Lazarus Documentation/zh CN

│ العربية (ar) │ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ suomi (fi) │ français (fr) │ magyar (hu) │ Bahasa Indonesia (id) │ italiano (it) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ Nederlands (nl) │ português (pt) │ русский (ru) │ slovenčina (sk) │ Türkçe (tr) │ 中文（中国大陆）‎ (zh_CN) │ 中文（台灣）‎ (zh_TW) │

Lazarus and Pascal 教学

• Object Pascal 教学
• 更多 Lazarus/FPC 教学 - 本页包含主要教学内容. 这个链接包括更多 Lazarus/FPC 教学内容.
• 其他站点的教程Lazarus Documentation/zh_CN#Lazarus 相关博客, 站点, 视频, 杂志和书.
• 各色教学 - 从入门到精通不同难度级别的教学合集
• SchoolFreeware FreePascal 教学 - 用Lazarus IDE开发命令行(CLI)到图形化界面程序

Lazarus/FPC

• Free Pascal 和 Lazarus 概述 —— 简述了你能用这些通用工具开发的各种程序。
• Lazarus 教学 —— 一个初学者教学，还有对 Lazarun IDE 的详细描述。
• Lazarus IDE 工具 —— 一个关于代码完成和其它 IDE 工具的中级教学。
• 使用图形进行开发 —— 有关图形编程的一些基本例子。
• OpenGL 教学 - 怎样在 Lazarus 应用程序使用 OpenGL .
• 多媒体编程 - 怎样播放视频和声音.
• Office Automation - 怎样和 office 软件交互,创建电子表格,文档,幻灯片等等.
• Lazarus/FPC Libraries - 怎样创建动态链接库(.so, .dll, .dylib),以及怎样使用它们.
• 创建对 C 库的访问 —— 怎样把 C 的头文件（.h）转换成 pascal 单元。
• 控制台模式 Pascal - 使用 Lazarus IDE 开发文本模式操作的程序.
• Lazarus 内联汇编 - 入门指南.
• Databases - 介绍 Lazarus 使用和连接数据库的一些文章.
• SQLdb Tutorial1 - 教你使用 Lazarus 可视化组建和数据库
• SqlDBHowto - 使用 SQLdb 解决不同问题的代码,来解释关系数据的读取与维护
• Lazarus 数据库教学 —— 介绍如何在 Lazarus 里使用数据库。
• Working With TSQLQuery - 深入探讨使用TSQLQuery, 包括查询中使用参数和非选择性查询
• 把程序翻译成本地语言 —— 怎样提供你的程序和包的本地语言版本。
• Daemons and Services - 怎样写 windows 服务, linux 守护进程.
• VirtualTreeview Example for Lazarus - Lazarus中如何使用 VirtualTreeview 的样例.

硬件,线程和进程

• 使用打印机 - Lazarus中的打印机支持.
• 硬件存取 - 如何存取硬件设备,比如 ISA 卡, PCI卡, 并口和串口, 还有USB设备.
• 多线程应用程序指南 - 怎样使用 Free Pascal 和 Lazarus 写多线程应用程序.
• 执行外部程序 - 一个简短的教程,告诉你怎么样在你的程序内部运行其它外部程序.
• LazDeviceAPIs - 一个LCL单元，提供了一个接口访问各种硬件设备，例如加速度计，短信发送，GPS定位等等。

文件

• Pascal 中的文件句柄 - 文件基本用法, 适合入门级 pascal 人员.
• TXMLPropStorage - 使用 TXMLPropStorage 保存用户偏好选项.
• XML 文件教学 - 读写 XML 文件.
• 使用 INI 文件 - 在 pascal 中,怎样读写 INI 文件.

Web

• Webbrowser - 控制 Web 浏览器
• Web Programming and Networking - TCP/IP 协议, WebServices教学和 web 开发相关的文章.

在特定操作系统开发的提示

• Windows Programming Tips - Windows 桌面编程提示.
• Linux Programming Tips - Linux 编程提示.
• OS X Programming Tips - Lazarus 安装, 常用工具, Unix 命令, 等等...
• WinCE Programming Tips - 使用 WinCE API, 发送短信, 等等...
• Android Programming - Android 智能手机和平板电脑
• iPhone/iPod development - 用Objective Pascal 开发 iOS 应用

The Lazarus 用户指导

• Lazarus Faq - 关于 Lazarus 和针对 Linux，Windows 用户的一般信息。
• Lazarus DB Faq - 关于在 Lazarus 里使用数据库的 FAQ。
• Wishlist/Wanted Features - 你在 Lazarus 里想要看到的特性。
• 怎样创建一份缺陷报告 - 你觉得发现了 Lazarus 的一个漏洞，怎样报告呢？

安装

• 安装 Lazarus - 安装指导。
• 得到 Lazarus - 指导你怎样下载已经发布的或者 SVN 版本的 Lazarus。
• Multiple Lazarus - 多个 Lazarus 版本共存

