Help:Add language bar/hu

From Free Pascal wiki
Jump to navigationJump to search

Deutsch (de) English (en) español (es) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) 日本語 (ja) 한국어 (ko) polski (pl) português (pt) русский (ru) slovenčina (sk) 中文(中国大陆) (zh_CN)

Áttekintés

Ez a lap leírja, hogy hogyan lehet nyelvválasztó menüt hozzáadni a lefordított - és eredeti - oldalakhoz. A nyelvválasztó segítségével a felhasználók láthatják, hogy milyen nyelveken érhető el az adott lap. Ha egy angol nyelvű oldalt talál a keresőben, azonnal láthatja, hogy az elérhető-e a saját nyelvén is.

A sablonok azért vannak, hogy csökkentsék a karbantartási igényt, ha az oldal egy új fordítást kap. A lefordított oldalt elegendő hozzáadni a sablonhoz és máris elérhetővé válik mindegyik (lefordított) oldalon, amelyik ugyanazt a sablont használja.

Nézzük meg például, hogy hogyan lehet hozzáadni nyelvválasztót a Lazarus DB Faq oldalhoz.

Nyelvválasztó hozzáadása

Ez az útmutató leírja, hogy hogyan lehet hozzáadni nyelvválasztót a Lazarus DB Faq oldalhoz.

  • Az oldal tetején adjuk hozzá a {{Lazarus DB Faq}} kifejezést. Ezzel létrejön egy hivatkozás a sablon oldalon.
  • Mentsük az oldalt.
  • Menjünk ismét a szerkesztőbe. Mostmár látszik a lap alján a "Sablonok ezen a lapon: Template:Lazarus DB Faq" egy (nem létező) sablon oldalra mutató hivatkozással. Klikkeljünk rá és kezdjük el szerkeszteni a sablont.
  • Adjuk hozzá a következő tartalmat a sablon oldalhoz:
<small>
[[Lazarus DB Faq/de|'''Deutsch (de)''']] 
[[Lazarus DB Faq | '''English (en)''']]
</small>
  • Adjunk hozzá egy bejegyzést minden egyes nyelvhez. Nézzük meg a neveket a Főoldal sablonban, mert talán ez tartalmazza a legtöbb fordítást.
  • Mentsük a sablon oldalt.
  • Most menjünk el mindegyik lefordított oldalra (ezesetben a Lazarus DB Faq/de-re) és adjuk hozzá a {{Lazarus DB Faq}} kifejezést a lap tetejéhez.

Nyelvválasztó frissítése

Szerkesszük a sablon oldalt, hogy új fordítást hozzunk létre.

  • Nyissuk meg az oldalt a szerkesztőben, amelyhez új fordítást szeretnénk hozzáadni.
  • A szerkesztő oldalon a lap alján található a használt sablonra mutató hivatkozás. Klikkeljünk rá, hogy megnyíljon.
  • Nyissuk meg a sablon oldal szerkesztőjét és adjunk hozzá az új fordításra mutató hivatkozást.