Difference between revisions of "Main Page/es"

From Lazarus wiki
(Free Pascal)
(Bienvenido al wiki de Lazarus y Free Pascal)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 16: Line 16:
 
Si tiene algún problema, puede notificarlo al [http://sourceforge.net/users/vlx/ administrador] o escribir un informe de error en esta página [http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr Lazarus-CCR]. También puede dejar una nota o una sugerencia en nuestro [[Site Feedback/es | tablón de sugerencias]].
 
Si tiene algún problema, puede notificarlo al [http://sourceforge.net/users/vlx/ administrador] o escribir un informe de error en esta página [http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr Lazarus-CCR]. También puede dejar una nota o una sugerencia en nuestro [[Site Feedback/es | tablón de sugerencias]].
 
También hay disponible un  [https://forum.lazarus.freepascal.org/index.php foro] donde consultar
 
También hay disponible un  [https://forum.lazarus.freepascal.org/index.php foro] donde consultar
 
<div style="float:center;margin-right:0em">
 
{| width="100%" class = "wikitable"
 
! <font size=+1> Testeo de Free Pascal Compiler 3.2.0 Release Candidate 1 (RC1) </font>
 
Cualquiera que desee ayudar a incrementar la calidad de la release realizando testeos sistemáticos puede ir a [[Testers 3.2.0]].
 
|}
 
</div>
 
  
 
==Documentación de Free Pascal==
 
==Documentación de Free Pascal==
Line 34: Line 27:
 
== Descargas ==
 
== Descargas ==
  
:Todos los componentes y paquetes están disponibles en el [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177 área de archivos Lazarus-CCR en Sourceforge]. El compilador Free Pascal  y la versión actual probada de Lazarus puede encontrarlos en el [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 sitio de Lazarus en Sourceforge]. Puede encontrar documentación adicional de esos paquetes en la página wiki [http://wiki.lazarus.freepascal.org/index.php/Components_and_Code_examples/es Componentes y ejemplos de código] si la persona que ha aportado su código creó un documento allí. Puede hallar el Compilador y una gran cantidad de código aportado en el [http://www.freepascal.org/sdown.html área de descarga del compilador Free Pascal] y en la [http://lazarus.freepascal.org página web del IDE de Lazarus].
+
:Todos los componentes y paquetes están disponibles en el [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177 área de archivos Lazarus-CCR en Sourceforge]. El compilador Free Pascal  y la versión actual probada de Lazarus puede encontrarlos en el [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 sitio de Lazarus en Sourceforge]. Puede encontrar documentación adicional de esos paquetes en la página wiki [[Components and Code examples/es|Componentes y ejemplos de código]] si la persona que ha aportado su código creó un documento allí. Puede hallar el Compilador y una gran cantidad de código aportado en el [http://www.freepascal.org/sdown.html área de descarga del compilador Free Pascal] y en la [http://lazarus.freepascal.org página web del IDE de Lazarus].
  
 
== Listas de Correo ==
 
== Listas de Correo ==
Line 44: Line 37:
 
:*[http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill Lista principal de Lazarus]
 
:*[http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill Lista principal de Lazarus]
  
:*[http://www.freepascal.org/maillist.html Listas sobre el compilador FreePascal]
+
:*[http://www.freepascal.org/maillist.html Listas sobre el compilador Free Pascal]
  
 
== Foros en Español==
 
== Foros en Español==
  
:[http://forum.lazarus.freepascal.org/index.php/board,73.0.html Lazarus]. Foro oficial de Lazarus y Freepascal.
+
:[http://forum.lazarus.freepascal.org/index.php/board,73.0.html Lazarus]. Foro oficial de Lazarus y Free Pascal.
:[http://www.delphiaccess.com/ Delphiaccess]. Foro Lazarus y Freepascal.
+
:[http://www.delphiaccess.com/ Delphiaccess]. Foro Lazarus y Free Pascal.
:[http://www.clubdelphi.com/ Club Delphi]. Foro sobre Delphi, Lazarus y Freepascal.
+
:[http://www.clubdelphi.com/ Club Delphi]. Foro sobre Delphi, Lazarus y Free Pascal.
:[https://groups.google.com/forum/#!forum/freepascalhispano Foro de Google]. Foro FreePascal Latino America.
+
:[https://groups.google.com/forum/#!forum/freepascalhispano Foro de Google]. Foro Free Pascal Latino America.
  
