Difference between revisions of "Main Page/it"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
(+ category)
((REPLACE with new main page))
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
{{Main Page}}
 
{{Main Page}}
=Benvenuti nel wiki di Lazarus e Free Pascal=
+
__NOEDITSECTION__
 +
<!-- --------------- START OF FULL WIDTH WIKI INTRO ------------------------------- -->
 +
<div style="float:left;margin-right:0.9em">
 +
= Benvenuti nel wiki di Lazarus e Free Pascal =
  
{| BORDER="0" CELLSPACING="1"
+
Lo scopo di questo wiki è quello di essere una documentazione completa sia per FPC/Lazarus sia per i [[Related projects|progetti correlati]]. Il Wiki è strutturato in modo che sia un punto di partenza per gli utenti alla ricerca di informazioni su come utilizzare gli strumenti forniti da tali progetti.
|----
 
|[[Image:Windows_Vista2.png|160px|left|thumb|Lazarus IDE]]
 
|[[Image:freepascal.png|160px|right|thumb|FreePascal IDE]]
 
|}
 
  
==A proposito di==
+
La [https://www.freepascal.org/docs.html documentazione per l'utente di FPC] è disponibile in svariati formati. Le [[FPC development|informazioni per il programmatore in FPC]], le informazioni organizzative e gli argomenti non ancora correttamente documentati sono anche essi inclusi in questo wiki.
 +
[https://sourceforge.net/projects/lazarus/files/Lazarus%20Documentation/ La documentazione per l'utente di Lazarus] presenta alcune carenze, per questa ragione è stato creato questo [[Lazarus Documentation/it|wiki]]: un documento collaborativo nel quale gli stessi utenti possano aggiungere i contenuti mancanti e modificare quelli che ritenessero errati.
  
Lo scopo di questo wiki è quello di essere una documentazione completa per FPC/Lazarus e per i [[Related projects|progetti correlati]].
+
Per chi non avesse esperienza nell'utilizzo degli strumenti presenti nel wiki, sono stati messi a disposizione i seguenti tutorial: [http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial 30 Second Quick Wiki Tutorial] oppure [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial WikiPedia Tutorial]. Una [[Sand Box]] è disponibile per fare pratica prima di effettuare modifiche permanenti.
 +
Se si incontrassero delle difficoltà o si volessero lasciare dei commenti si potrebbe srivere un messaggio sul [https://forum.lazarus.freepascal.org/index.php?board=8.0 Forum] oppure si potrebbe scrivere direttamente nella pagina [[Site Feedback]].
  
FPC già possiede una buona documentazione per l'utente in svariati formati; tuttavia le [[FPC development|informazioni per lo sviluppatore FPC, le informazioni organizzative]] e gli argomenti non ancora [[FPC documentation|correttamente documentati]] sono raccolti in questo wiki.
+
</div>
 +
<!-- ---------------- END OF FULL WIDTH WIKI INTRO ------------------------------- -->
  
Lazarus, d'altra parte, ha alcune lacune nella documentazione per l'utente. Quindi quest'area è stata creata come un "documento aperto", un "wiki" dove tutti possono modificare e aggiungere contenuti.
 
  
Il wiki accelera le cose rendendo possibile apportare modifiche e aggiunte direttamente con un browser! Per i tutorial, date uno sguardo a [http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial 30 Second Quick Wiki Tutorial] oppure allo [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial WikiPedia Tutorial]. Una [[Sand Box]] è disponibile per fare pratica. Se incontrate dei problemi, per favore notificateli sul sito degli [http://sourceforge.net/users/vlx/ amministratori] oppure postate un bug report nel sito [http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr Lazarus-CCR] su SF. Potete anche lasciare delle note o dei suggerimenti nella nostra pagina [[Site Feedback]].
+
<!-- ----------------- START OF FREE PASCAL COLUMN ------------------------------- -->
 +
<div style="float:left; width:49%;”>
  
