Difference between revisions of "How To Make Lazarus Docs/sk"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
m
m (Doplnené použitie makeskel a opravený preklad)
Line 5: Line 5:
 
Súbory dokumentácie, ktoré budú eventuálne zahrnuté do systému on-line nápovedy, môžete vygenerovať zo súborov jednotiek Lazarus Component Library (lcl). Utilita FpDoc generuje HTML súbory použitím zdrojových súborov Pascal (*.pp or *.pas) ako vstupu. Veľká časť veľmi dôležitých informácií môže byť zahrnutá, ak použijete popisný súbor XML v spojitosti so zdrojovým súborom.   
 
Súbory dokumentácie, ktoré budú eventuálne zahrnuté do systému on-line nápovedy, môžete vygenerovať zo súborov jednotiek Lazarus Component Library (lcl). Utilita FpDoc generuje HTML súbory použitím zdrojových súborov Pascal (*.pp or *.pas) ako vstupu. Veľká časť veľmi dôležitých informácií môže byť zahrnutá, ak použijete popisný súbor XML v spojitosti so zdrojovým súborom.   
  
Kým je výborne možné generovať XML tagy ručne, použitím inštrukcií v manuále FpDoc, oveľa jednoduchšie je použiť utilitu <u>makeskel</u>, ktorá je poskytnutá ako časť súpravy FpDoc. Táto utilita generuje súbor XML s množinou prázdnych tagov pre každý identifikátor, typ, procedúru a funkciu v zdrojovom kóde. Užívateľ môže editovať tento XML súbor XML, buď pomocou jednoduchého textového editora alebo pomocou editora XML ako KXMLEditor. Existuje obrovský počet údajov v týchto súboroch: Pripomínam, že len tagy popisujúce Objecty sú editované, prinajmenšom spočiatku (použite Search na nájdenie 'object' a potom zadajte krátke titulky a popisy komponentov).
+
Kým je výborne možné generovať XML tagy ručne, použitím inštrukcií v manuále FpDoc, oveľa jednoduchšie je použiť utilitu '''makeskel''', ktorá je poskytnutá ako súčasť FpDoc. Táto utilita generuje súbor XML s množinou prázdnych tagov pre každý identifikátor, typ, procedúru a funkciu v zdrojovom kóde.  
  
Keď dokončíte úpravy XML súboru , uložte ho a spusťte  
+
Použitie nástroja makeskel úplne priamočiare: musíte zadať meno (jedného alebo viacerých) vstupného súboru (ako pri FPDOC), meno výstupného súboru a meno balíčka:
 +
makeskel --package=rtl --input=crt.pp --output=crt.xml
 +
 
 +
Týmto príkazom makeskel prečíta súbor '''crt.pp''' a vytvorí súbor '''crt.xml''', ktorý obsahuje prázdne uzly pre všetky identifikátory nájdené v '''crt.pp''', všetko v balíčku zvanom '''rtl'''. Iný príklad:
 +
makeskel --input='-Sn system.pp' --input=crt.pp --output=rtl.xml
 +
 
 +
Ako vidno na príklade, voľba input môže obsahovať aj niektoré voľby prekladača, ako vprípade FPDOC. Uvedený príkaz spracuje súbory '''system.pp''' a '''crt.pp''', a vytvorí značky prvkov, pre identifikátory oboch unít, v súbore rtl.xml.
 +
 
 +
Používateľ môže editovať tento XML súbor, buď pomocou jednoduchého textového editora alebo pomocou editora XML ako KXMLEditor. V týchro súboroch môže existovať obrovský počet údajov.
 +
:'''Pripomínam''', že upravované sú len značky popisujúce Objekty, aspoň zo začiatku (použite Search na nájdenie objektu a potom zadajte krátke titulky a popisy komponentov).
 +
 
 +
Keď dokončíte úpravy XML súboru, uložte ho a spusťte  
 
   fpdoc --package=lcl --input=thisunit.pp --descr=thisunit.xml
 
   fpdoc --package=lcl --input=thisunit.pp --descr=thisunit.xml
 
Výsledné HTML súbory budú umiestnené v podadresári nazvanom 'thisunit'.
 