 
==Foro en Portugués==
 
==Foro en Portugués==
  
:[http://www.lazarus.freepascal.com.br Accede aquí al nuevo Foro en portugués] sobre Lazarus, Freepascal y componentes.
+
:[http://www.lazarus.freepascal.com.br Accede aquí al nuevo Foro en portugués] sobre Lazarus, Free Pascal y componentes.
 +
 
 +
==Canal de IRC==
 +
 
 +
:[https://webchat.freenode.net/ Servidor IRC] donde se encuentra alojado nuestro canal #fpc (en inglés).
  
 
==¿Quien trabaja en...?==
 
==¿Quien trabaja en...?==
Line 65: Line 62:
 
=== El IDE de Lazarus ===
 
=== El IDE de Lazarus ===
  
:Puede leer noticias e información acerca del estado del IDE de Lazarus en la  [http://lazarus.freepascal.org Página web del IDE de Lazarus IDE]. Las últimas versiones liberadas del IDE de Lazarus y del compilador FreePascal se pueden descargar desde allí. El  [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 Área de archivos de Lazarus] también contiene los últimos paquetes del compilador y del IDE disponibles para descargar.
+
:Puede leer noticias e información acerca del estado del IDE de Lazarus en la  [http://lazarus.freepascal.org Página web del IDE de Lazarus IDE]. Las últimas versiones liberadas del IDE de Lazarus y del compilador Free Pascal se pueden descargar desde allí. El  [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 Área de archivos de Lazarus] también contiene los últimos paquetes del compilador y del IDE disponibles para descargar.
  
 
==== Proyectos Activos de Lazarus ====
 
==== Proyectos Activos de Lazarus ====
Line 82: Line 79:
  
 
:Otra excelente fuente de información con capacidad de [http://www.efg2.com/Lab/search.htm búsqueda] es Earl F. Glynn's Computer Lab y su  [http://www.efg2.com/ Librería de Referencia].
 
:Otra excelente fuente de información con capacidad de [http://www.efg2.com/Lab/search.htm búsqueda] es Earl F. Glynn's Computer Lab y su  [http://www.efg2.com/ Librería de Referencia].
 
 
<!-- ----------------- START OF FREE PASCAL COLUMN ------------------------------- -->
 
<div style="float:left; width:49%;”>
 
 
<!-- ------------------------ Free Pascal Left Column ---------------------------- -->
 
{| width="100%" class = "wikitable"
 
| valign="top" |
 
= Free Pascal =
 
{/FreePascalMain}}
 
|Sitio Web Oficial| otro]
 
}
 
 
</div>
 
<!-- ----------------- END OF FREE PASCAL COLUMN --------------------------------- -->
 
 
<!-- ------------------ START OF LAZARUS COLUMN ---------------------------------- -->
 
<div style="float:right; width:49%;”>
 
 
<!-- ------------------------ Lazarus Right Column ---------------------------- -->
 
{| width="100%" class = "wikitable"
 
| valign="top" |
 
 
= Lazarus =
 
{{{{FULLPAGENAME}}/LazarusMain}}
 
|}
 
 
</div>
 
<!-- -------------------- END OF LAZARUS COLUMN ----------------------------------- -->
 
 
<!-- ---------------- START OF FULL WIDTH WIKI FOOT ------------------------------- -->
 
 
<div style="float:left;margin-right:0.9em">
 
 
  
 
= Portales Wiki =
 
= Portales Wiki =
Line 145: Line 108:
  
 
La descripción y pantallazos de un extenso número de aplicaciones creadas con Lazarus y Fre Pascal la podemos encontrar  
 
La descripción y pantallazos de un extenso número de aplicaciones creadas con Lazarus y Fre Pascal la podemos encontrar  
[[Lazarus Application Gallery|aquí]] y [[Projects using Lazarus|aquí]]. También se puede encontrar gran cantidad de código fuente [[:category:Code|aquí]].
+
[[Projects using Free Pascal|aquí]]. También se puede encontrar gran cantidad de código fuente [[:category:Code|aquí]].
  
