Installing Lazarus/sk

From Lazarus wiki
Revision as of 13:12, 20 March 2005 by Slavko (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

Úvod

Pre tých, ktorí jednoducho chcú nainštalovať Lazarus a začať ho používať pre programovanie, je najjednoduchším prístupom stiahnuť a nainštalovať najnovšiu, podľa možností stabilnú, binárnu release (balíček ".exe").

Lazarus pozostáva z dvoch základných častí:

  • LCL - knižnica komponentov Lazarus (Lazarus Component Library)
  • IDE - Integrované vývojové prostredie

Tieto v podstate závisia na:

  • FreePascal – prekladač FreePascal
  • FCL – knižnica komponentov FreePascal (FreePascal Component library, obsahujúca väčšinu nevizuálnych komponentov použitých v Lazarus

Systémové požiadavky Lazarus

  1. prekladač FreePascal, balíčky a zdrojové kódy (*dôležité* rovnakej verzie/dátumu)
  2. podporovaný Widget tool-kit
  3. môže byť použité pôvodné Win32 API

FAQ - Najčastejšiekladené otázky sú dostupné na http://www.lazarus.freepascal.org . Niektoré z otázok môžete nájsť v lokálnom súbore 'FAQ'.

Inštalácia prekladača FreePascal

Rozsiahla diskusia o inštalácii a budovaní prekladačov FreePascal je dostupná na http://www.stack.nl/~marcov/buildfaq.pdf - pre niektorých užívateľov môže byť trochu detailná, ale je dostatočne vyčerpávajúca.

Lazarus vyžaduje FreePascal verzie 1.9.x a vyžaduje ako preložené knižnice FreePascal (binárne súbory), tak aj zdrojové kódy rovnakej verzie. FreePascal 1.0.6 je veľmi mladý a FreePascal 1.0.10 má problémy s otváraním formulárov vytvorených pomocou FreePascal 1.9.x.

Binárne súbory FPC pre Windows

Najjednoduchším spôsobom ako získať fungujúcu inštaláciu FreePascal je stiahnuť si aktuálnu release binárnych súborov Lazarus pre Windows zo SourceForge.net – release obsahuje aktuálnu verziu prekladača FreePascal a knižnice FreePascal, ako aj Lazarus IDE. Ak však chcete inštalovať zo zdrojových súborov, čítajte ďalej!

Inštalačný zip FreePascal 1.9.3 môžete získať v časti download na FreePascal. Popis inštalácie zo zdrojových súborov je v nasledujúcej časti, ale táto inštalácia nie je vhodná pre začiatočníkov, pretože potrebujete aj počiatočný prekladač.

Zdrojové kódy FPC pre Windows

Najjednoduchší spôsob ako získať zdrojové kódy FreePascal je pomocou CVS. Zdrojové kódy môžete tiež stiahnuť ako celý balíček – pozrite http://www.freepascal.org/develop.html, kde je strom dennej snímky release 1.9.x.

Zdrojové kódy FPC pomocou CVS

Na vykonanie nasledujúcich krokov budete potrebovať klienta CVS, napr. TortoiseCVS alebo WinCVS. Presné príkazy sa môžu medzi klientami meniť; nasledujúce sú pre použitie s klientom CVS home.

Najprv si vytvorte adresár, do ktorého radi umiestnili zdrojové súbory. (napr. c:\source), potom do príkazového riadku zadajte tieto príkazy:

 C:\Source> set CVSROOT=:pserver:cvs@cvs.freepascal.org:/FPC/CVS
 C:\Source> cvs login      // eslo je 'cvs' bez apostrofov
 C:\source> cvs -z3 co fpc // týmto vytvoríte adresár fpc, ktorý neskôr použijete v IDE.

Pre stiahnutie/aktualizáciu posledných zmien jednoducho zadajte:

 C:\> cd Source\FPC
 C:\Source\FPC> cvs -z3 update -dP

Pozrite si http://www.freepascal.org/down-win32.html Zoznam zrkadiel nájdete na http://www.freepascal.org/sdown.html. Stiahnute FreePascal ako jeden veľký súbor, rozbaľte ho a spusťte install.exe.

