User talk:Marcelo Torres

From Free Pascal wiki

I reverted your changes on Help:Add_language_bar since they overwrote the englisg page. Feel free to move your translation to the appropiate subpage Help:Add_language_bar/es. Your changes are still available using the history of the original page. Vincent 16:40, 23 Jan 2006 (CET)

Ola, muito obrigado pela contribuição. Eu movi a página para o local apropriado: Help:Add_language_bar/pt

Da próxima vez que nos ajudar traduzindo, seria bom se você criasse uma nova página para não apagar as páginas em Inglês. Para fazer isso basta ir até uma página em portugues que contenha um link para a que você planeja editar (geralmente será Lazarus_Documentation/pt), editar o link adicionando o sufixo /pt no final dele, salvar a página e clicar no Link.

Agora você poderá criar uma nova página /pt. A primeira coisa a fazer é copiar o conteúdo da página em Inglês, i.e. sem o /pt, e depois traduzir.

um tutorial da wikipedia está disponível aqui

obrigado novamente --Sekelsenmat 17:07, 23 Jan 2006 (CET)