Difference between revisions of "Lazarus Documentation/fr"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
Line 52: Line 52:
 
*[[Windows CE Interface]] (Anglais) - Pour Pocket PC
 
*[[Windows CE Interface]] (Anglais) - Pour Pocket PC
 
===Traductions===
 
===Traductions===
* [[Getting translation strings right]] (Anglais) Quelques notes pour les programmeurs sur comment créer et utiliser des chaînes à traduire dans votre application. Rapide discussion généralités à propos de la création de chaînes, avec quelques astuces sur les méthodes d'implémentation et les points à considérer particulièrement quand on utilise l'anglais en langage de base.
+
* [[Getting translation strings right]] (Anglais) - Quelques notes pour les programmeurs sur comment créer et utiliser des chaînes à traduire dans votre application. Rapide discussion généralités à propos de la création de chaînes, avec quelques astuces sur les méthodes d'implémentation et les points à considérer particulièrement quand on utilise l'anglais en langage de base.
 
* '''Notes de localisation :'''
 
* '''Notes de localisation :'''
 
:* [[German localization notes|German]] (Allemand) - Notes and guidelines for translating the Lazarus IDE to German, including a small dictionary to look up often used translations.
 
:* [[German localization notes|German]] (Allemand) - Notes and guidelines for translating the Lazarus IDE to German, including a small dictionary to look up often used translations.
 
:* [[Portuguese-Brazilian Localization Notes|Portuguese-Brazilian]] (Portugais/Brésilien) - Small dictionary containing common translations of terms used in the Lazarus IDE for the Portuguese-Brazilian translation.
 
:* [[Portuguese-Brazilian Localization Notes|Portuguese-Brazilian]] (Portugais/Brésilien) - Small dictionary containing common translations of terms used in the Lazarus IDE for the Portuguese-Brazilian translation.
 
<!-- *[[TO-DO]] Remaining Tasks -->
 
<!-- *[[TO-DO]] Remaining Tasks -->
* [[Help:Add language bar | Add language bar]] (Anglais) explique comment vous pouvez ajouter une liste de traductions en haut de page du wiki.
+
* [[Help:Add language bar/fr|Ajouter une barre de langue]] - Explique comment vous pouvez ajouter une liste de traductions en haut de page du wiki.
  
 
==Guides de Conversion de Code==
 
==Guides de Conversion de Code==

Revision as of 12:03, 8 June 2007

العربية (ar) Deutsch (de) English (en) español (es) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Nederlands (nl) português (pt) русский (ru) slovenčina (sk) Türkçe (tr) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN) 中文(台灣)‎ (zh_TW)

Tutoriels Lazarus et Pascal

Les guides de l'utilisateur de Lazarus

Les guides du développeur Lazarus

Bibliothèque de composants Lazarus

Outils de Lazarus

Interfaces

Traductions

  • Getting translation strings right (Anglais) - Quelques notes pour les programmeurs sur comment créer et utiliser des chaînes à traduire dans votre application. Rapide discussion généralités à propos de la création de chaînes, avec quelques astuces sur les méthodes d'implémentation et les points à considérer particulièrement quand on utilise l'anglais en langage de base.
  • Notes de localisation :
  • German (Allemand) - Notes and guidelines for translating the Lazarus IDE to German, including a small dictionary to look up often used translations.
  • Portuguese-Brazilian (Portugais/Brésilien) - Small dictionary containing common translations of terms used in the Lazarus IDE for the Portuguese-Brazilian translation.

Guides de Conversion de Code

Documentation IDE

  • Obtenir Lazarus (En cours de traduction) - Instructions pour télécharger une version normale ou SVN de Lazarus.
  • Lazarus Packages (Anglais) - Un guide pour créer un paquetage sous Lazarus.
  • Install Packages (Anglais) - Un petit guide pour installer des paquetages.
  • Cross compiling (Anglais) - Créer des exécutables d'une plateforme à une autre.
  • Remote Debugging (Anglais) - Comment déboguer votre application Lazarus sur une autre machine.
  • Extending the IDE (Anglais) - Comment ajouter des fonctionnalités à l'IDE Lazarus.
  • Lazarus IDE ToDo List (Anglais) - Tâches à réaliser pour l'IDE.
  • Anchor Sides (Anglais) - Description of Anchor Sides Feature.

Documentation des composants additionnels

Documentation Free Pascal Compiler

En plus de ce site, la dernière version de la documentation peut aussi être trouvée en ligne dans plusieurs formats sur la page principale du Free Pascal Compiler site. Il y a maintenant un site WiKi pour FreePascal [1] très similaire dans son style à celui-ci, qui autorise les développeurs à soumettre de la documentation en plus de la documentation FPC officielle.