Difference between revisions of "Lazarus Database Overview/es"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
Line 33: Line 33:
 
Se puede conectar a un servidor de bases de datos SQL de Microsoft utilizando:
 
Se puede conectar a un servidor de bases de datos SQL de Microsoft utilizando:
  
−
# The built-in '''SQLdb''' (recientemente con Lazarus/FPC 2.6.1+): '''TMSSQLConnection''' (MS SQL) y '''TSybaseConnection''' (Sybase ASE)
+
# Incluido internamente en '''SQLdb''' (recientemente con Lazarus/FPC 2.6.1+): '''TMSSQLConnection''' (MS SQL) y '''TSybaseConnection''' (Sybase ASE)
 
## Para Windows puedes descargar una versión reciente de la librería FreeTDS (disponible en versiones de 32 y 64 bits) '''dblib.dll''' desde: [ftp://ftp.freepascal.org/fpc/contrib/windows/ | aquí]
 
## Para Windows puedes descargar una versión reciente de la librería FreeTDS (disponible en versiones de 32 y 64 bits) '''dblib.dll''' desde: [ftp://ftp.freepascal.org/fpc/contrib/windows/ | aquí]
  
−
## Not necessary normally: By modifying FPC file '''dblib.pas''' SQLDB could use the "native" library '''ntwdblib.dll''' instead of the default FreeTDS library '''dblib.dll''' (in this case FPC needs to be recompiled).
+
## No necesario normalmente: mediante la modificación del fichero '''dblib.pas''' de FPC, SQLDB puede utilizar la librería  "nativa" '''ntwdblib.dll''' en lugar de la librería por defecto FreeTDS '''dblib.dll''' (en este caso FPC necesita recompilarse).
  
−
## On Linux by default it uses the FreeTDS library '''libsybdb.so''' (for example, in Debian is in package '''libsybd5''').
+
## En Linux por defecto se utiliza la librería FreeTDS '''libsybdb.so''' (por ejemplo, en Debian se encuentra en el paquete  '''libsybd5''').
  
−
# '''Zeos''' component '''TZConnection''' (latest CVS, see links to Zeos elsewhere on this page)
+
# Componente '''Zeos''' mediante '''TZConnection''' (para el último CVS, ver enlaces a  Zeos en esta página).
  
−
## On Windows you can choose between native library '''ntwdblib.dll''' (protocol '''mssql''') or FreeTDS libraries (protocol '''FreeTDS_MsSQL-nnnn''') where nnnn is one of four variants depending on the server version. For Delphi (not Lazarus) there is also another Zeos protocol '''ado''' for MSSQL 2005 or later. Using protocols mssql or ado generates code not platform independient.
+
## En Windows se puede escoger entre la libería nativa '''ntwdblib.dll''' (protocolo '''mssql''') o las librerías FreeTDS (protocolo '''FreeTDS_MsSQL-nnnn''') donde nnnn es una de cuatro variantes dependiendo de la versión de servidor. Para Delphi (no Lazarus) existe además otro protocolo Zeos '''ado''' para MSSQL 2005 o posterior. Utilizando protocolos mssql o ado se genera código que no es independiente de la plataforma.
  
−
## On Linux the only way is with FreeTDS protocols and libraries (you should use '''libsybdb.so''').
+
## En Linux el único camino es con los protocolos y librerías FreeTDS (debería utilizarse '''libsybdb.so''').
  
−
# '''ODBC''' (MSSQL and Sybase ASE) with SQLdb '''TODBCConnection''' (see also [http://wiki.freepascal.org/ODBCConn#Connecting_to_Microsoft_SQL_Server])
+
# '''ODBC''' (MSSQL y Sybase ASE) con SQLdb '''TODBCConnection''' ( [http://wiki.freepascal.org/ODBCConn#Connecting_to_Microsoft_SQL_Server| ver además])
−
## On Windows it uses native ODBC Microsoft libraries (like sqlsrv32.dll for MSSQL 2000)
+
## En Windows utilizalas librerías nativas de Microsoft para ODBC (tales como sqlsrv32.dll para MSSQL 2000)
  
−
## On Linux it uses unixODBC + FreeTDS (packages unixodbc or iodbc, and tdsodbc). Since 2012 there is also a Microsoft SQL Server ODBC Driver 1.0 for Linux which is a binary product (no open source) and provides native connectivity, but was released only for 64 bits and only for RedHat.
+
## En Linux utiliza unixODBC + FreeTDS (paquetes unixodbc o iodbc, y tdsodbc). Desde 2012 se tiene también un driver ODBC (versión 1.0)  para Microsoft SQL Server. Existe además un driver ODBC (versión 1.0) para Linux que permite conectar con Microsoft SQL Server pero es un producto binario (no código abierto), de 64 bits y solamente para la distribución RedHat.
  
−
Please see the FPC and Lazarus help files for details on using SQLDB with Sybase ASE and MSSQL Server.
+
Para más detalles sobre el uso de SQLDB orientado a Sybase ASE y MSSQL Server consultar los ficheros de ayuda de FPC y Lazarus.
  
−
{{Note| In any of the above forms, you can connect using TCP/IP, e.g. on port 1433. }}
+
{{Nota| En cualquiera de las maneras mostradas se puede conectar utilizando el protocolo TCP/IP, e.g en el puerto 1433.}}
  
−
If you use native Microsoft Libraries (over Windows) it could be possible to connect to remote server with Named Pipes. FreeTDS libraries do not support Named Pipes.
+
Si se utilizan librerías nativas de Microsoft (bajo Windows) es posible conectar a un servidor remoto con Named Pipes. Por contra las libería FreeTDS no soportan Named Pipes.
  
