

Inštalácia Free Pascal pod FreeBSD/auto

Posledná kolekcia portov FreeBSD obsahuje stabilnú verziu 2.2.0 v ports/lang/fpc. Ale je roztrúsená do 57 (!) balíčkov a neinštaluje zdrojové kódy, tak je väčšinou lepšie nainštalovať ho manuálne (viz nižšie). Napriek tomu tu je postup pre inštaláciu portu.

Toto musí byť urobené ako as root.

[]# cd /usr/ports/lang/fpc && make install && make clean

ďalšou možnosťou je použiť portinstall.

[]# portinstall fpc

Po nainštalovaní fpc skontrolujte či pracuje jednoduchým zadaním

[]$ fpc

Inštalácia Free Pascalu pod BSD/manuálne

Všetko čo potrebujete sú:

Súbor so všetkými zrojákmi prípadne dva (fpc a lazarus)

1. napr. pre fpc ftp://ftp.freepascal.org/fpc/dist/Linux/separate/sources.tar najlepšie export (žiadne CVS/ adresáre). Tento súbor to nemá
2. Denné zdrojáky Lazarus.

• _hocaký_ štartovací prekladač od vydania 1.9) Verziu si môžete overiť pomocou príkazu "ppc386 -i". Ak je výstup 1.9.3 až 2.0.x tak je všetko vporiadku.
• - závislosti. (pre FreeBSD je to gtk12, glib12 a gdk_pixbuf a ešte GNU make, iconv a gettext)

Kompilácia FPC:

1. (zožente) potrebné súbory (FPC zdrojáky, štartovací prekladač) 2. (rozbalte) A potom od-tgz-ujte vo vašom pracovonom adresári, 3. (skompilujte) choďte do work/fpc/ a spustite

 $MAKE all OPT='-gl -O3p3'  PP=/cesta/k/štartovaciemukompileru-meno-ppc386
(/cesta/k/.. môže byť vynechaná ak máte ppc386 v ceste(PATH))
($MAKE je make v linuxe a gmake na BSD)

4. (nainštalujte) vo work/fpc spusťte

$MAKE install PP=compiler/ppc386 PREFIX=$THEPREFIX
(THEPREFIX= je väčšinou /usr/lcoal, ale napr. na NetBSD je to /usr/pkg kvôli portom)
Vytvorte symbolickú linku:
  ln -s $THEPREFIX/lib/fpc/1.0.8/ppc386 $THEPREFIX/bin/ppc386
     install sourceinstall PREFIX=$THEPREFIX

5. (nastavťe) spustite compiler/utils/samplecfg $THEPREFIX/lib/fpc/1.9.3 $ETCDIR 6. (nepovinne, testujte), presvečte sa či ppc386 -i dáva výstup, ináč musíte pridať $PREFIX/bin do vašej cesty. Skúsťe skompilovať program s parametrami -viwn, a pozrite či nepíše chyby. Poznámky:

• Ak potrebujete fpcmake balíkové listy, musíte si ich sami vygenerovať alebo zohnať, v každom prípade spravte pokusnú inštaláciu do /tmp/pack a zistite či sa súbori nainštalovali pomocou find . >ll

• $THEPREFIX a $ETCDIR by mali byť nastaviteľné uživateľom. Inak niesu možné lokálne inštalácie.

• BSDHIER=1 pri všetkých príkazoch make núti hierarchické konvencie BSD.

Inštalácia Free Pascalu pod Mac OS X

Potrebujete Apple Developer-tools, X11, gtk1.2:

Sťahovanie a následná inštalácia balíkov može byť zdĺhavá činnosť. Preto je viacero manažérov balíkov. Jeden z nich je fink:

Stiahnite si fink z http://fink.sourceforge.net/download/index.php?phpLang=en;

Developer-tools: Sa nachádzaju na inštalačnom CD OSX, príp. ich môžete stiahnuť z ADC (registrácia zdarma je nutná)

http://developer.apple.com/.

Apple X11: Na novonahodenom systéme: vyberte "Customize" v inštalačnom dialógu a zaškrtnite "X11".

Na už nainštalovanom systéme: stiahnite z

http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/x11formacosx.html

V termináli spusťte

       sudo fink install gtk-pixbuf gtk+ gtk+-data gtk+-shlibs gtk-doc 1.2-13 gtkglarea gtk-engines

X11-Application sa nachádza v /Applications/Utilities/X11.

Rada: Väčšina X11 programov vrátane lazarusa očakávujú príjem focusu keď uživateľ klikne na okno. Na MacOSX je toto vypnuté. Môžete to zapnúť pre všetky X11 aplikácie ak napíšete do terminálu:

       defaults write com.apple.x11 wm_click_through -bool true

Prekladač Free Pascal

Potom si stiahnite a nainštalujte prekladač Free Pascal (aspoň verziu 1.9.5 z 16. augusta 2004) z

https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339

Pre lazarus potrebujete aj zdrojáky FPC: Vytvorte si adresár kam chcete dať zdrojáky. Nemusíte byť root aby ste to spravili. Najprv vytvorte adresár pre FPC.