IDE

• IDE 技巧 - 提示，技巧还有隐藏的特性。
• Lazarus IDE - Lazarus 集成开发环境窗口。
• Lazarus IDE Shortcuts - 键映射和快捷键.
• Lazarus 包 - 在 Lazarus 里创建包的指导。
• 安装包 - 安装包的小型教学。
• 扩展 IDE - 怎样给 Lazarus IDE 增加功能。
• Installing Help in the IDE - 不但可以安装 RTL, FCL and LCL 帮助, 还可以为用户包安装 Kylix 帮助.
• Using Lazarus for other computer languages - 怎样用 Lazarus IDE 开发 C, Java等程序.
• IDE Development - IDE的当前开发情况.
• Lazarus for education - 安装适合教学和入门者的IDE.
• Lazarus Hacks - 自定义和修改IDE 和 LCL, 以适应特别需求.
• startlazarus - 怎样启动IDE.
• Unit not found - How to find units - 解释编译器和IDE怎样查找单元,以及怎样会导致失败.

LCL

• LCL 文档 - LCL 的在线帮助文件（未完成）。
• LCL Components - 标准 LCL 组件TMainMenu, TButton, TComboBox, TTimer 等的教学. 补充和链接到参考文档.
• The LCL in various platforms - 简短讨论了 LCL 在不同平台上产生不同行为的特性.
• 布局 - 怎样设计全平台的窗体。
• 主循环挂接 - 怎样管理多个事件源。
• 异步调用 - 怎样实现可以以后执行的定时方式。
• 文件大小和智能链接 - 怎样智能链接应用程序，创建更小的执行文件。
• 直接访问界面 - 演示如何访问 widgetsets。
• 给你的程序添加帮助文件 - 怎样给你的程序创建在线帮助文件。
• Colors - 讨论了系统颜色控件clDefault, clWindow, fpImage的FPColor
• LCL 提示 - 提示和技巧。
• LCL 定义 - 选择正确的选项来重新编译 LCL。
• LCL Code Examples - Lazarus环境下的LCL样例.
• Lazarus Custom Drawn Controls - Lazarus环境下的自画控件
• How To Write Lazarus Component - 本指南指导创建第一个自定义 LCL 组件.
• LCL Accessibility - 本文档指导如何使 LCL 应用程序易用.

开发

• 合适的计划和实践的力量 - Free Pascal 和 lazarus 开发者普遍感觉编程就是最好的实践。
• 多平台编程指导 - 怎样开发跨平台的应用程序，怎样在不同平台间转换。
• 发布你的程序 - 怎样给你的程序创建安装程序。
• 交叉编译 - 在一个平台创建另一个平台的可执行文件。
• GDB Debugger Tips - Known Issues / Tips for debugging Pascal using GDB
• 远程调试 - 怎样从其它机器调试你的 Lazarus 程序。
• 应用程序图标 - 设置应用程序图标。
• Pascal 库与.NET和Mono - 是的，你的 Free Pascal 程序可以使用 .NET 和 Mono。
• Pascal and PHP - Pascal 连接到 PHP
• Developing Python Modules with Pascal - 用 Pascal 扩展 Python
• Developing Web Apps with Pascal - 是的, 可以用 Pascal 写富客户端应用程序(RIA)
• Smartphone Development - 使用 FPC 和 Lazarus 开发智能手机应用
• Lazarus Components Directory - Lazarus提供的一些扩展包目录, 像打印机支持, fpWeb, 守护进程等等

工具

• Lazarus 文档编辑器 - 使用“lazde”创建文档。
• FPDoc Editor - 一个文档文件的集成编辑器。
• FPDoc 更新器 - 一个更新 FPDoc 文件的工具。
• lazbuild - 不使用 IDE 编译项目和包。
• LazSVNPkg - Lazarus Subversion插件
• InstantFPC - 像普通 unix 脚本一样运行 pascal 程序

从 Delphi 来

• Lazarus 组件 - 比较 Lazarus 和 Turbo Delphi 组件。
• 用于 Delphi 用户的 Lazarus - 让 Delphi 用户熟悉 Lazarus。
• 代码转换指导 - 怎样转换 Delphi 和 Kylix 的代码和组件。
• Delphi 转到 Lazarus - 转换 Delphi 单元, 项目或者包几乎自动完成

The Lazarus 开发者指导

• Lazarus 开发进程 - 路线图, 待办事宜, 当前开发情况和Lazarus 1.0要完成的任务
• 怎样帮助开发 Lazarus —— 指导新人开始改进 Lazarus。
• 版本号 —— 解释了 Lazarus 不同的版本号。
• 创建补丁 —— 指导你给 Lazarus 创建补丁。
• 用 GDB 创建回溯 教你创建回溯以便帮助你调试程序。
• 命名法 —— 如何给新的方式或属性选择名字。
• 设计准则 —— 教你在 Lazarus 源代码改变时如何处理。
• GUI 设计 —— 设计 Lazarus GUI 时的注意事项。
• 路线图 —— 有关 Lazarus 各部分当前状态的概念。
• 缓和漏洞追踪者 Lazarus 开发人员和仲裁人使用漏洞追踪者的准则。
• 编码工具 编码工具（codetools）怎样集成进 IDE。
• 创建 IDE 帮助 怎样扩展 IDE 文档。
• Distributing Lazarus - Installers - 写安装程序发布包到Lazarus 的一些提示和注意事项
• 礼物 —— 想尽快得到特定的新特性吗？在这里定价吧。