 
= Seguimiento de errores =
 
= Seguimiento de errores =
  
El seguimiento de errores mediante [https://bugs.freepascal.org/ Bug Tracker] es el lugar para chequear si alguna anomalia encontrada ya ha sido notificada como un error en FreePascal o Lazarus y , en caso contrario, puedes crear una nueva entrada con el reporte oportuno, para ello (mira[[How do I create a bug report]]) de forma que alguien pueda corregirlo. Incluso mejor, aportar un parche si eres capaz {ver [[Creating A Patch]]) con el reporte de errores.
+
El seguimiento de errores mediante [https://bugs.freepascal.org/ Bug Tracker] es el lugar para chequear si alguna anomalia encontrada ya ha sido notificada como un error en Free Pascal o Lazarus y , en caso contrario, puedes crear una nueva entrada con el reporte oportuno, para ello (mira[[How do I create a bug report]]) de forma que alguien pueda corregirlo. Incluso mejor, aportar un parche si eres capaz {ver [[Creating A Patch]]) con el reporte de errores.
 
 
<br/>
 
 
</div>
 
</div>
=Traducciones=
 
 
* [[Main Page/ar | عربي (Árabe)]]
 
* [[Main Page/es | Español / Castellano (España y resto del mundo de habla española / castellana)]]
 
* [[Main Page/de | Deutsch (Alemán)]]
 
* [[Main Page/fr | Français (Francés)]]
 
* [[Main Page/id | Bahasa Indonesia (Indonesio)]]
 
* [[Main Page/it | Italiano (Italiano)]]
 
* [[Main Page/ja | 日本語 (Japonés)]]
 
* [[Main Page/nl | Nederlands (Holandés)]]
 
* [[Main Page/fa | فارسی (Persa)]]
 
* [[Main Page/pl | Polski (Polaco)]]
 
* [[Main Page/pt | Português (Portugués)]]
 
* [[Main Page/ru | Русский (Ruso)]]
 
* [[Main Page/ro | Română (Rumano)]]
 
* [[Main Page/sk | Slovensky (Eslovaco)]]
 
* [[Main Page/fi | Suomi (Finés)]]
 
* [[Main Page/uk | Українська (Ucraniano)]]
 
* [[Main Page/zh_CN | 中文(简体)(Chino -República Popular China-)]]
 
* [[Main Page/zh_TW | 中文(正體)(Chino -Taiwán-)]]
 
* [[Main Page/vi | Việt Nam (Vietnamita)]]
 
* [[Main Page/ko | 한국어 (Coreano)]]
 
 
=Wiki Antiguo=
 
:Estas páginas han sido convertidas desde el formato del antiguo Wiki. La página principal del Wiki antiguo se puede visitar [http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=FrontPage Aquí].<br>
 
 
:Contenido Original escrito por [[User:VlxAdmin|VlxAdmin]].
 
 
:Traducido por [[User:Meez|Meez]]
 
 
:Actualizado por [[User:Iskraelectrica|Iskraelectrica]]
 
 
 
[[Category:Español]]
 
[[Category:Castellano]]
 
[[Category:Main/es]]
 

Latest revision as of 20:40, 2 March 2021

Afrikaans (af) العربية (ar) català (ca) čeština (cs) Deutsch (de) English (en) español (es) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) slovenčina (sk) svenska (sv) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN) 中文(台灣)‎ (zh_TW)

Bienvenido al wiki de Lazarus y Free Pascal

Bienvenidos a la Wiki de Free Pascal y Lazarus

El objetivo de esta Wiki es convertirse en una Base de Conocimiento sobre Free Pascal, Lazarus y todos los Proyectos asociados que los rodean. Siendo un punto de partida para aquellos usuarios que busquen información sobre como manejar utilizades aportadas por estos proyectos.


El compilador Free Pascal ya cuenta con una buena Documentación de Usuario en varios formatos, pero la información relativa al Desarrollo de FPC, la organización de la misma y de sus diferentes apartados, no está aún completamente documentada o recogida de manera correcta en este wiki, por lo que esta Wiki es un lugar donde cualquiera puede editar, mejorar y expandir la documentación.

¿Nuevo en Wikis?, no hay problema :)

¡La wiki acelera el trabajo haciendo posible la edición y agregación de contenido con un Navegador Web!. Para más información, eche un vistazo al Tutorial de WikiPedia. Tiene a su disposición una "Caja de Arena" para practicar sin que pueda estropear nada.