(napr. /Users/username/freepascal)

potom do terminálu napíšte následovné:

[]$ bash
[]$ export CVSROOT=:pserver:cvs@cvs.freepascal.org:/FPC/CVS
[]$ cvs login

heslo je 'cvs' bez úvodzoviek

[]$ cvs -z3 co fpc

Toto vytvorí adresár 'fpc' ktorý bude IDE používať
Rada: Na update vám stačí spraviť

[]$ cd /Users/username/freepascal/fpc
[]$ cvs -z3 update -dP

Inštalácia Lazarus

Inštalácia Lazarusa pod Linuxom

Najľahší spôsob ako získať poslednú verziu Lazarusa je stiahnuť si RPM balíčky pre FreePascal a Lazarus z SourceForge stránky.

Potrebujete stiahnuť vybranú verziu z:

• prekladača (napr. fpc-1.9.5-041207.i386.rpm)
• zdrojákov knižníc (napr. fpcsrc-1.9.5-041207.i386.rpm)
• Lazarusa (napr. lazarus-0.9.2.4-fpc_1.9.5_041207.i386.rpm).

Potom napíšete následovné príkazy (musíte mať práva root - použiťe su, alebo sudo)

rpm -Uvh fpc-1.9.5-041207.i386.rpm
rpm -Uvh fpcsrc-1.9.5-041207.i386.rpm
rpm -Uvh lazarus-0.9.2.4-fpc_1.9.5_041207.i386.rpm

Ak dávaťe prednosť ručnej inštalácie zo zdrojov, následujťe tieto inštrukcie. Pretože je celý lazarus nainštalovaný do jedného adresára, odinštalácia je veľmi jednoduchá a na inštaláciu nemusíte byť root. Môžete si stiahnuť tgz súbory fpc, fpcsrc a lazarus z downloads sekcie, alebo priamo cez CVS.

Sťahovanie lazarusa cez CVS

cvs umožňuje ľahký spôsob updatu pre vaše zdrojové kódy tým že sťahuje len zmenené súbory. Toto je odporúčaný spôsob ktorý vám ušetrí veľa času. Pripojenie na internet je nutné: Nemusíte byt root. Lazarus nepotrebuje špeciálne práva ani počas inštalácie ani za behu. Najprv pre Lazarus vytvorte adresár (napr. /home/username/freepascal) a potom spravte následovné:

pripojte sa na CVS server (poznámka

lazarus a freepascal používaju rovnaký server)

[]$ export CVSROOT=:pserver:cvs@cvs.freepascal.org:/FPC/CVS
[]$ cvs login

heslo je 'cvs' bez .

stiahnite si lazarus zdrojáky

[]$ cvs -z3 co lazarus

skompilujte lazarus:

[]$ cd lazarus
[]$ make  (gmake on BSD)

Ak bolo FPC nainštalované vporiadku, mala by kompilácia prebehnúť bez problémov. Ak nie, prečítajte si FAQ.

Spusťte lazarus

[]$ ./lazarus

IDE by sa malo spustiť. Ak ste spusťili lazarus v konzole, uvidíte pár poznámok ohladom chýbajúcich nastavení. Toto je normálne pri prvom štarte. IDE sa snaží automaticky naisť kde sú prekladač freepascal a jeho zdrojáky.

Skontrolujte cesty

Použíte menu a choďte do

Environment -> Environment Options -> Files

'FPC Source directory' by mal ukazovať na miesto kde máte zdrojáky FPC. Tento adresár väčšinou končí s /fpc/ alebo /fpcsrc/ (napr. /usr/src/fpcsrc, alebo /home/username/freepascal/fpc) a obsahuje adresáre ako 'compiler', 'docs', 'fcl', 'rtl' a 'packages'.

Dorob: vysvetli ostatné cesty

Rada

Aby ste updatly lazarus stačí

[]$ cd /home/username/freepascal/lazarus
[]$ cvs -z3 update -dP
[]$ make clean all   (gmake na BSD)

Toto skompiluje lazarus a vytvorí IDE bez balíkov. Aby sťe napojili nainštalované balíky spravte následovné:

[]$ make idepkg

Inštalácia Lazarusa pod Debian GNU/Linux

Existujú už predpripravené balíky pre Debian na stiahnutie. Uistite sa, že ste si prečítali usr/share/doc/lazarus/README.Debian predtým než začnete. Návrhy, nápady a sťažnosti sú výtané; prośim pošlite svoje komentáre Carlosovi Laviolovi <claviola@debian.org>.

