Difference between revisions of "Utilities/de"

From Lazarus wiki
Jump to navigationJump to search
(New page: {{Utilities}} =h2pas= is a small command-line utility that can be used to translate C header files to pascal units. The Free Pascal team uses it to make import units for important C libra...)
 
(Übersetzt - Translated)
 
Line 2: Line 2:
  
 
=h2pas=
 
=h2pas=
is a small command-line utility that can be used to translate C header files to pascal units. The Free Pascal team uses it to make import units for important C libraries such as GTK or MySQL.
+
 
 +
Bei h2pas handelt es sich um ein kleines Konsolenprogramm, das C-Header-Dateien in Pascal-Units übersetzen kann. Das FreePascal-Team benutzt h2pas, um Units für wichtige C-Bibliotheken zu erstellen (wie etwa GTK oder MYSQL).
 +
 
 
=fpcmake=
 
=fpcmake=
is a tool that allows you to make complex makefiles to compile programs and units with FPC. The Free Pascal team uses it to create all it's makefiles.
+
 
( See [[Fpcmake]] )
+
Dieses Tool erstellt komplexe Makefiles, mit denen Programme und Units mit dem FPC kompiliert werden können. Das FreePascal-Team erstellt hiermit alle benötigten Makefiles. Nähere Informationen gibt es [[Fpcmake|hier (FPCMake)]].
  
 
=ppdep=
 
=ppdep=
 
is a small utility that scans a program or unit and creates a depend file that can be used for inclusion by make. It understands conditional symbols and interdependency of units.
 
is a small utility that scans a program or unit and creates a depend file that can be used for inclusion by make. It understands conditional symbols and interdependency of units.
 +
 
=delp=
 
=delp=
is a small utility that scans a directory for files left over by the Free Pascal compiler, and deletes them.
+
Dieses Werkzeug sucht und löscht die vom FPC zurückgelassenen Dateien, die nicht mehr benötigt werden.
 +
 
 
=ppudump=
 
=ppudump=
dumps the contents of a unit in human-readable format. It understands older versions of units and gracefully handles unknown (future) versions.
+
bringt den Inhalt einer Unit in eine für Menschen lesbares Format. Es kennt ältere Versionen der Units und behandelt unbekannte Versionen mit großer Vorsicht.
 +
 
 
=ppufiles=
 
=ppufiles=
lists the object files that you need to link in when using a unit file. It lists all libraries and units that are needed.
+
Dieses Tool listet die zur Einbindung einer Unit benötigten Objektdateien (alle benötigten Bibliotheken und Units) auf.
 +
 
 
=ppumove=
 
=ppumove=
combines several units into one; as such it can be used to create static and dynamic libraries.
+
ppumove führt verschiedene Units zu einer einzigen zusammen. Es kann zur Erstellung statischer und dynamischer Bibliotheken (libraries) verwendet werden.
 +
 
 
=ptop=
 
=ptop=
is a configurable source formatter. It pretty-prints your pascal code, much like indent does for C code.
+
[[PTop]] ist ein konfigurierbares Quelltextformatierungswerkzeug. Es macht den Quelltext wesentlich leichter lesbar.
See [[PTop]]
 
  
 
=rstconv=
 
=rstconv=
is a small utility that converts .rst files (files that contain resource strings, as created by the compiler to some other format. (GNU gettext at the moment)
+
ist ein kleines Werkzeug zur Konvertierung von .rst-Dateien. (Das sind Dateien, die Resource-Strings beinhalten. Der Compiler erzeugt solche Dateien bisher im GNU gettext-Format)
 
=tply=
 
=tply=
TP Lex and Yacc, written by Albert Graef. It can be used to create pascal units from a Lex vocabulary and Yacc grammar.
+
TP Lex und Yacc von Albert Graef. tply erstellt Pascal-Units mit Lex-Vokabular und Yacc-Grammatik.

Latest revision as of 19:25, 26 July 2007

Deutsch (de) English (en) français (fr) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) русский (ru)

h2pas

Bei h2pas handelt es sich um ein kleines Konsolenprogramm, das C-Header-Dateien in Pascal-Units übersetzen kann. Das FreePascal-Team benutzt h2pas, um Units für wichtige C-Bibliotheken zu erstellen (wie etwa GTK oder MYSQL).

fpcmake

Dieses Tool erstellt komplexe Makefiles, mit denen Programme und Units mit dem FPC kompiliert werden können. Das FreePascal-Team erstellt hiermit alle benötigten Makefiles. Nähere Informationen gibt es hier (FPCMake).

ppdep

is a small utility that scans a program or unit and creates a depend file that can be used for inclusion by make. It understands conditional symbols and interdependency of units.

delp

Dieses Werkzeug sucht und löscht die vom FPC zurückgelassenen Dateien, die nicht mehr benötigt werden.

ppudump

bringt den Inhalt einer Unit in eine für Menschen lesbares Format. Es kennt ältere Versionen der Units und behandelt unbekannte Versionen mit großer Vorsicht.

ppufiles

Dieses Tool listet die zur Einbindung einer Unit benötigten Objektdateien (alle benötigten Bibliotheken und Units) auf.

ppumove

ppumove führt verschiedene Units zu einer einzigen zusammen. Es kann zur Erstellung statischer und dynamischer Bibliotheken (libraries) verwendet werden.

ptop

PTop ist ein konfigurierbares Quelltextformatierungswerkzeug. Es macht den Quelltext wesentlich leichter lesbar.

rstconv

ist ein kleines Werkzeug zur Konvertierung von .rst-Dateien. (Das sind Dateien, die Resource-Strings beinhalten. Der Compiler erzeugt solche Dateien bisher im GNU gettext-Format)

tply

TP Lex und Yacc von Albert Graef. tply erstellt Pascal-Units mit Lex-Vokabular und Yacc-Grammatik.