Difference between revisions of "Lazarus Documentation/es"
From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to searchm |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
*[[Lazarus Database Tutorial|Tutorial de Bases de Datos con Lazarus]] - Una introducción para usar Lazarus con bases de datos. | *[[Lazarus Database Tutorial|Tutorial de Bases de Datos con Lazarus]] - Una introducción para usar Lazarus con bases de datos. | ||
| − | *[[Developing with Graphics|Desarrollo de | + | *[[Developing with Graphics|Desarrollo de Interfaz Gráfica]] - Algunos ejemplos básicos de programación gráfica. |
*[[Pascal Tutorial|Tutorial de Pascal]] - [http://www.taoyue.com/ Tao Yue's] [http://www.taoyue.com/tutorials/pascal/ Tutorial de Pascal] (enlace con permiso) | *[[Pascal Tutorial|Tutorial de Pascal]] - [http://www.taoyue.com/ Tao Yue's] [http://www.taoyue.com/tutorials/pascal/ Tutorial de Pascal] (enlace con permiso) | ||
| − | *[[Executing External Programs| | + | *[[Executing External Programs|Ejecutar Programas Externos]] - Un pequeño tutorial que le muestra como ejecutar programas externos desde su aplicación. |
==Las Guías de Usuario de Lazarus== | ==Las Guías de Usuario de Lazarus== | ||
| − | *[[Installing Lazarus|Instalando Lazarus]] - Una guía de instalación (colabore añadiendo contenido. | + | *[[Installing Lazarus|Instalando Lazarus]] - Una guía de instalación (colabore añadiendo contenido). |
*[[Lazarus For Delphi Users|Lazarus para usuarios de Delphi]] - Para usuarios de Delphi que están dando sus primeros pasos en Lazarus. | *[[Lazarus For Delphi Users|Lazarus para usuarios de Delphi]] - Para usuarios de Delphi que están dando sus primeros pasos en Lazarus. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Las Guías de Desarrollo de Lazarus== | ==Las Guías de Desarrollo de Lazarus== | ||
*[[How To Help Developing Lazarus|Cómo ayudar al desarrollo de Lazarus]] - Una guía para ayudar a novatos a empezar a mejorar Lazarus. | *[[How To Help Developing Lazarus|Cómo ayudar al desarrollo de Lazarus]] - Una guía para ayudar a novatos a empezar a mejorar Lazarus. | ||
| − | *[[Creating A Patch| Crear una corrección]]- Una guía para hacer una corrección con los cambios hechos a Lazarus | + | *[[Creating A Patch| Crear una corrección]]- Una guía para hacer una corrección con los cambios hechos a Lazarus. |
*[[Creating a Backtrace with GDB|Crear un Backtrace con GDB]] - Una guía para crear un backtrace para ayudarle a depurar un programa. | *[[Creating a Backtrace with GDB|Crear un Backtrace con GDB]] - Una guía para crear un backtrace para ayudarle a depurar un programa. | ||
| − | *[[How To Make Lazarus Docs|Cómo hacer Documentos de Lazarus]]- Una guía para crear Archivos de Documentación (Doc | + | *[[How To Make Lazarus Docs|Cómo hacer Documentos de Lazarus]]- Una guía para crear Archivos de Documentación (Archivos Doc). |
*[[DesignGuidelines|Designar Lineas-Guía]]- Una guía acerca de cómo proceder al cambiar el Código Fuente de Lazarus. | *[[DesignGuidelines|Designar Lineas-Guía]]- Una guía acerca de cómo proceder al cambiar el Código Fuente de Lazarus. | ||
*[[LCL Messages|Mensajes LCL]] - Guía relacionada con los Mensajes LCL. | *[[LCL Messages|Mensajes LCL]] - Guía relacionada con los Mensajes LCL. | ||
| − | *[[LCL Internals| | + | *[[LCL Internals|Interior del LCL]] - Algo de información acerca del funcionamiento interno del LCL. |
===Traducciones=== | ===Traducciones=== | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
<!-- *[[TO-DO]] Remaining Tasks --> | <!-- *[[TO-DO]] Remaining Tasks --> | ||
| − | == | + | ==Guías de Conversión de Código== |
| − | * [[Code Conversion Guide]] - | + | * [[Code Conversion Guide|Guia de Conversión de Código]] - Como convertir código y componentes existentes. |
| − | ==IDE | + | ==Documentación del IDE== |
| − | *[[Getting Lazarus]] - | + | *[[Getting Lazarus|Obtener Lazarus]] - Instrucciones de cómo descargar una versión liberada o CVS de Lazarus ** |
| − | *[[Lazarus Packages]] - | + | *[[Lazarus Packages|Paquetes Lazarus]] - Una guía para crear un paqete bajo Lazarus. |
| − | *[[Install Packages]] - | + | *[[Install Packages|Instalar Paquetes]] - Una reducida guía para instalar paquetes. |
| − | *[[Cross compiling for Win32 under Linux]] - | + | *[[Cross compiling for Win32 under Linux|Compilación cruzada para Windows bajo Linux]] - El enlace lo dice todo. |
| − | *[[Remote Debugging]] - | + | *[[Remote Debugging|Depuración Remota]] - Como depurar su aplicación Lazarus desde otra maquina. |
| − | *[[Extending the IDE]] - | + | *[[Extending the IDE|Extender el IDE]] - Cómo añadir funcionalidad al IDE de Lazarus. |
| − | *[[Lazarus IDE ToDo List]] - | + | *[[Lazarus IDE ToDo List| Lista ToDo del Ide de Lazarus]] - Tareas pendientes para el IDE. |
| − | *[[Anchor Sides]] - | + | ''*[[Anchor Sides]] - Descripción de la Característica of Anchor Sides Feature'' |
| − | ==Free Pascal | + | ==Documentación del Compilador de Free Pascal== |