Ďaľší (ľahší?) spôsob inštalácie Lazarusa pod Debianom

Pridal User:Kirkpatc.

Jednoduchá inštalácia lazarusa pod Debianom

(predpokladá sa čerstvá inštalácia Debianu bez načítaných vývojárskych knižníc)

Zo stránky sourceforge si stiahnite posledné fpc, fpclib a lazarus vydania; následujte linky z http://lazarus.freepascal.org, kliknite na "downloads" nalavo, potom kliknite na "binaries" potom "linux" a potom "Current Lazarus RPM". Toto vás donesie až na

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339

Potom stiahnite následovné súbory (alebo novšie verzie ak sa dá)

• fpc-1.9.5-041001.i386.rpm
• fpcsrc-1.9.5-041001.i386.rpm
• lazarus-0.9.2.2-fpc_1.9.5_041001.i386.rpm

choďte do adresára kam ste súbory uložili a spravte sa root-om(su) a napíšte:

alien fpc*     //toto skonvertuje aj fpc aj fpcsrc do debian formátu
alien laz*

potom použite kpackage, alebo podobný nástroj na nainštalovanie fpc, fpcsrc a lazarus **.rpm.deb súborov.

Potrebujete vytvoriť konfiguračný súbor, ktorý sa bude nachádzať v /etc/fpc.cfg. Stále ako root choďte do hlavného adresára fpc /usr/lib/fpc/1.9.5 a napíšte

sh ./samplecfg /usr/lib/fpc/1.9.5 /etc

Overte si obsah vášho nového konfiguračného súboru (cat /etc/fpc.cfg) a spravte zmeny ktoré potrebujete použitím vi alebo iného textového editora.

Potrebujete nainštalovať vývojové balíky GTK a pixbuf takže

apt-get install libgtk2.0-dev
apt-get install libgdk-pixbuf-dev

A potom môžte začať programovať!

Inštalácia Lazarusa pod Mac OS X

Je to vpodstate to isté ako pod Linuxom. Jedine musíte nainštalovať apple-developer tools a X11.

Inštalácia Lazarus vo Windows

Aktuálna release binárnych balíčkov Lazarus pre Windows sa inštaluje veľmi jednoducho. Binárny balíček pre Linux i Windows je dostupný z SourceForge.net

Stiahnite poslednú verziu (momentálne (currently Lazarus-0.9.2.4-20041210-win32.exe) a spusťte aplikáciu. Dostanete sa do typickej inštalácie Windows, v ktorej sú prekladač FreePascal a zdrojové knižnice nainštalované do rovnakej adresárovej štruktúry ako Lazarus a môžete spustiť IDE a pracovať bez väčších problémov, za predpokladu, že máte odinštalovanú predchádzajúcu verziu Lazarus a/alebo FreePascal (väčšinou v adresári C:\pp).

Lazarus Snapshot pre Windows nájdete aj na: http://www.ca.freepascal.org/Lazarus/

Inštalácia so zdrojových súborov

Ak dávate prednosť inštalácii zo zdrojových kódov, postupujte podľa nasledujúcich inštrukcií (Vďaka, Joe, za tento popis Krok za krokom)

• potrebujete stiahnuť zdrojové kódy Lazarus z ftp://ftp.freepascal.org/pub/fpc/snapshot/lazarus/lazarus.zip

ToDo: pôvodná adresa ftp://ftp.freepascal.org/pub/fpc/source/lazarus.zip nefunguje, ale neviem či ide o to isté...

• archív rozbaľte, napr. do c:\Lazarus. Potrebujete mať nainštalovaný aspoň FreePascal-1.9.3, ktorým preložíte zdrojové kódy a Lazarus.exe pracuje. Cesta k môjmu (pôv. autorora) FreePascal je c:\pp\bin\win32. V tomto adresári nájdete viacero spustiteľných súborov (make, grep, ppc386 atď.).

• Otvorte konzolu (príkazový riadok) a zadajte:

cd c:\lazarus
set path=c:\pp\bin\win32;c:\lazarus  //samozrejme zmeňte na svoju cestu
windres -i lazarus.rc -o lazarus.res
make

Ak všetko prebehne ako má, napíšte Lazarus.exe. Editor zdrojového kódu, dialógy a editor vlastností pracuje, ale nie perfektne... Pozrite sa a uvidíte.

Môžete tiež preložiť príklady:

cd examples
make

Ak rozbalíte Lazarus na iný disk, napr.: d:\Lazarus. Môže sa stať, že budete potrebovať utilitu gnu na jeho vytvorenie, ak ju máte, zadajte jej cestu do premennej Path, ale jednoduchšie je nevyberať iný disk.

To je všetko.

