Difference between revisions of "Lazarus Documentation/de"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
m
Line 3: Line 3:
 
==Lazarus und Pascal Tutorials==
 
==Lazarus und Pascal Tutorials==
 
*[[Lazarus Tutorial/de|Lazarus Tutorial]] - Ein Tutorial für Anfänger und eine detaillierte Beschreibung der Lazarus IDE.
 
*[[Lazarus Tutorial/de|Lazarus Tutorial]] - Ein Tutorial für Anfänger und eine detaillierte Beschreibung der Lazarus IDE.
 
*[[Lazarus IDE Tools]] - Ein Tutorial für Fortgeschrittene über Code completion und andere IDE Werkzeuge.
 
  
 
*[[Developing with Graphics/de|Developing with Graphics]] - Einige einfache Beispiele zur Grafikprogrammierung.
 
*[[Developing with Graphics/de|Developing with Graphics]] - Einige einfache Beispiele zur Grafikprogrammierung.
Line 31: Line 29:
 
*[[doc:lcl/|LCL documentation]] - Online Hilfe für die LCL (in Arbeit).
 
*[[doc:lcl/|LCL documentation]] - Online Hilfe für die LCL (in Arbeit).
  
*[[Code Examples]] - Example working code for Lazarus.
+
*[[Code Examples]] - Example working code für Lazarus.
  
 
*[[File size and smartlinking]] - How to smartlink applications and create smaller executables.
 
*[[File size and smartlinking]] - How to smartlink applications and create smaller executables.
Line 81: Line 79:
 
*[[RichView/de|RichView]] - Komponenten zum "Ersatz" für RichEdit von Delphi.
 
*[[RichView/de|RichView]] - Komponenten zum "Ersatz" für RichEdit von Delphi.
 
*[[TAChart/de|TAChart]] - Eine Komponente zur grafischen Darstellung von Kurven uvm.
 
*[[TAChart/de|TAChart]] - Eine Komponente zur grafischen Darstellung von Kurven uvm.
 
==Übersetzungen==
 
* [[Getting translation strings right]] Einige Notizen für Programmierer, wie sie übersetzbare Zeichenketten in ihrer Anwendung erstellen und benutzen. Kurz werden generelle Dinge über das Erstellen von Zeichenketten diskutiert, es werden einige Tipps angeboten zu Implementierungsproblemen und es zeigt einige Dinge auf, die berücksichtigt werden müssen, wenn Englisch als Basissprache im besonderen verwendet wird.
 
* '''Lokalisierungsnotizen:'''
 
:* [[German localization notes|Deutsch]] - Notizen und Richtlinien zum Übersetzen der Lazarus IDE ins Deutsche, inclusive einem kleinen Wörterbuch zum Nachschlagen häufig benutzter Übersetzungen.
 
:* [[Portuguese-Brazilian Localization Notes|Portugiesisch-Brasilianisch]] - Ein kleines Wörterbuch, beinhaltend gebräuchliche Übersetzungen von Ausdrücken, die in der Lazarus IDE für die Portugiesisch-Brasilianische Übersetzung verwendet werden.
 
<!-- *[[TO-DO]] Verbleibende Aufgaben -->
 
  
 
==Codekonvertierungs-Handbuch==
 
==Codekonvertierungs-Handbuch==
 +
* [[Code Conversion Guide]] - Wie existierender Code und Komponenten konvertiert werden
  
* [[Code Conversion Guide]] - Wie existierender Code und Komponenten konvertiert werden
 
 
* [[Multiplatform Programming Guide]] - Wie man Anwendungen von einer Plattform zur anderen portiert
 
* [[Multiplatform Programming Guide]] - Wie man Anwendungen von einer Plattform zur anderen portiert
 +
 +
*[[Cross compiling for Win32 under Linux]] - Der Link spricht für sich.
  
 
==IDE Dokumentation==
 
==IDE Dokumentation==
Line 101: Line 94:
 
*[[Install Packages/de|Installieren von Packages]] - Ein kleines Handbuch zum Installieren von Packages.
 
*[[Install Packages/de|Installieren von Packages]] - Ein kleines Handbuch zum Installieren von Packages.
  
*[[Cross compiling for Win32 under Linux]] - Der Link spricht für sich.
+
*[[Lazarus IDE Tools]] - Ein Tutorial für Fortgeschrittene über Code completion und andere IDE Werkzeuge.
  
 
*[[Remote Debugging]] - Wie Sie Ihre Lazarus Anwendung von einer anderen Maschine debuggen.
 
*[[Remote Debugging]] - Wie Sie Ihre Lazarus Anwendung von einer anderen Maschine debuggen.
Line 110: Line 103:
  
 
*[[Anchor Sides/de|Anchor Sides]] - Beschreibung des Anchor Sides Feature
 
*[[Anchor Sides/de|Anchor Sides]] - Beschreibung des Anchor Sides Feature
 +
 +
==Übersetzungen==
 +
* [[Getting translation strings right]] Einige Notizen für Programmierer, wie sie übersetzbare Zeichenketten in ihrer Anwendung erstellen und benutzen. Kurz werden generelle Dinge über das Erstellen von Zeichenketten diskutiert, es werden einige Tipps angeboten zu Implementierungsproblemen und es zeigt einige Dinge auf, die berücksichtigt werden müssen, wenn Englisch als Basissprache im besonderen verwendet wird.
 +
* '''Lokalisierungsnotizen:'''
 +
:* [[German localization notes|Deutsch]] - Notizen und Richtlinien zum Übersetzen der Lazarus IDE ins Deutsche, inclusive einem kleinen Wörterbuch zum Nachschlagen häufig benutzter Übersetzungen.
 +
:* [[Portuguese-Brazilian Localization Notes|Portugiesisch-Brasilianisch]] - Ein kleines Wörterbuch, beinhaltend gebräuchliche Übersetzungen von Ausdrücken, die in der Lazarus IDE für die Portugiesisch-Brasilianische Übersetzung verwendet werden.
 +
<!-- *[[TO-DO]] Verbleibende Aufgaben -->
  