 
{{Note| Lazarus 1.0 was released with FPC 2.6.0 and does not include TMSSQLConnection or TSybaseConnection. If you want these, it might be easiest to download a snapshot of the latest Lazarus built with FPC 2.6.1, optinally installing that in a directory different from your Lazarus 1.0 version. You can use --primary-config-path to set up a separate environment for the Lazarus snapshot (see [[Multiple Lazarus]]) }}
 
{{Note| Lazarus 1.0 was released with FPC 2.6.0 and does not include TMSSQLConnection or TSybaseConnection. If you want these, it might be easiest to download a snapshot of the latest Lazarus built with FPC 2.6.1, optinally installing that in a directory different from your Lazarus 1.0 version. You can use --primary-config-path to set up a separate environment for the Lazarus snapshot (see [[Multiple Lazarus]]) }}

Revision as of 14:30, 30 January 2013

Descripción

Este artículo es una descripción sobre que tipos de bases de datos pueden utilizarse con Lazarus.

Lazarus soporta varios tipos de bases de datos (utilizando e.g. el framework de SQLDB), sin embargo el desarrollador debe instalar los paquetes requeridos (librerías cliente) para cada una.

Se puede acceder a la base de datos por medio de código o ubicando componentes en un formulario. Los componentes data-aware representan campos y se conectan estableciendo la propiedad de fuente de datos (DataSource) de manera que apunte a un TDataSource. El DataSource reoresenta una tabla y se conecta a los componentes de bases de datos (ejemplos: TPSQLDatabase, TSQLiteDataSet) estableciendo la propiedad DataSet. Los componentes data-aware están localizados en la solapa "Data Controls". Los controles DataSource y DataBase están localizados en la solapa "DataAccess".

Lazarus e Interbase / Firebird

  • Por favor ver Firebird en acción para detalles sobre los distintos métodos de acceso, los cuales incluyen:
  1. Soporte incluido internamente de SQLDB.
  2. FBLib.
  3. IBX.
  4. PDO.
  5. Zeos.

Para un tutorial que te guie a través de la manera de crear un GUI (Graphical User Interface) para una base de datos Firebird, ver:

Lazarus y MySQL

  • Por favor echa un vistazo a mysql para más detalles sobre los distintos métodos de acceso, los cuales incluyen:
  1. Soporte incluido internamente en SQLDB.
  2. PDO.
  3. Zeos.

Lazarus y MSSQL/Sybase

Se puede conectar a un servidor de bases de datos SQL de Microsoft utilizando:

  1. Incluido internamente en SQLdb (recientemente con Lazarus/FPC 2.6.1+): TMSSQLConnection (MS SQL) y TSybaseConnection (Sybase ASE)
    1. Para Windows puedes descargar una versión reciente de la librería FreeTDS (disponible en versiones de 32 y 64 bits) dblib.dll desde: | aquí
    1. No necesario normalmente: mediante la modificación del fichero dblib.pas de FPC, SQLDB puede utilizar la librería "nativa" ntwdblib.dll en lugar de la librería por defecto FreeTDS dblib.dll (en este caso FPC necesita recompilarse).
    1. En Linux por defecto se utiliza la librería FreeTDS libsybdb.so (por ejemplo, en Debian se encuentra en el paquete libsybd5).
  1. Componente Zeos mediante TZConnection (para el último CVS, ver enlaces a Zeos en esta página).
    1. En Windows se puede escoger entre la libería nativa ntwdblib.dll (protocolo mssql) o las librerías FreeTDS (protocolo FreeTDS_MsSQL-nnnn) donde nnnn es una de cuatro variantes dependiendo de la versión de servidor. Para Delphi (no Lazarus) existe además otro protocolo Zeos ado para MSSQL 2005 o posterior. Utilizando protocolos mssql o ado se genera código que no es independiente de la plataforma.
    1. En Linux el único camino es con los protocolos y librerías FreeTDS (debería utilizarse libsybdb.so).
  1. ODBC (MSSQL y Sybase ASE) con SQLdb TODBCConnection ( ver además)
    1. En Windows utilizalas librerías nativas de Microsoft para ODBC (tales como sqlsrv32.dll para MSSQL 2000)
    1. En Linux utiliza unixODBC + FreeTDS (paquetes unixodbc o iodbc, y tdsodbc). Desde 2012 se tiene también un driver ODBC (versión 1.0) para Microsoft SQL Server. Existe además un driver ODBC (versión 1.0) para Linux que permite conectar con Microsoft SQL Server pero es un producto binario (no código abierto), de 64 bits y solamente para la distribución RedHat.

Para más detalles sobre el uso de SQLDB orientado a Sybase ASE y MSSQL Server consultar los ficheros de ayuda de FPC y Lazarus.

Note-icon.png

Nota: En cualquiera de las maneras mostradas se puede conectar utilizando el protocolo TCP/IP, e.g en el puerto 1433.

Si se utilizan librerías nativas de Microsoft (bajo Windows) es posible conectar a un servidor remoto con Named Pipes. Por contra las libería FreeTDS no soportan Named Pipes.

Light bulb  Nota: Lazarus 1.0 was released with FPC 2.6.0 and does not include TMSSQLConnection or TSybaseConnection. If you want these, it might be easiest to download a snapshot of the latest Lazarus built with FPC 2.6.1, optinally installing that in a directory different from your Lazarus 1.0 version. You can use --primary-config-path to set up a separate environment for the Lazarus snapshot (see Multiple Lazarus)
Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=Lazarus_Database_Overview/es&oldid=65435"