 +
{{Portal_Head|00a0cb|'''Compilatore FPC'''|dfe2eb|000000||Template:{{FULLPAGENAME}}/FreePascalMain}}
 +
<!-- ------------------------ Free Pascal Left Column ---------------------------- -->
 +
{| width="100%" class = "wikitable"
 +
| valign="top" |
 +
= Free Pascal =
 +
{{{{FULLPAGENAME}}/FreePascalMain}}
 +
|}
  
Per la <b>storia del progetto</b> Lazarus vedere la pagina [[History]].
+
</div>
 +
<!-- ----------------- END OF FREE PASCAL COLUMN --------------------------------- -->
  
  
==Documentazione di Free Pascal==
+
<!-- ------------------ START OF LAZARUS COLUMN ---------------------------------- -->
;[[FPC documentation|Documentazione  di FPC per gli sviluppatori]]
+
<div style="float:right; width:49%;”>
:Contiene documentazione per sviluppatori e altri contributori del compilatore Free Pascal, come ad esempio i soggetti addetti alla traduzione dei messaggi verso altre lingue, un elenco dei binding pascal, informazioni organizzative, procedure per le releases di FPC, elenchi di ToDo, etc.
 
  
==Documentazione di Lazarus==
+
{{Portal_Head|00a0cb|'''Lazarus IDE'''|dfe2eb|000000||Template:{{FULLPAGENAME}}/LazarusMain}}
;[[Lazarus Documentation/it|Documentazione Lazarus]]
+
<!-- ------------------------ Lazarus Right Column ---------------------------- -->
:Tutta la documentazione disponibile e [[Lazarus Documentation/it#Lazarus_and_Pascal_Tutorials|i tutorials]] per il Lazarus IDE (inclusi i manuali per il Free Pascal Compiler) possono essere trovati sulla pagina della [[Lazarus Documentation/it |documentazione Lazarus]]. Molte delle pagine disponibili sono dei "lavori in corso", siate quindi liberi di aggiungere la vostra esperienza a queste sezioni. Se volete potete anche registrarvi e creare una pagina personale con i riferimenti per contattarvi.
+
{| width="100%" class = "wikitable"
 
+
| valign="top" |
==Downloads==
+
= Lazarus =
Tutti i componenti e i package attualmente disponibili sono prelevabili dall'[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177 area files su Sourceforge di Lazarus-CCR]. Il Free Pascal Compiler e le versioni di sviluppo correnti sono reperibili sul [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 sito su Sourceforge di Lazarus].
+
{{{{FULLPAGENAME}}/LazarusMain}}
La documentazione supplementare su questi package può essere trovata sulla pagina wiki [[Components and Code examples]], nel caso in cui le persone che hanno contribuito con del codice l'abbiano creata. Il compilatore e molti altri contributi in codice possono essere trovati sui [http://www.freepascal.org/download.var mirror per il download del Free Pascal Compiler] e sul [http://lazarus.freepascal.org sito web del Lazarus IDE].
+
|}
I download degli Snapshot di Lazarus possono essere trovati [[Lazarus Snapshots Downloads | qui]].
 
 
 
==Mailing lists==
 
Utenti nuovi ed esperti sono invitati a unirsi alle mailing list  disponibili:
 
Lazarus-ccr [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce annunci] e [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general generale].
 
  
Forse perfino più utili sono le mailing list dell'IDE di [http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill Lazarus] e le liste degli annunci o degli sviluppatori di [http://www.freepascal.org/maillist.html FreePascal].
+
</div>
 +
<!-- -------------------- END OF LAZARUS COLUMN ----------------------------------- -->
  
==Chi sta lavorando su cosa?==
+
<!-- ---------------- START OF FULL WIDTH WIKI FOOT ------------------------------- -->
Se stai convertendo un componente o una libreria o hai bisogno che qualcosa venga convertito, puoi segnalarlo sulla pagina dei [[Current conversion projects|Progetti di conversione correnti]]. Queste segnalazioni costituiranno una guida per gli sviluppatori che vogliono convertire componenti a dedicarsi a quelli che sono già stati richiesti e serviranno anche ad evitare che due persone convertano lo stesso package.
 