 
==Free Pascal Compiler Dokumentation==
 
==Free Pascal Compiler Dokumentation==
Line 115: Line 115:
 
Es gibt jetzt auch eine WiKi Seite für FreePascal [http://www.freepascal.org/wiki/index.php/Main_Page] im Stil sehr ähnlich zu dieser Seite, um Entwicklern zu erlauben, Dokumentation einzureichen als Hinzufügung zu den offiziellen FPC Dokumenten (siehe unten).
 
Es gibt jetzt auch eine WiKi Seite für FreePascal [http://www.freepascal.org/wiki/index.php/Main_Page] im Stil sehr ähnlich zu dieser Seite, um Entwicklern zu erlauben, Dokumentation einzureichen als Hinzufügung zu den offiziellen FPC Dokumenten (siehe unten).
  
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/user/user.html User's guide]
+
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/user/user.html Benutzerhandbuch]
 
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/prog/prog.html Programmer's guide]
 
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/prog/prog.html Programmer's guide]
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ref/ref.html Reference guide for the system unit, and supported Pascal constructs]
+
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ref/ref.html Reference guide für die system unit, und unterstützte Pascal constructs]
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/rtl/index.html Run-Time Library reference manual]
+
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/rtl/index.html Run-Time Library Referenzhandbuch]
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fcl/index.html Free Component Library reference manual]
+
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fcl/index.html Free Component Library Referenzhandbuch]
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fpdoc/fpdoc.html Free Pascal documentation tool manual]
+
*[http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fpdoc/fpdoc.html Free Pascal documentation tool Handbuch]

Revision as of 19:04, 25 February 2006

العربية (ar) Deutsch (de) English (en) español (es) suomi (fi) français (fr) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Nederlands (nl) português (pt) русский (ru) slovenčina (sk) Türkçe (tr) 中文(中国大陆)‎ (zh_CN) 中文(台灣)‎ (zh_TW)

Lazarus und Pascal Tutorials

  • Lazarus Tutorial - Ein Tutorial für Anfänger und eine detaillierte Beschreibung der Lazarus IDE.
  • Executing External Programs - Ein kurzes Tutorial um zu zeigen, wie externe Programme aus Ihrem Programm heraus aufgerufen werden können.
  • Hardwarezugriff - Wie man auf Hardwaregeräte zugreift, wie ISA Karten, PCI Karten, parallele und serielle Schnittstellen und USB Geräte.
  • Networking - Tutorials über XML, TCP/IP Protokoll, creating secure network programs, WebServices, etc.
  • Streaming components - Wie man Komponenten to streams schreibt und Komponenten from streams liest/erzeugt

Die Lazarus Benutzerhandbücher

  • Lazarus FAQ - Allgemeine Informationen über Lazarus und Besonderheiten für Linux und Windows Benutzer.

Datenbanken

  • TPSQL - Komponenten für PostgreSQL

Die Lazarus Entwickler-Handbücher

Zusätzliche Komponenten

Codekonvertierungs-Handbuch

IDE Dokumentation

  • Getting Lazarus - Instruktionen über den Download von freigegebenen und SVN Versionen von Lazarus
  • Lazarus IDE Tools - Ein Tutorial für Fortgeschrittene über Code completion und andere IDE Werkzeuge.
  • Remote Debugging - Wie Sie Ihre Lazarus Anwendung von einer anderen Maschine debuggen.

Übersetzungen

  • Getting translation strings right Einige Notizen für Programmierer, wie sie übersetzbare Zeichenketten in ihrer Anwendung erstellen und benutzen. Kurz werden generelle Dinge über das Erstellen von Zeichenketten diskutiert, es werden einige Tipps angeboten zu Implementierungsproblemen und es zeigt einige Dinge auf, die berücksichtigt werden müssen, wenn Englisch als Basissprache im besonderen verwendet wird.
  • Lokalisierungsnotizen:
  • Deutsch - Notizen und Richtlinien zum Übersetzen der Lazarus IDE ins Deutsche, inclusive einem kleinen Wörterbuch zum Nachschlagen häufig benutzter Übersetzungen.
  • Portugiesisch-Brasilianisch - Ein kleines Wörterbuch, beinhaltend gebräuchliche Übersetzungen von Ausdrücken, die in der Lazarus IDE für die Portugiesisch-Brasilianische Übersetzung verwendet werden.

Free Pascal Compiler Dokumentation

Im Nachgang zu fpcdoc, die neueste Version der Dokumentation ist auch online zu finden und in einer Auswahl von downloadbaren Formaten auf der Haupt- Free Pascal Compiler Seite. Es gibt jetzt auch eine WiKi Seite für FreePascal [1] im Stil sehr ähnlich zu dieser Seite, um Entwicklern zu erlauben, Dokumentation einzureichen als Hinzufügung zu den offiziellen FPC Dokumenten (siehe unten).