Difference between revisions of "RTL/es"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
m (remove link (currently) pointing to a redirection to a _German_ page)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{RTL}}
+
{{RTL}}[[category:Castellano]][[category:Español]]
  
Free Pascal Runtime Library (RTL)
+
Librería  de Tiempo de Ejecución de Free Pascal (RTL)
  
Una ''Run-Time Library'' es un conjunto de ficheros [[Source code| de código fuente]] utilizados para crear la porción [[Application|de la aplicación]] que es generada o incluida por el [[Compiler|compilador]] y utilizada para los siguientes propósitos:
+
Una Librería  de Tiempo de Ejecución (''Run-Time Library'') es un conjunto de ficheros [[Source code| de código fuente]] utilizados para crear la porción [[Application|de la aplicación]] que es generada o incluida por el [[Compiler|compilador]] y utilizada para los siguientes propósitos:
*Inicialización ([[Initialization]]) de la run-time-library en sí misma previa a la activación del la aplicación del usuario.
+
*Inicialización ([[Initialization]]) de la propia RTL previa a la activación de la aplicación del usuario.
*Inicialización ([[Initialization]]) y comienzo ([[startup]]) de la aplicación.
+
*[[Initialization|Inicialización]] y comienzo ([[startup]]) de la aplicación.
*Aportando servicios Pascal estandar a la aplicación (soporte para las funciones estándar ([[standard function]]s) [[Write]] y [[WriteLn]], por ejemplo)
+
*Aportando servicios Pascal estandar a la aplicación (soporte para las funciones estándar ([[standard function]]s) [[Write/es|Write]] y WriteLn, por ejemplo)
 
*Aportando alguna librería de funciones ([[library function]]s) que no están definidas ([[inline]]) por el compilador, como es el caso de las rutinas matemáticas.
 
*Aportando alguna librería de funciones ([[library function]]s) que no están definidas ([[inline]]) por el compilador, como es el caso de las rutinas matemáticas.
 
*Aportando a la aplicación  (soporte para [[Assign]] [[extended function]] que asigna un fichero externo ([[external file]] a una variable tipo fichero ([[file variable]])).
 
*Aportando a la aplicación  (soporte para [[Assign]] [[extended function]] que asigna un fichero externo ([[external file]] a una variable tipo fichero ([[file variable]])).
*providing a conversion for local equivalents for a standard or extended function into the local equivalent (for example, changing the Write or writeln statement to write to a window in a windowed environment if the file variable is pointing to a window, to write to the screen in a text environment if the file is pointing to the terminal, or to write to a file if the file variable is pointing to an external file.
+
* Proveer la conversión para equivalencias locales de funciones estandar o extendidas (por ejemplo cambiando la orden ''write'' o ''writeln'' por su equivalecia de escritura en una ventana en un entorno gráfico de ventanas si la variable de fichero referencia una ventana, o para escribir en la pantalla en un entorno de texto si la variable de fichero referencia el terminal, o escribir en un fichero si la variable de fichero referencia un fichero en el sistema de archivos externo)
  
 
== RTL units ==
 
== RTL units ==
Debido a una combinación de diferentes razones, especialmente por el hecho de que FPC trata de ser compatible con dos compiladores diferentes (Turbo Pascal/Borland Pascal y Delphi) los cuales difieren ligeramente en sintaxis y unidades disponibles para dos paradigmas diferentes (procedural y programación orientada a objetos)
+
Debido a una combinación de diferentes razones, especialmente por el hecho de que FPC trata de ser compatible con dos compiladores diferentes (Turbo Pascal/Borland Pascal y Delphi) los cuales difieren ligeramente en sintaxis y unidades disponibles para dos paradigmas diferentes (procedural y programación orientada a objetos), y que FPC soporta plataformas diferentes y requiere soporte para las funciones API de las mismas y rutinas comunes disponibles para todas ellas o al menos la mayoría, hay una gran cantidad de unidades diferentes que parcialmente se superponen su funcionalidad. Una visión simplificada puede encontrarse aquí [[Unit categorization|jerarquía de unidades]], una descripción detallada de cada una de las unidades y de las rutinas que incluyen se encuentra en el manual de referencia de la RTL que forma parte de la extensa documentación de FPC.
Due to a combination of different reasons, especially the fact that FPC tries to be compatible to two different compilers (TP/BP and Delphi) with slightly different syntax and different sets of supplied units for two different paradigms (procedural and object oriented programming), and that FPC supports many different platforms requiring support of both platform specific API functions and common routines available across all or at least most supported platforms, there are lots of different units with partly overlapping functionality. Simplified overview can be found in this [[Unit categorization|unit categorization]], detailed description of individual units and included routines is available in RTL unit reference manual provided as part of FPC extensive documentation.
 
Se puede encontrar una vista simplificada sobre esta categorización de unidades, la descripción detallada de unidades individuales y rutinas incluidas en las mismas está disponible en el manual de feferencia de la unit RTL, aportado como parte de la extensiva documentación del compilador FreePascal.
 
  
 
== Utilizando RTL ==
 
== Utilizando RTL ==

Latest revision as of 08:16, 22 June 2020

Deutsch (de) English (en) español (es) français (fr) Bahasa Indonesia (id) 日本語 (ja) русский (ru)

Librería de Tiempo de Ejecución de Free Pascal (RTL)

Una Librería de Tiempo de Ejecución (Run-Time Library) es un conjunto de ficheros de código fuente utilizados para crear la porción de la aplicación que es generada o incluida por el compilador y utilizada para los siguientes propósitos:

  • Inicialización (Initialization) de la propia RTL previa a la activación de la aplicación del usuario.
  • Inicialización y comienzo (startup) de la aplicación.
  • Aportando servicios Pascal estandar a la aplicación (soporte para las funciones estándar (standard functions) Write y WriteLn, por ejemplo)
  • Aportando alguna librería de funciones (library functions) que no están definidas (inline) por el compilador, como es el caso de las rutinas matemáticas.
  • Aportando a la aplicación (soporte para Assign extended function que asigna un fichero externo (external file a una variable tipo fichero (file variable)).
  • Proveer la conversión para equivalencias locales de funciones estandar o extendidas (por ejemplo cambiando la orden write o writeln por su equivalecia de escritura en una ventana en un entorno gráfico de ventanas si la variable de fichero referencia una ventana, o para escribir en la pantalla en un entorno de texto si la variable de fichero referencia el terminal, o escribir en un fichero si la variable de fichero referencia un fichero en el sistema de archivos externo)

RTL units

Debido a una combinación de diferentes razones, especialmente por el hecho de que FPC trata de ser compatible con dos compiladores diferentes (Turbo Pascal/Borland Pascal y Delphi) los cuales difieren ligeramente en sintaxis y unidades disponibles para dos paradigmas diferentes (procedural y programación orientada a objetos), y que FPC soporta plataformas diferentes y requiere soporte para las funciones API de las mismas y rutinas comunes disponibles para todas ellas o al menos la mayoría, hay una gran cantidad de unidades diferentes que parcialmente se superponen su funcionalidad. Una visión simplificada puede encontrarse aquí jerarquía de unidades, una descripción detallada de cada una de las unidades y de las rutinas que incluyen se encuentra en el manual de referencia de la RTL que forma parte de la extensa documentación de FPC.

Utilizando RTL

Aquí se describen algunos problemas de utilización en el uso de las unidades crt y video: Terminal & Fonts

Lee acerca de las unidades del API (Video/Mouse/Keyboard) y Crt Unix, the bigger picture en KVM API and Crt future

Las unidades para el interface de windows tienen su propia página en here.

Diseñando RTL

RTL development articles