Výsledné HTML súbory budú umiestnené v podadresári nazvanom 'thisunit'.
  
Tam bude veľký počet HTML súborov (zvyčajne okolo 160) - tieto budú eventuálne všetky použité pre Help súbory, ale je tam veľmi veľa informácií, napr. pre umiestnenie na tejto Wiki stránke. Je užitčné tieto súbory prefiltrovať a zahrnúť len tie, ktoré popisujú komponenty. To môžete urobiť pomocou  
+
Bude tam veľký počet HTML súborov (zvyčajne okolo 160) - tieto budú eventuálne všetky použité pre Help súbory, ale je tam veľmi veľa informácií, napr. pre umiestnenie na tejto Wiki stránke. Je užitočné tieto súbory prefiltrovať a zahrnúť len tie, ktoré popisujú komponenty. To môžete urobiť pomocou  
 
   grep -l Inheritance * > outputfile
 
   grep -l Inheritance * > outputfile
keďže len komponenty majú popis ich dedenia (Inheritance).
+
keďže len komponenty majú popis ich dedičnosti (Inheritance).
Výstupný súbor môže byť použitý na ovládanie utilizy pre konverziu z HTML na text, napríklad aplikáciou html2text. Tento proces môže byť čiastočne automatizovaný v nasledujúcom Pascal programe (ktorý je prehnane jednoduchý, nie veľmi robustný, ale pracuje!):
 
  
 +
Výstupný súbor môže byť použitý na ovládanie utilizy pre konverziu z HTML na text, napríklad aplikáciou '''html2text'''. Tento proces môže byť čiastočne automatizovaný v nasledujúcom Pascal programe (ktorý je prehnane jednoduchý, nie veľmi robustný, ale pracuje!):
 +
<pascal>
 
  program convhtml;
 
  program convhtml;
 
  { CT Kirkpatrick, MD 20040720 }
 
  { CT Kirkpatrick, MD 20040720 }
Line 49: Line 61:
 
     shell (execstring + comstring);
 
     shell (execstring + comstring);
 
   end;
 
   end;
  end.
+
  end.</pascal>
  
 
==Pôvodní spolupracovníci a zmeny==
 
==Pôvodní spolupracovníci a zmeny==
 
This page has been imported from the epikwiki [http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=HowToMakeLazarusDocs version]. Original by [[User:Kirkpatc]].
 
This page has been imported from the epikwiki [http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=HowToMakeLazarusDocs version]. Original by [[User:Kirkpatc]].
 
* preložené z originálu - [[User:Slavko|Slavko]] 14:50, 11 Apr 2005 (PDT)
 
* preložené z originálu - [[User:Slavko|Slavko]] 14:50, 11 Apr 2005 (PDT)

Revision as of 18:27, 1 January 2008

Deutsch (de) English (en) slovenčina (sk)

Tvorba dokumentácie pre Lazarus

Súbory dokumentácie, ktoré budú eventuálne zahrnuté do systému on-line nápovedy, môžete vygenerovať zo súborov jednotiek Lazarus Component Library (lcl). Utilita FpDoc generuje HTML súbory použitím zdrojových súborov Pascal (*.pp or *.pas) ako vstupu. Veľká časť veľmi dôležitých informácií môže byť zahrnutá, ak použijete popisný súbor XML v spojitosti so zdrojovým súborom.

Kým je výborne možné generovať XML tagy ručne, použitím inštrukcií v manuále FpDoc, oveľa jednoduchšie je použiť utilitu makeskel, ktorá je poskytnutá ako súčasť FpDoc. Táto utilita generuje súbor XML s množinou prázdnych tagov pre každý identifikátor, typ, procedúru a funkciu v zdrojovom kóde.