LCL - Lazarus 组件库

• LCL 消息 —— 有关 LCL 消息的指导
• LCL 的内部 —— 有关 LCL 内部工作机制的一些信息
• LCL 的按键处理 —— 求助！我按了一个键，然后该怎么办？
• LCL 的内部——改变大小，移动 —— LCL 是怎样和 LCL 界面通信才能改变控件的大小，移动控件的？
• LCL 的 Unicode 支持 —— Lazarus 通向 Unicode 支持之路。
• LCL 文档路线图 —— 哪些单元已经有文档了？

界面

• Lazarus 的已知问题（也许永远无法解决的） —— 界面兼容问题的一份列表。

• GTK2 界面 —— 适用于 Unixes，Mac OS X，Windows 的 GTK2。
• Carbon 界面 —— 适用于 Mac OS X 的 Carbon 界面。
• Qt 界面 —— 适用于 Unixes，Mac OS X 还有基于 Linux 的 PDA 的 Qt 4。
• Windows CE 界面 —— 适用于 Pocket PC 和 智能电话。
• fpGUI 界面 —— 完全使用 Free Pascal 编写的 widgetset。

翻译

• 得到正确的翻译文字 对程序员的少量提示：关于怎样在自己的程序里创建和使用可翻译文字。快速地讨论了有关创建文字的一般性问题，对于实现上的问题提供了少许提示，还特别指出了使用英语作为基础语言需要考虑的事情。
• 本地化时的提示：

• 德语 —— 将 Lazarus IDE 翻译成德语时的注意事项和指导标准，这里包含了一个常用词汇的小字典。
• 葡萄牙语——巴西语 —— 葡萄牙语转巴西语的小字典，主要用于 Lazarus IDE 的翻译。
• 俄语 —— 将 Lazarus IDE 翻译成俄语时的注意事项和指导标准。

• 增加语言条 解释了怎样在 wiki 页顶部添加翻译列表。

附加的组件文档

• Pascal 脚本 和 Pascal 脚本演示 —— 怎样在 Lazarus 里使用 pascal 脚本组件。
• OpenGL —— 怎样在 Lazarus 里使用 OpenGL。
• KOL-CE —— Free Pascal/Lazarus 的 KOL和MCK 库。怎样使用 Lazarus 给 Win32/WinCE 创建非常小的程序。

Free Pascal 编译器文档

除了这个站点，最新的文档和各种可下载格式可以在主要的Free Pascal 编译器站点找到。 还有 FreePascal 的 Wiki 站点[1]，和这个站点非常类似，允许开发者在官方 FPC 文档下提交附加文档。

• 用户指导
• 程序员指导
• 系统单元还有受支持的 Pascal 结构参考
• 运行库参考手册
• Free 组件库参考手册
• Free Pascal 文档工具手册
• 构建消息

Lazarus 相关博客, 站点, 视频, 杂志和书

博客

• Lazarus 开发 - 一个Lazarus开发者博客，关注开发进程。
• 新人的历险 —— 一个新手的起始教学。
• 在 Lazarus/Freepascal 的旅途上 - 一个专注于记录Lazarus和Free Pascal程序设计经验的博客 (by Luiz Américo)
• 转到 Lazarus - 这个博客描述了将一个中型应用（约100千行）从带CLX的D7移植到Lazarus的过程 (by Alexsander da Rosa)
• 活生生的 Lazarus - 一个人对开源RAD的可能性的探索 (by Wibblytim).
• Bee.ography just (another) Bee’s buzz!
• Pascal的平行世界 Donald Shimoda.
• FreePascal和Lazarus开发的观察报告
• Lazarussupport - 一个关于Lazarus和Free Pascal的综合博客 - Joost van der Sluis

网站

• swainbrain pascal wiki - 独特的Free Pascal教程和相关信息

swainbrain

• Lazarus中文官网 - 中文的Lazarus技术网站。

• Pascal 教学 - Tao Yue 的 Pascal 教学

视频

• 请看 Lazarus videos.

书和杂志

• 请看 Pascal and Lazarus Books and Magazines.

没有文档吗?

如果没有发现 Lazarus 或FreePascal的相关文档, 可以自己动手写并提交到 Lazarus/FPC 软件缺陷追踪系统,从而包含进去. 可以看一下:

• FPDoc Editor Lazarus 内置的文档编辑器. 介绍如何缺 fpdoc 帮助的源文件和写作你自己的帮助文件.