Do systémovej premennej PATH pridajte adresár

  • Win98: Upravte autoexec.bat pridaním riadku: PATH=%PATH%;C:\pp\bin\bin\win32
  • WinXP/2k: Tento počítač (pravý klik) -> Vlastnosti -> Spresnenie (stránka) -> Premenné prostredia -> Systémové premenné -> Upravte "PATH" pridaním "C:\pp\bin\bin\win32".

Potom reštartujte Windows.

Inštalácia Lazarus

Binárne súbory Lazarus

Aktuálna release binárnych balíčkov Lazarus pre Windows sa inštaluje veľmi jednoducho. Binárny balíček je dostupný z SourceForge.net

Stiahnite poslednú release a spusťte aplikáciu. Dostanete sa do typickej inštalácie Windows, v ktorej sú prekladač FreePascal a zdrojové knižnice nainštalované do rovnakej adresárovej štruktúry ako Lazarus a môžete spustiť IDE a pracovať bez väčších problémov, za predpokladu, že máte odinštalovanú predchádzajúcu verziu Lazarus a/alebo FreePascal (často v adresári C:\pp).

Lazarus Snapshot pre Windows nájdete aj na: http://www.ca.freepascal.org/Lazarus/

Zdrojové súbory Lazarus

Ak dávate prednosť inštalácii zo zdrojových kódov, postupujte podľa nasledujúcich inštrukcií

  • stiahnite zdrojové kódy Lazarus z ftp://ftp.freepascal.org/pub/fpc/snapshot/lazarus/lazarus.zip
  • rozbaľte archív, napr. do c:\Lazarus.
  • potrebujete mať nainštalovaný aspoň FreePascal-1.9.3, ktorým preložíte zdrojové kódy a Lazarus.exe pracuje.
  • cesta k môjmu (pôv. autorora) FreePascal je c:\pp\bin\win32. V tomto adresári nájdete viacero spustiteľných súborov (make, grep, ppc386 atď.).
  • otvorte konzolu (príkazový riadok) a zadajte:
cd c:\lazarus
set path=c:\pp\bin\win32;c:\lazarus  //of course change the first to
                                     //the path of yours
windres -i lazarus.rc -o lazarus.res
make

Ak všetko prebehne ako má, napíšte Lazarus.exe. Editor zdrojového kódu, dialógy a editor vlastností pracuje, ale nie perfektne... Pozrite sa a uvidíte.

Môžete tiež preložiť príklady:

cd examples
make

Ak rozbalíte Lazarus na iný disk, napr.: d:\Lazarus. Môže sa stať, že budete potrebovať utilitu gnu na jeho vytvorenie, ak ju máte, zadajte jej cestu do premennej Path, ale jednoduchšie je nevyberať iný disk.


Original contributors and changes

This page has been converted from the epikwiki version.

  • Initially imported and formatted. VlxAdmin 9/22/2003
  • Changed Joe's part for Windows to require fpc 1.0.10. Vincent 9/25/2003
  • Updated "What is required for lazarus". AndrewJohnson 10/1/2003
  • Finished formatted the InstallingLazarus page VlxAdmin 2/22/2004
  • Posted some notes about Installing FPC and Lazarus: mostly reflecting experiences in trying to get the PATHS right in Linux. 3/11/2004 User:Kirkpatc
  • Copied the contents of my note into the main InstallingLazarus section, edited it slightly. I don't know how to remove the original note. 3/12/2004 User:Kirkpatc
  • Removed the original note. Tidied the wiki and formatting a bit. VlxAdmin
  • Corrected a couple of typos - 3/12/2004 User:Kirkpatc
  • Added link for daily snapshot deb packages - 3/27/2004 Vincent
  • Fixed links in GettingLazarus (downloading binaries) and several other pages. 22 July 2004 User:Kirkpatc
  • Added link for lazarus deb packages - 19 August 2004 VincentSnijders
  • Added a short note on installing in Debian - 23 Nov 2004 User:Kirkpatc
  • Considerable re-write and re-organization of installation section - 11 Dec 2004 User:Kirkpatc