User:Slawek

Wstęp

Do testów zmian w Wiki wykorzystuję Piaskownicę. Tu można się bawić do woli :)

Moje publikacje i tłumaczenia

Tłumaczenia

Dokumenty, które przetłumaczyłem w całości.

• Pomoc: Dodawanie paska języka
• Zapoznanie z Free Pascalem i Lazarusem
• Pakiet paszlib
• Pakiet zlib
• Program wykonywalny
• Zakładka „Dialogs”
• Jak używać TOpenDialog?
• Jak używać TSaveDialog?

Przygotowane do tłumaczenia

Dokumenty, które przygotowałem do tłumaczenia (lub chciałem przetłumaczyć), ale nie zostały jeszcze przetłumaczone.

• Dokumentacja Lazarusa
• Podstawowe informacje o komponencie Grids

Inne polskie publikacje i tłumaczenia

Tu będę umieszczał linki do polskojęzycznych dokumentów znalezionych przeze mnie na tym Wiki.

Utworzone i/lub przetłumaczone

Dokumenty w języku polskim przygotowane przez innych użytkowników.

• Rozszerzona funkcja Format

Częściowo przetłumaczone

Dokumenty częściowo przetłumaczone przez innych użytkowników.

• Strona główna

Szablony

Na stronach z polskim tłumaczeniem:

Tip: Szablon Tip tłumaczony jest jako Porada

  Note: Szablon Note tłumaczony jest jako Uwaga

Warning: Szablon Warning tłumaczony jest jako Ostrzeżenie

Szablon Uwaga (Template:Uwaga) można będzie skasować

Uwaga: {{{1}}}

Formatowanie

Tytuły stron formatowane tagiem <h1> są jednocześnie linkami, dlatego nie można zmieniać i tłumaczyć ich treści. Jednak można podać tłumaczenie pod spodem, najlepiej jako następny wiersz. Proponuję przy tym formatowanie powiększoną czcionką (jak w tytule) przy użyciu tagu <div>, Przykład kodu nagłówka:

{{Projects using Free Pascal}}

<div style="font-size:1.88em;margin:0.75em 0;">Projekty wykorzystujące Free Pascal</div>