  
==Riferimenti, Collegamenti e Risorse==
+
<div style="float:left;margin-right:0.9em">
  
===Lazarus IDE===
+
= Portali Wiki =
Novità e informazioni sullo stato dell'IDE Lazarus possono essere trovate sul [http://lazarus.freepascal.org sito web del Lazarus IDE]. Idee, todo e ulteriori piani possono essere trovati sulla pagina [[Lazarus Development Process‎]]. Nuove release di Lazarus e del compilatore Free Pascal possono essere scaricate da qui. L'[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339 area files di Lazarus] contiene anche gli ultimi pacchetti del compilatore e dell'IDE disponibili per il download.
 
  
====Progetti Lazarus Attivi====
+
Per una selezione delle piattaforme e degli argomenti supportati da Free Pascal e Lazarus sono stati creati portali Wiki dedicati. I portali raccolgono tutte le informazioni correlate per la particolare piattaforma o argomento in un'unica posizione per renderlo più facile da individuare. L'elenco completo delle piattaforme supportate può essere trovato [[Platform_list|qui]].
La lista dei nostri attuali [[Projects using Lazarus|Progetti che utilizzano Lazarus]] con i siti web pubblicamente accessibili e file relativi a Lazarus da scaricare.
 
  
====Super Siti e Collezioni di Link====
+
<gallery spacing="small" captionalign="center" position="center" widths=64 heights=64 hideaddbutton="true" navigation="true">
La nostra collezione corrente di siti relativi a Delphi/Kylix la potete trovare sulla nostra  pagina [[Page Of Code Sites]]. Se conoscete qualche buon sito che non fa ancora parte della collezione, vi preghiamo di aggiungerlo.
+
File:Logo-Android.png|link=Portal:Android|[[Portal:Android|Android]]
 +
File:Embedded.png|link=Portal:Embedded|[[Portal:Embedded|Embedded]]
 +
File:FBSD Daemon.jpg|link=Portal:FreeBSD|[[Portal:FreeBSD|FreeBSD]]
 +
File:Logo iOS.png|link=Portal:iOS|[[Portal:iOS|iOS]]
 +
File:tux.png|link=Portal:Linux|[[Portal:Linux|Linux]]
 +
File:macOSlogo.png|link=Portal:Mac|[[Portal:Mac|macOS]]
 +
File:Wince.PNG|link=Portal:WinCE|[[Portal:WinCE|WinCE]]
 +
File:Logo Windows 01.png|link=Portal:Windows|[[Portal:Windows|Windows]]
 +
</gallery>
  
====Motori di ricerca specializzati====
+
<gallery spacing="small" captionalign="center" position="center" widths=64 heights=64 hideaddbutton="true" navigation="true">
Esistono su Internet alcuni notevoli siti di ricerca e di raccolta documentazione online che possono essere molto utili per imparare nuove tecniche e per la risoluzione dei problemi.
+
File:NewUserLogo.png|link=Portal:New Users|[[Portal:New Users/it|Nuovi Utenti]]
Tamarack Associates gestisce un [http://www.tamaracka.com/search.htm motore di ricerca] molto veloce specifico per gli  archivi usenet Borland. Mer Systems Inc. fornisce un [http://www.mers.com/searchsite.html servizio di ricerca] simile.
+
File:SQLdb TSQLQuery.PNG|link=Portal:Databases|[[Portal:Databases|Database]]
Un'altra fonte notevole di informazioni assieme alla possibilità di [http://www.efg2.com/Lab/search.htm ricerca] nel sito è la Earl F. Glynn's Computer Lab and Reference [http://www.efg2.com/ Library].
+
File:GamesPortalLogo.png|link=Portal:Game Development|[[Portal:Game Development|Videogiochi]]
 +
File:HardwarePortalLogo.png|link=Portal:Hardware and Robotics|[[Portal:Hardware and Robotics|Hardware e Robotica]]
 +
File:HowTo.png|link=Portal:HowTo Demos|[[Portal:HowTo Demos|Programmi Dimostrativi]]
 +
File:tachart getting started step6.png|link=Portal:SciTech|[[Portal:SciTech|Scienza e Tecnologia]]
 +
File:tdrawgrid.png|link=Portal:Web Development|[[Portal:Web Development|Web]]
 +
</gallery>
  
====Casi di Studio di Marketing====
+
= Galleria di Applicazioni =
Un'[[Marketing_Case_Studies|occasione per gli utenti di Lazarus]] di spiegare perché Lazarus è l'IDE da scegliere.
 
  
====Presentare FPC/Lazarus a trade show e contests====
+
Una lista di applicazioni, correlate da descrizioni e screenshot, tutte create con Lazarus e Free Pascal è presente nella pagina: [[Lazarus Application Gallery|Lazarus Application Gallery]]. Un gran numero di Progetti e librerie che utilizzano Lazarus sono descritti nella pagina: [[Projects using Lazarus|Projects using Lazarus]]. Molti programmi di esempio con relativo codice sorgente sono elencati nella pagina: [[:category:Code|Code]].
FPC/Lazarus è stato presentato con uno stand al [[Systems 2005]], al [[Systems 2006]] e al [[Systems 2007]] a Monaco. Basata sull'esperienza maturata in questi trade shows, è stata approntata una raccolta di [[Preparing a booth on a trade show|informazioni]] per aiutare nei preparativi futuri per uno stand di un trade show. Lazarus e i progetti correlati sono stati presenti in diversi Contests, ed è stata preparata una [[Contests|pagina wiki]] per aiutare nelle iscrizioni a futuri contests.
 
  
=Questa pagina=
+
= Bug Tracker =
Questa pagina è stata tradotta dalla [[Main_Page|pagina principale inglese]]
 
  
Tradotta da [[User:Xno]], [[User:ciampix]] e [[User:Legolas]]  
+
Nel caso in cui aveste incontrato un'anomalia potreste recarvi presso il [https://bugs.freepascal.org/ Bug Tracker] per verificare se essa sia già stata segnalata come bug di Free Pascal Compiler o di Lazarus IDE. Se non fosse stata registrata potreste segnalare voi stessi il bug, seguendo [[How do I create a bug report|queste indicazioni]], in tal caso la vostra segnalazione contribuirebbe alla correzione del bug. Nel caso riusciste a farlo, sarebbe ancora meglio se inviaste direttamente la patch da voi creata seguendo [[Creating A Patch|queste indicazioni]].
  
 +
<br/>
 +
</div>
  
{{AutoCategory}}
+
[[Category:Main]]
[[Category:Main/it]]
 

Revision as of 11:59, 23 March 2020

Afrikaans (af) العربية (ar) català (ca) čeština (cs) Deutsch (de) English (en) español (es) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) slovenčina (sk) svenska (sv) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN) 中文(台灣)‎ (zh_TW)

Benvenuti nel wiki di Lazarus e Free Pascal

Lo scopo di questo wiki è quello di essere una documentazione completa sia per FPC/Lazarus sia per i progetti correlati. Il Wiki è strutturato in modo che sia un punto di partenza per gli utenti alla ricerca di informazioni su come utilizzare gli strumenti forniti da tali progetti.

La documentazione per l'utente di FPC è disponibile in svariati formati. Le informazioni per il programmatore in FPC, le informazioni organizzative e gli argomenti non ancora correttamente documentati sono anche essi inclusi in questo wiki. La documentazione per l'utente di Lazarus presenta alcune carenze, per questa ragione è stato creato questo wiki: un documento collaborativo nel quale gli stessi utenti possano aggiungere i contenuti mancanti e modificare quelli che ritenessero errati.

Per chi non avesse esperienza nell'utilizzo degli strumenti presenti nel wiki, sono stati messi a disposizione i seguenti tutorial: 30 Second Quick Wiki Tutorial oppure WikiPedia Tutorial. Una Sand Box è disponibile per fare pratica prima di effettuare modifiche permanenti. Se si incontrassero delle difficoltà o si volessero lasciare dei commenti si potrebbe srivere un messaggio sul Forum oppure si potrebbe scrivere direttamente nella pagina Site Feedback.


Compilatore FPCedit

Free Pascal

Sito Web Ufficiale

  • Notizie e informazioni sulla versione attuale e lo stato di sviluppo software del compilatore Free Pascal sono disponibili presso il sito sito Web di Free Pascal.
  • Le informazioni relative ai piani di sviluppo software sono disponibili a questa pagina Future Plans. I problemi noti sono riportati nella pagina: Known Problems.

Downloads

  • Le versioni ufficiali del compilatore Free Pascal, il codice sorgente e la documentazione possono essere scaricati dal sito: Free Pascal.
  • Le versioni di sviluppo (Snapshots) del compilatore, RTL ed altri pacchetti possono essere scaricati dalla pagina: Development. Ogni report dei test effettuati su queste versioni è sempre gradito.

Community di Free Pascal

Sia i nuovi utenti sia gli utenti esperti sono invitati ad interagire, usando:

Tutorials


Lazarus IDEedit

Lazarus

Sito Web Ufficiale

  • Notizie ed informazioni sullo stato di sviluppo dell'ultima versione dell'ambiente di sviluppo integrato Lazarus IDE sono disponibili sul sito web di Lazarus, insieme a un elenco di conferenze ed eventi.

Tabella di Marcia

  • La tabella di marcia ufficiale di Lazarus fornisce una panoramica dello stato dei singoli componenti.

Downloads

  • È possibile scaricare la versione più recente dell'IDE di Lazarus insieme al compilatore Free Pascal dalla pagina: file manager di Lazarus.
  • Sono disponibili istruzioni complete per l'installazione presso la pagina: Installing Lazarus.

Community di Lazarus

Sia i nuovi utenti sia gli utenti esperti sono invitati ad interagire, usando:

Tutorials

Siti correlati

  • Una selezione di siti correlati a Delphi/Kylix è disponibile nella pagina: Page Of Code Sites.


Portali Wiki

Per una selezione delle piattaforme e degli argomenti supportati da Free Pascal e Lazarus sono stati creati portali Wiki dedicati. I portali raccolgono tutte le informazioni correlate per la particolare piattaforma o argomento in un'unica posizione per renderlo più facile da individuare. L'elenco completo delle piattaforme supportate può essere trovato qui.

Galleria di Applicazioni

Una lista di applicazioni, correlate da descrizioni e screenshot, tutte create con Lazarus e Free Pascal è presente nella pagina: Lazarus Application Gallery. Un gran numero di Progetti e librerie che utilizzano Lazarus sono descritti nella pagina: Projects using Lazarus. Molti programmi di esempio con relativo codice sorgente sono elencati nella pagina: Code.

Bug Tracker

Nel caso in cui aveste incontrato un'anomalia potreste recarvi presso il Bug Tracker per verificare se essa sia già stata segnalata come bug di Free Pascal Compiler o di Lazarus IDE. Se non fosse stata registrata potreste segnalare voi stessi il bug, seguendo queste indicazioni, in tal caso la vostra segnalazione contribuirebbe alla correzione del bug. Nel caso riusciste a farlo, sarebbe ancora meglio se inviaste direttamente la patch da voi creata seguendo queste indicazioni.