Additional experiences and advice on installing FPC and Lazarus

On linux, getting Lazarus to work can be complicated. If you have already installed earlier versions of FPC and/or Lazarus, you have to take great care that the PATHS are adjusted so that only your new versions are called.

Pitfalls that I have experienced in various attempts with SuSE linux include:

The rpm versions often install FPC in /bin or /usr/bin, with the libraries in /lib or /usr/lib.

If you perform a make install on a source version or use a .tar.gz, the compiler is usually installed in /usr/local/bin with the libraries in /usr/local/lib.

So if earlier versions have been installed from rpm, make sure all links are changed to reflect the directory structure of your new compiler. The place to make the changes is in /etc/fpc.cfg ; make sure there are no remnant configuration files in your home directory or in your FPC download directory. Typically they are found in ~/.fpc.cfg

Make sure the links in /etc/fpc.cfg point to the correct versions of the libraries (particularly if you have older versions still lurking around).

In /usr/local/bin or /usr/bin there is a file called fpc ; this is the executable that is called when you invoke the compiler. One of the first things it does is to open ppc386 in the same directory. This has to be the same version as the fpc file, or can be a link pointing to the true ppc386 in some other directory (such as a library directory, or the fpc directory in your own development space); be sure to update your link if you install a newer version of the compiler.

Try running the compiler from the command line using one of the simple example programs or one which you wrote yourself.

Turning to Lazarus:

If you use a downloaded snapshot (.tar.gz) or get the source from CVS, enter your lazarus directory and type

make
./lazarus 

and hopefully the IDE should load. There may be a message saying it can't find the sources; if so, go to the menu at the top and select Environment -> Environment options and insert the name of the directory where you expect to find your lazarus files (eg ~/FreePascal/lazarus), your compiler (eg /usr/local/bin/ppc386), the FreePascal source directory (eg /usr/local/lib/fpc/$version/fpc or a directory in your own space eg ~/FreePascal/fpc). Then close the dialog and start programming.

You may find further problems when you start programming or compiling; most of these will be related to PATH selection.

Many of the difficulties are dealt with in the Lazarus FAQ, found either on this WiKi site, or a more complete list on the main Lazarus site

http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=FAQ&file=index

From the top menu select Run -> Compiler Options (or Project -> Compiler Options in more recent releases of Lazarus) and select the Paths tab on the resulting dialog. There are several boxes for entry of paths for Unit files, Include files, Other source files, Libraries etc. For each of these, it is worth pressing the ... (ellipsis) button on the right, and you will be given a blank window for inserting path information, and a lower window giving some suggestions. Select as many as you like (or ALL!) and press the ADD button to transfer the selections to the upper window. When your selection is complete, press OK and move on to the next box. If you know of other paths which need to be followed, press the Browse button associated with each box, and insert the additional paths.

When you think you have got your paths right, try to compile your application. If there are further path-related errors ('can't find unit .......') then go back and check your paths, both in /etc/fpc.cfg and in your Run -> Compiler Options dialog (or Project -> Compiler Options depending on your version).

Once you have got the environment and PATHS correct, it is worth saving the settings to a file, otherwise you will have to go through this process for each new project. In the Run -> Compiler options dialog there is a Load/Save button; select this and then save the setings to the filename of your choice: mine is ~/FreePascal/default.cfg. Then each time I start a new project, I can go to the Run -> Compiler Options dialog (or Project -> Compiler Options), select Load/Save, and load my default.cfg file to the new project. You can, of course, modify the options for each new project if you so desire.

Inštalácia Lazarusa pod BSD

 Prośim napíšte ma niekto!

Pôvodní spolupracovníci a zmeny

This page has been converted from the epikwiki version.

• Initially imported and formatted. VlxAdmin 9/22/2003
• Changed Joe's part for Windows to require fpc 1.0.10. Vincent 9/25/2003
• Updated "What is required for lazarus". AndrewJohnson 10/1/2003
• Finished formatted the InstallingLazarus page VlxAdmin 2/22/2004
• Posted some notes about Installing FPC and Lazarus: mostly reflecting experiences in trying to get the PATHS right in Linux. 3/11/2004 User:Kirkpatc
• Copied the contents of my note into the main InstallingLazarus section, edited it slightly. I don't know how to remove the original note. 3/12/2004 User:Kirkpatc
• Removed the original note. Tidied the wiki and formatting a bit. VlxAdmin
• Corrected a couple of typos - 3/12/2004 User:Kirkpatc
• Added link for daily snapshot deb packages - 3/27/2004 Vincent
• Fixed links in GettingLazarus (downloading binaries) and several other pages. 22 July 2004 User:Kirkpatc
• Added link for lazarus deb packages - 19 August 2004 VincentSnijders
• Added a short note on installing in Debian - 23 Nov 2004 User:Kirkpatc
• Considerable re-write and re-organization of installation section - 11 Dec 2004 User:Kirkpatc