| − | + | Añadida a [http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ este site], puede encontrar online la última versión de la documentación y tambien en varios formatos descargables en la [http://www.freepascal.org/docs.html Página Principal del Compilador de Free Pascal]. | |
| − | + | Existe actualmente también un site WiKi para FreePascal [http://www.freepascal.org/wiki/index.php/Main_Page] muy similar en estilo a este, para permitir a los desarroladores a añadir información aparte de la documentación oficial FPC siguiente: | |
| − | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/user/user.html | + | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/user/user.html Guia de Usuario] |
| − | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/prog/prog.html | + | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/prog/prog.html Guia para Programadores] |
| − | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ref/ref.html | + | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ref/ref.html Guía de referencia para la unidad de sistema, y conceptos de Pascal soportados] |
| − | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/units/units.html | + | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/units/units.html Manual de referencia de unidades Estándar] |
| − | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fcl/index.html Free Component Library | + | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fcl/index.html Manual de referencia de Libreria de Componente Libre (Free Component Library)] |
| − | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fpdoc/fpdoc.html Free Pascal | + | *[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fpdoc/fpdoc.html Manual de herramienta de documentación de Free Pascal] |
Revision as of 16:33, 10 May 2005
Tutoriales de Lazarus y Pascal
- Tutorial de Lazarus - Un tutorial para novatos y una detallada descripcción del IDE de Lazarus.
- Herramientas del IDE Lazarus - Un tutorial de nivel intermedio acerca de la terminación del código y otras herramientas del IDE.
- Tutorial de Bases de Datos con Lazarus - Una introducción para usar Lazarus con bases de datos.
- Desarrollo de Interfaz Gráfica - Algunos ejemplos básicos de programación gráfica.
- Tutorial de Pascal - Tao Yue's Tutorial de Pascal (enlace con permiso)
- Ejecutar Programas Externos - Un pequeño tutorial que le muestra como ejecutar programas externos desde su aplicación.
Las Guías de Usuario de Lazarus
- Instalando Lazarus - Una guía de instalación (colabore añadiendo contenido).
- Lazarus para usuarios de Delphi - Para usuarios de Delphi que están dando sus primeros pasos en Lazarus.
- FAQ Lazarus - Información general acerca de Lazarus y especificaciones para usuarios de Linux y Windows.
Las Guías de Desarrollo de Lazarus
- Cómo ayudar al desarrollo de Lazarus - Una guía para ayudar a novatos a empezar a mejorar Lazarus.
- Crear una corrección- Una guía para hacer una corrección con los cambios hechos a Lazarus.
- Crear un Backtrace con GDB - Una guía para crear un backtrace para ayudarle a depurar un programa.
- Cómo hacer Documentos de Lazarus- Una guía para crear Archivos de Documentación (Archivos Doc).
- Designar Lineas-Guía- Una guía acerca de cómo proceder al cambiar el Código Fuente de Lazarus.
- Mensajes LCL - Guía relacionada con los Mensajes LCL.
- Interior del LCL - Algo de información acerca del funcionamiento interno del LCL.
Traducciones
- Conseguir una traducción correcta de cadenas - Unas pocas notas para programadores de cómo crear y usar cadenas traducibles en sus aplicaciones. Habla de cosas generales sobre como crear cadenas, ofrece algunas pistas sobre la puesta en práctica y apunta algunas cosas a considerar cuándo se usa inglés como lengua base en particular.
- Notas de localización:
- Alemán - Notas y Lineas-Guía de traducción del IDE de Lazarus al Alemán, incluyendo un pequeño diccionario usado a menudo en la traducción.
- Portugués-Brasileño - Pequeño diccionario que contiene traducciones comunes de términos usados en el IDE de Lazarus para la traducción Portuguesa-brasileña.
Guías de Conversión de Código
- Guia de Conversión de Código - Como convertir código y componentes existentes.
Documentación del IDE
- Obtener Lazarus - Instrucciones de cómo descargar una versión liberada o CVS de Lazarus **
- Paquetes Lazarus - Una guía para crear un paqete bajo Lazarus.
- Instalar Paquetes - Una reducida guía para instalar paquetes.
- Compilación cruzada para Windows bajo Linux - El enlace lo dice todo.
- Depuración Remota - Como depurar su aplicación Lazarus desde otra maquina.
- Extender el IDE - Cómo añadir funcionalidad al IDE de Lazarus.
- Lista ToDo del Ide de Lazarus - Tareas pendientes para el IDE.
*Anchor Sides - Descripción de la Característica of Anchor Sides Feature
Documentación del Compilador de Free Pascal
Añadida a este site, puede encontrar online la última versión de la documentación y tambien en varios formatos descargables en la Página Principal del Compilador de Free Pascal. Existe actualmente también un site WiKi para FreePascal [1] muy similar en estilo a este, para permitir a los desarroladores a añadir información aparte de la documentación oficial FPC siguiente:
