Difference between revisions of "Lazarus Documentation/ja"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
Line 35: Line 35:
 
*[[Code Examples/ja|サンプルコード]] - Lazarusのためのサンプルコード。
 
*[[Code Examples/ja|サンプルコード]] - Lazarusのためのサンプルコード。
 
*[[Feature_Ideas/ja|特徴、要望と提案]] - Lazarusの特徴その他。
 
*[[Feature_Ideas/ja|特徴、要望と提案]] - Lazarusの特徴その他。
−
*[[How do I create a bug report]] - You think you found a bug in Lazarus, how can you report it?
+
*[[How do I create a bug report/ja]] - Lazarus上でバグを見つけたら、どのように報告したらよいでしょうか。
  
 
===インストール方法===  
 
===インストール方法===  
Line 41: Line 41:
 
*[[Getting Lazarus/ja|Lazarusの入手]] - リリース版のLazarusのSVNバージョンを初めてダウンロードする方法
 
*[[Getting Lazarus/ja|Lazarusの入手]] - リリース版のLazarusのSVNバージョンを初めてダウンロードする方法
 
*[[OS X Programming Tips/ja|OS X Programming Tips]] - Mac OSXへのインストール、役に立つツール、Unixコマンドなど...
 
*[[OS X Programming Tips/ja|OS X Programming Tips]] - Mac OSXへのインストール、役に立つツール、Unixコマンドなど...
−
*[[Multiple Lazarus]] - How to install several lazarus versions on one machine
+
*[[Multiple Lazarus/ja]] - いくつものLazarusのバージョンを１つのPC上にインストールする方法
  
 
===IDE===
 
===IDE===
Line 49: Line 49:
 
*[[Install Packages/ja]] - パッケージをインストールする方法
 
*[[Install Packages/ja]] - パッケージをインストールする方法
 
*[[Extending the IDE/ja]] - Lazarus IDEに機能を追加する方法
 
*[[Extending the IDE/ja]] - Lazarus IDEに機能を追加する方法
−
*[[Adding Kylix Help]] - How to use the Borland Help files within the IDE editor.
+
*[[Adding Kylix Help/ja]] - KylixのヘルプファイルをIDEエディタで使う方法
−
*[[Using Lazarus for other computer languages]] - How to use the IDE for C, Java, etc.
+
*[[Using Lazarus for other computer languages/ja|他言語をLazarusで使う]] - CやJavaなどをIDEで使う方法
−
*[[IDE Development]] - Various pages about current development of the IDE.
+
*[[IDE Development/ja]] - 現在のIDEの開発についてのいろいろ
  
 
===LCL===
 
===LCL===
 
*[[doc:lcl/ja|LCL documentation]] - LCLオンライン文書 (作業中)。
 
*[[doc:lcl/ja|LCL documentation]] - LCLオンライン文書 (作業中)。
−
*[[Autosize / Layout]] - How to design forms that work on all platforms.
+
*[[Autosize / Layout/ja]] - いろんなプラットホームで動くフォームのデザイン方法
−
*[[Main Loop Hooks/ja|メインループフック]] - How to handle multiple event sources
+
*[[Main Loop Hooks/ja|メインループフック]] - 複数のイベントソースをハンドルする方法
−
*[[Asynchronous Calls/ja|非同期呼び出し]] - How to queue methods for later execution
+
*[[Asynchronous Calls/ja|非同期呼び出し]] - メソッドを遅延実行する
−
*[[File size and smartlinking/ja|ファイルサイズとスマートなリンクの方法]] - いかにしてアプリケーションをスマートにリンクするか、そして小さい実行ファイルの作り方。
+
*[[File size and smartlinking/ja|ファイルサイズとスマートなリンクの方法]] - アプリケーションをスマートにリンクして小さい実行ファイルを作る方法
−
*[[Accessing the Interfaces directly/ja|インターフェイスへのアクセス]] - Example how to access the LCL widgetsets
+
*[[Accessing the Interfaces directly/ja|インターフェイスへのアクセス]] - LCL widgetセットにアクセスする*[[Add Help to Your Application/ja]] - アプリケーションにオンラインヘルプを付ける方法
−
*[[Add Help to Your Application]] - How to create a Online Help for your application
+
*[[Anchor Sides/ja]] - アンカーサイド機能について
−
*[[Anchor Sides/ja]] - Description of Anchor Sides Feature
+
*[[LCL Tips/ja]] - LCLの小技や妙技
−
*[[LCL Tips]] - Tips and tricks
+
*[[LCL Defines]] - 正しいオプションを選んでLCLを再コンパイル
−
*[[LCL Defines]] - Choosing the right options to recompile LCL
 
  
 
===Developing===
 
===Developing===
−
*[[The Power of Proper Planning and Practices]] - common-sense programming best practices for the Free Pascal and Lazarus developer
+
*[[The Power of Proper Planning and Practices/ja|適切な計画と練習で力をつける]] - Free PascalとLazarus開発者にとって、プログラミングに役に立つ共通の基礎知識や練習問題
−
*[[The Power of Proper Planning and Practices/ja|適切な計画と練習で力をつけよう]] - Free PascalとLazarus開発者のための、プログラミングに役に立つ共通の基礎知識。
 
 
* [[Multiplatform Programming Guide/ja |マルチプラットホームプログラミングガイド]] - クロスプラットホームアプリケーションを開発する方法、そしてプラットホーム間の移植の方法。
 
* [[Multiplatform Programming Guide/ja |マルチプラットホームプログラミングガイド]] - クロスプラットホームアプリケーションを開発する方法、そしてプラットホーム間の移植の方法。
 
*[[Using Pascal Libraries with .NET and Mono/ja | .NET や Mono から Pascal ライブラリを使用する]] - .NET や Mono を使ってFree Pascal のコードを利用する。
 
*[[Using Pascal Libraries with .NET and Mono/ja | .NET や Mono から Pascal ライブラリを使用する]] - .NET や Mono を使ってFree Pascal のコードを利用する。
 
*[[Deploying Your Application/ja|あなたのアプリケーションを開発する]] - いかにして、あなたのアプリケーションのインストーラを作成するか。
 
*[[Deploying Your Application/ja|あなたのアプリケーションを開発する]] - いかにして、あなたのアプリケーションのインストーラを作成するか。
−
*[[Cross compiling]] - Creating executables of one platform, on another.
+
*[[Cross compiling/ja]] - あるプラットホームの実行ファイルから、別のプラットホームの実行ファイルを作る
 
*[[Remote Debugging/ja|リモートデバッグ]] - Lazarusアプリケーションを別のパソコンからデバッグする方法
 
*[[Remote Debugging/ja|リモートデバッグ]] - Lazarusアプリケーションを別のパソコンからデバッグする方法
 
*[[Application Icon/ja]] - アプリケーションにアイコンを設定する
 
*[[Application Icon/ja]] - アプリケーションにアイコンを設定する
Line 77: Line 75:
 
===Tools===
 
===Tools===
 
*[[Lazarus Documentation Editor/ja|Lazarus文書エディタ]] - "lazde"を使った文書の書き方。
 
*[[Lazarus Documentation Editor/ja|Lazarus文書エディタ]] - "lazde"を使った文書の書き方。
−
*[[LazDoc/ja|LazDoc]] - An integrated editor for documentation files
+
*[[LazDoc/ja|LazDoc]] - ドキュメントファイルの統合エディタ
−
*[[FPDoc Updater]] - A GUI tool for updating FPDoc files
+
*[[FPDoc Updater/ja]] - FPDocファイルを編集するGUIツール
−
*[[lazbuild]] - Compiling projects and packages without the IDE
+
*[[lazbuild/ja]] - IDEなしでプロジェクトやパッケージをコンパイルする
  
 
=== Delphiを利用している方へ　===
 
=== Delphiを利用している方へ　===

Revision as of 15:32, 22 August 2008

│ العربية (ar) │ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ suomi (fi) │ français (fr) │ magyar (hu) │ Bahasa Indonesia (id) │ italiano (it) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ Nederlands (nl) │ português (pt) │ русский (ru) │ slovenčina (sk) │ Türkçe (tr) │ 中文（中国大陆）‎ (zh_CN) │ 中文（台灣）‎ (zh_TW) │

日本語版メニュー
メインページ - Lazarus Documentation日本語版 - 翻訳ノート - 日本語障害情報


日本語翻訳に参加頂ける方は翻訳ノートを御覧ください。


LazarusとPascalのチュートリアル

Lazarusユーザーガイド

インストール方法

IDE

LCL

Developing

Tools

Delphiを利用している方へ　

Lazarus開発者ガイド

LCL - Lazarus コンポーネントライブラリ

Interfaces


翻訳

  • Getting translation strings right A few notes for programmers on how to create and use translateable strings in your application. Quickly discusses general things about creating strings, offers a few hints on implementation issues and points out some things to consider when using English as base language in particular.
  • 翻訳ノート:
  • ドイツ語翻訳ノート - Lazarus IDE をドイツ語に翻訳するためののノートとガイドライン。ここには翻訳する際によく参照するような単語の辞書を含んでいます。
  • Russian - Notes and guidelines for translating the Lazarus IDE to Russian.
  • Add language barWiki の各ページのトップに各言語の翻訳リストを設置する方法

追加可能なコンポーネントの文書

  • Pascal Scriptとそのサンプル - Lazarus上でのPascal Scriptコンポーネントの使いかた。
  • Open GL - OpenGLをLazarus上で使う方法。
  • KOL-CE - Free Pascal/Lazarus port of KOL&MCK library. How to create very compact applications for Win32/WinCE in Lazarus.

Free Pascal コンパイラ文書

In addition to this site, the latest version of the documentation can also be found online and in a variety of downloadable formats on the main Free Pascal Compiler site. There is now also a WiKi site for FreePascal [1] very similar in style to this one, to allow developers to submit documentation in addition to the official FPC documents below.

Lazarus related blogs

  • 初心者の冒険 - チュートリアルを見ながら Lazarus を使い始めた初心者の記録
  • On the road with Lazarus/Freepascal - A blog dedicated to register my experiences while programming with Lazarus and Freepascal (by Luiz Américo)
  • Porting to Lazarus - This blog describes the porting of a medium-sized application (~100 kloc) from D7 with CLX to Lazarus (by Alexsander da Rosa)
  • Living Lazarus - One mans exploration into the possibilities of an open source RAD (by Wibblytim).
  • Bee.ography just (another) Bee’s buzz!
Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=Lazarus_Documentation/ja&oldid=30816"