Si tiene algún problema, puede notificarlo al administrador o escribir un informe de error en esta página Lazarus-CCR. También puede dejar una nota o una sugerencia en nuestro tablón de sugerencias. También hay disponible un foro donde consultar

Documentación de Free Pascal

Documentación de desarrollo de FPC
Contiene documentación disponible para los desarrolladores y otros colaboradores del compilador Free Pascal, como las personas que participan en la traducción de mensajes a otros idiomas, una lista de enlaces de Pascal, información de la organización, el procedimiento para la liberación de FPC, listas de PorHacer (ToDo), etc

Documentación del Proyecto Lazarus

Documentación de Lazarus
Toda la documentación y tutoriales disponibles acerca del IDE del Lazarus (incluyendo los manuales del Compilador de Free Pascal) puede ser analizada en la página de Documentación de Lazarus. Muchas de esas páginas se encuentran en progreso de construcción, así que es libre de añadir su experiencia a esas secciones. Puede crear también una página personal con información de contacto, si lo desea.

Descargas

Todos los componentes y paquetes están disponibles en el área de archivos Lazarus-CCR en Sourceforge. El compilador Free Pascal y la versión actual probada de Lazarus puede encontrarlos en el sitio de Lazarus en Sourceforge. Puede encontrar documentación adicional de esos paquetes en la página wiki Componentes y ejemplos de código si la persona que ha aportado su código creó un documento allí. Puede hallar el Compilador y una gran cantidad de código aportado en el área de descarga del compilador Free Pascal y en la página web del IDE de Lazarus.

Listas de Correo

Tanto usuarios novatos como veteranos están invitados a unirse a las listas de correo de anuncios y de temas generales de Lazarus-CCR.
Otras, probablemente muy útiles:

Foros en Español

Lazarus. Foro oficial de Lazarus y Free Pascal.
Delphiaccess. Foro Lazarus y Free Pascal.
Club Delphi. Foro sobre Delphi, Lazarus y Free Pascal.
Foro de Google. Foro Free Pascal Latino America.

Foro en Portugués

Accede aquí al nuevo Foro en portugués sobre Lazarus, Free Pascal y componentes.

Canal de IRC

Servidor IRC donde se encuentra alojado nuestro canal #fpc (en inglés).

¿Quien trabaja en...?

Si estás actualmente desarrollando un componente o una librería o necesitas algo desarrollado, anúncialo en la página de Proyectos Actuales. Esos anuncios servirán para guiar a desarrolladores que deseen crear componentes que hayan sido solicitados… y también para evitar que dos personas malgasten esfuerzo desarrollando el mismo paquete.

Referencias, Enlaces y Recursos

El IDE de Lazarus

Puede leer noticias e información acerca del estado del IDE de Lazarus en la Página web del IDE de Lazarus IDE. Las últimas versiones liberadas del IDE de Lazarus y del compilador Free Pascal se pueden descargar desde allí. El Área de archivos de Lazarus también contiene los últimos paquetes del compilador y del IDE disponibles para descargar.

Proyectos Activos de Lazarus

Nuestra lista actual de Proyectos de Lazarus, con páginas web públicamente accesibles y archivos relacionados con Lazarus para descargar.

Super Sitios y Enlaces Relacionados

Nuestra colección de sitios relacionados con Delphi/Kylix está detallada en la Página de Sitios de Código. Colabore agregando un buen sitio, si conoce alguno, que no esté apuntado ya.

Motores de Búsqueda Especializados

Existen algunas búsquedas destacadas y bases de conocimientos online que pueden ser una ayuda fantástica para aprender nuevas técnicas y resolver problemas.
Tamarack Associates usa un rápido motor de búsqueda especifico para documentación en red de Borland. Mer Systems Inc. provee un motor de búsqueda similar.
Otra excelente fuente de información con capacidad de búsqueda es Earl F. Glynn's Computer Lab y su Librería de Referencia.

Portales Wiki

Los Portales Wiki se han creado para una selección de plataformas y tópicos que soportan Free Pascal y Lazarus. Los portales mantienen unificada toda la información para una plataforma en particular o un tópico en un lugar para facilitar su localización. La lista completa de plataformas soportadas se puede encontrar aquí.

Galería de Aplicaciones

La descripción y pantallazos de un extenso número de aplicaciones creadas con Lazarus y Fre Pascal la podemos encontrar aquí. También se puede encontrar gran cantidad de código fuente aquí.

Seguimiento de errores

El seguimiento de errores mediante Bug Tracker es el lugar para chequear si alguna anomalia encontrada ya ha sido notificada como un error en Free Pascal o Lazarus y , en caso contrario, puedes crear una nueva entrada con el reporte oportuno, para ello (miraHow do I create a bug report) de forma que alguien pueda corregirlo. Incluso mejor, aportar un parche si eres capaz {ver Creating A Patch) con el reporte de errores.