Použitie nástroja makeskel úplne priamočiare: musíte zadať meno (jedného alebo viacerých) vstupného súboru (ako pri FPDOC), meno výstupného súboru a meno balíčka:

makeskel --package=rtl --input=crt.pp --output=crt.xml 

Týmto príkazom makeskel prečíta súbor crt.pp a vytvorí súbor crt.xml, ktorý obsahuje prázdne uzly pre všetky identifikátory nájdené v crt.pp, všetko v balíčku zvanom rtl. Iný príklad:

makeskel --input='-Sn system.pp' --input=crt.pp --output=rtl.xml 

Ako vidno na príklade, voľba input môže obsahovať aj niektoré voľby prekladača, ako vprípade FPDOC. Uvedený príkaz spracuje súbory system.pp a crt.pp, a vytvorí značky prvkov, pre identifikátory oboch unít, v súbore rtl.xml.

Používateľ môže editovať tento XML súbor, buď pomocou jednoduchého textového editora alebo pomocou editora XML ako KXMLEditor. V týchro súboroch môže existovať obrovský počet údajov.

Pripomínam, že upravované sú len značky popisujúce Objekty, aspoň zo začiatku (použite Search na nájdenie objektu a potom zadajte krátke titulky a popisy komponentov).

Keď dokončíte úpravy XML súboru, uložte ho a spusťte

 fpdoc --package=lcl --input=thisunit.pp --descr=thisunit.xml

Výsledné HTML súbory budú umiestnené v podadresári nazvanom 'thisunit'.

Bude tam veľký počet HTML súborov (zvyčajne okolo 160) - tieto budú eventuálne všetky použité pre Help súbory, ale je tam veľmi veľa informácií, napr. pre umiestnenie na tejto Wiki stránke. Je užitočné tieto súbory prefiltrovať a zahrnúť len tie, ktoré popisujú komponenty. To môžete urobiť pomocou

 grep -l Inheritance * > outputfile

keďže len komponenty majú popis ich dedičnosti (Inheritance).

Výstupný súbor môže byť použitý na ovládanie utilizy pre konverziu z HTML na text, napríklad aplikáciou html2text. Tento proces môže byť čiastočne automatizovaný v nasledujúcom Pascal programe (ktorý je prehnane jednoduchý, nie veľmi robustný, ale pracuje!): <pascal>

program convhtml;
{ CT Kirkpatrick, MD 20040720 }
{$mode objfpc}{$H+}
{ číta zoznam mien súborov z listfile a konvertuej ich z HTML na text,
  zapísaním výstupu všetkých súborov do výstupného súboru }
uses Classes, unix;
var listfile, outfile: text; pathname, listfname, outfname, fname: string; execstring, comstring: string; begin Writeln ('Zadajte cestu k súborom na konverziu'); Readln (pathname); Writeln ('Zadajte meno súboru obsahujúceho zoznam súborov pre konverziu'); Readln (listfname); shell ('grep -l Inheritance ' + pathname + '* > ' + pathname + 'filelist.txt'); Writeln ('Zadajte meno výstupného súboru'); Readln (outfname); Assign (listfile, pathname +'filelist.txt'); Assign (outfile, pathname + outfname); Reset (listfile); Rewrite (outfile); while not eof (listfile) do begin readln (listfile, fname); //writeln (fname); //if fname = then begin readln (listfile, fname); writeln (fname) end; execstring := '/usr/bin/html2text '; comstring := '-nobs ' + fname + ' >> ' + pathname + outfname; writeln ('Executing ', execstring, comstring); shell (execstring + comstring); end; end.</pascal>

Pôvodní spolupracovníci a zmeny

This page has been imported from the epikwiki version. Original by User:Kirkpatc.

  • preložené z originálu - Slavko 14:50, 11 Apr 2005 (PDT)