Difference between revisions of "fpbrowser/fr"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
(Création et traduction des titres)
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{fpbrowser}}
 
{{fpbrowser}}
  
fpbrowser is a web browser written in Lazarus.
+
fpbrowser est un navigateur Web écrit avec Lazarus.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 11: Line 11:
 
== Moteurs de rendu ==
 
== Moteurs de rendu ==
  
The source code of fpbrowser allows selecting the used rendering engine. Currently there are 2 options available: TurboPower iPro and THTMLPort., Currently TurboPower is utilized by default.
+
Le code source de fpbrowser permet la sélection du moteur de rendu utilisé. Actuellement, deux sont disponibles : TurboPower iPro et THTMLPort.
  
* [[Webbrowser#Using_the_turbopower_internet_pro_control|TurboPower iPro]] <- This is the default one utilized
+
* [[Webbrowser#Using_the_turbopower_internet_pro_control|TurboPower iPro]] <- C'est celui qui est utilisé par défaut.
* [[THtmlPort]] <- This shows the HTML a bit better, but it has some problems while compiling, it seems to hit a FPC bug which prevents building sometimes and is very annoying
+
* [[THtmlPort]] <- Celui-ci rend un peu mieux le HTML, mais il y a quelques problèmes à la compilation, il semble provoquer un bug FPC qui empêche la construction quelquefois et c'est vraiment ennuyant.
  
Also interesting is this wiki page which lists possible rendering engines: [[Webbrowser]]
+
Est intéressante aussi la page Wiki qui liste les moteur de rendu possibles : [[Webbrowser]].
  
 
== Modules ==
 
== Modules ==
  
FPBrowser support modules, which are plugins which can change the behavior of the browser.
+
FPBrowser supporte les modules, qui sont des plugiciels qui peuvent changer le comportement du navigateur.
  
 
===mod_braille===
 
===mod_braille===
 
+
Ce module convertit le texte des sites Web en Braille afin que les gens puissent pratiquer leurs compétences en braille.
This module converts the text of websites in Braille so that people can practice their Braille skills.
 
  
 
== Téléchargement ==
 
== Téléchargement ==
  
You can download the source using Subversion:
+
Vous pouvez télécharger le source en utilisant Subversion :
  
 
   svn co https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn/applications/fpbrowser fpbrowser
 
   svn co https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn/applications/fpbrowser fpbrowser
  
And it requires Synapse:
+
Et comme il nécessite Synapse:
  
 
  svn co https://synalist.svn.sourceforge.net/svnroot/synalist/trunk/ synapse
 
  svn co https://synalist.svn.sourceforge.net/svnroot/synalist/trunk/ synapse

Latest revision as of 11:04, 30 April 2020

English (en) français (fr)

fpbrowser est un navigateur Web écrit avec Lazarus.

Capture d'écran

fpbrowser mac.png

Moteurs de rendu

Le code source de fpbrowser permet la sélection du moteur de rendu utilisé. Actuellement, deux sont disponibles : TurboPower iPro et THTMLPort.

  • TurboPower iPro <- C'est celui qui est utilisé par défaut.
  • THtmlPort <- Celui-ci rend un peu mieux le HTML, mais il y a quelques problèmes à la compilation, il semble provoquer un bug FPC qui empêche la construction quelquefois et c'est vraiment ennuyant.

Est intéressante aussi la page Wiki qui liste les moteur de rendu possibles : Webbrowser.

Modules

FPBrowser supporte les modules, qui sont des plugiciels qui peuvent changer le comportement du navigateur.

mod_braille

Ce module convertit le texte des sites Web en Braille afin que les gens puissent pratiquer leurs compétences en braille.

Téléchargement

Vous pouvez télécharger le source en utilisant Subversion :

 svn co https://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn/applications/fpbrowser fpbrowser

Et comme il nécessite Synapse:

svn co https://synalist.svn.sourceforge.net/svnroot/synalist/trunk/ synapse

Voir aussi