Difference between revisions of "Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Programming Assignment/ja"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
(Created page with "{{Programming_Assignment}} 1H - Programming Assignment (author: Tao Yue, state: unchanged) Now you know how to use variables and change their value. Ready for your first pro...")
 
m (bypass language bar/categorization template redirect [cf. discussion])
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Programming_Assignment}}
+
{{Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Programming Assignment}}
  
−
1H - Programming Assignment (author: Tao Yue, state: unchanged)
+
1H - 練習問題 (著者: Tao Yue, 状態: 原文のまま修正なし)
  
−
Now you know how to use variables and change their value. Ready for your first programming assignment?
+
さて、どう変数を使い、その値を変えるかを学んだ。最初のプログラミング課題をこなす準備はできただろうか？
  
−
But there's one small problem: you haven't yet learned how to display data to the screen! How are you going to know whether or not the program works if all that information is still stored in memory and not displayed on the screen?
+
しかし、ひとつ小さな問題がある。データをディスプレイにどう表示させるかを学んではいないということである。すべての情報がメモリーに保存されていてディスプレイに表示されていないとしたら、プログラムが動いたのかどうかを、どう知ることができるだろうか、それは無理である。
  
−
So, to get you started, here's a snippet from the next few lessons. To display data, use:
+
そこで、プログラミングを始めるために後のレッスンからの断片をここに示した。データを表示するためには、以下を使えばよい。
−
<syntaxhighlight>
+
<syntaxhighlight lang=pascal>
−
writeln (argument_list);
+
writeln (引数リスト);
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
−
The argument list is composed of either strings or variable names separated by commas. An example is:
+
引数リストはコンマで区切られた文字列か変数からなる。以下は例である。
−
<syntaxhighlight>
+
<syntaxhighlight lang=pascal>
 
writeln ('Sum = ', sum);
 
writeln ('Sum = ', sum);
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
  
−
Here's the programming assignment for Chapter 1:
+
１章の練習問題は以下である。
  
−
Find the sum and average of five integers. The sum should be an integer, and the average should be real. The five numbers are: 45, 7, 68, 2, and 34.
+
5つの整数の合計と平均を求めなさい。合計は整数になるはずだし、平均は実数になるだろう。5つの数字は 45, 7, 68, 2, そして 34である。
  
−
Use a constant to signify the number of integers handled by the program, i.e. define a constant as having the value 5.
+
プログラムで扱われる整数を示すために定数を用いなさい。たとえば、値5を持つ定数を定義しなさい。
  
−
Then print it all out! The output should look something like this:
+
その後で全てを表示させなさい。出力は以下のように表示させること。
 
  Number of integers = 5
 
  Number of integers = 5
 
  Number1 = 45
 
  Number1 = 45
Line 31: Line 31:
 
  Sum = 156
 
  Sum = 156
 
  Average = 3.1200000000E+01
 
  Average = 3.1200000000E+01
−
As you can see, the default output method for real numbers is scientific notation. Chapter 2 will explain you how to format it to fixed-point decimal.
+
見てわかるように、実数のデフォルトの出力方法は科学的表記である。2章でそれを固定小数点表記にフォーマットする方法を説明する。
  
−
To see one possible solution of the assignment, go to the next page.
+
練習問題の解答例をみるには、次のページに進みなさい。
  
 
{|style=color-backgroud="white" cellspacing="20"
 
{|style=color-backgroud="white" cellspacing="20"
−
|[[Punctuation_and_Indentation|previous]]   
+
|[[Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Punctuation and Indentation/ja|previous]]   
−
|[[Contents|contents]]  
+
|[[Basic Pascal Tutorial/Contents/ja|contents]]  
−
|[[Solution|next]]
+
|[[Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Solution/ja|next]]
 
|}
 
|}

Latest revision as of 16:17, 20 August 2022

│ български (bg) │ Deutsch (de) │ English (en) │ français (fr) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ русский (ru) │ 中文（中国大陆）‎ (zh_CN) │

1H - 練習問題 (著者: Tao Yue, 状態: 原文のまま修正なし)

さて、どう変数を使い、その値を変えるかを学んだ。最初のプログラミング課題をこなす準備はできただろうか？

しかし、ひとつ小さな問題がある。データをディスプレイにどう表示させるかを学んではいないということである。すべての情報がメモリーに保存されていてディスプレイに表示されていないとしたら、プログラムが動いたのかどうかを、どう知ることができるだろうか、それは無理である。

そこで、プログラミングを始めるために後のレッスンからの断片をここに示した。データを表示するためには、以下を使えばよい。 

writeln (引数リスト);

引数リストはコンマで区切られた文字列か変数からなる。以下は例である。 

writeln ('Sum = ', sum);

１章の練習問題は以下である。

5つの整数の合計と平均を求めなさい。合計は整数になるはずだし、平均は実数になるだろう。5つの数字は 45, 7, 68, 2, そして 34である。

プログラムで扱われる整数を示すために定数を用いなさい。たとえば、値5を持つ定数を定義しなさい。

その後で全てを表示させなさい。出力は以下のように表示させること。 

Number of integers = 5
Number1 = 45
Number2 = 7
Number3 = 68
Number4 = 2
Number5 = 34
Sum = 156
Average = 3.1200000000E+01

見てわかるように、実数のデフォルトの出力方法は科学的表記である。2章でそれを固定小数点表記にフォーマットする方法を説明する。

練習問題の解答例をみるには、次のページに進みなさい。

previous contents next
Retrieved from "http://wiki.freepascal.org/index.php?title=Basic_Pascal_Tutorial/Chapter_1/Programming_Assignment/ja&oldid=153745"